太空望远镜看到行星碰撞

开开水

翻译得跟泡10一样一样的.....影响阅读

野城

像科幻大片海报

雅歌

像科幻大片海报
野城 发表于 2009-8-11 14:50

现实总是比幻想更神奇

野城

现实总是比幻想更神奇
雅歌 发表于 2009-8-11 15:51

错了，神奇的是那些现实和幻想都无法逾越的未知

crazypulsar

错了，神奇的是那些现实和幻想都无法逾越的未知
野城 发表于 2009-8-11 16:05

这是所谓的不可知论吗？

但这篇文章其实一点不科幻了，是很正常的天文现象。
“脑残片”说翻译的影响阅读确实是，因为我是直接COPY 到GOOGLE 里翻的。 我没有时间翻译全部啊。大概看主要的就是！

开开水

“脑残片”说翻译的影响阅读确实是，因为我是直接COPY 到GOOGLE 里翻的。 我没有时间翻译全部啊。大概看主要的就是！ ...
crazypulsar 发表于 2009-8-11 20:19

求你了，把那翻译删了吧....本来对天文有兴趣的，看完了都回家恶补中文去了....

野城

这是所谓的不可知论吗？

但这篇文章其实一点不科幻了，是很正常的天文现象。
“脑残片”说翻译的影响阅读确实是，因为我是直接COPY 到GOOGLE 里翻的。 我没有时间翻译全部啊。大概看主要的就是！ ...
crazypulsar 发表于 2009-8-11 20:19

有探索就有发现啊，科学都有可证伪性，人类不知道的太多了，有限不能论证无限，这和不可知论没什么关系

crazypulsar

求你了，把那翻译删了吧....本来对天文有兴趣的，看完了都回家恶补中文去了....
开开水 发表于 2009-8-12 12:35

首先。再加强一下你的“单个词语提取然后在大脑里整和理解成自己的东西”的能力。就像野城发的那个天才的大脑一样。在大脑里就完成了所有的事情。
其次，你该去学英语。（虽然我的英语也不怎么的）。但是一起看两种文字还是知道那什么意思）。

我看其他人还是做的很好的。

开开水

首先。再加强一下你的“单个词语提取然后在大脑里整和理解成自己的东西”的能力。就像野城发的那个天才的大脑一样。在大脑里就完成了所有的事情。
其次，你该去学英语。（虽然我的英语也不怎么的）。但是一起看两 ...
crazypulsar 发表于 2009-8-13 15:51

你放心吧我英语肯定比你强。

我让你删除中文部分是为了让英语不太好的人，不至于看中文看得一头雾水。人都是有惰性的，外文和母语摆在一起，都会下意识地看母语。

开开水

我看其他人还是做的很好的。
crazypulsar 发表于 2009-8-13 15:51

umm...这个其他都有谁啊...

雅歌

你放心吧我英语肯定比你强。

我让你删除中文部分是为了让英语不太好的人，不至于看中文看得一头雾水。人都是有惰性的，外文和母语摆在一起，都会下意识地看母语。 ...
开开水 发表于 2009-8-13 18:56

哈哈，论坛上看到外文的东西，我都会下意识的直接掠过

雅歌

Tworocky worlds the size of the Moon and Mercury slammed into each otherrecently in cosmic terms - within a few thousand years.

两个洛奇世界的大小 ， 月球和水星撞向对方最近在宇宙条款-在一个几千年。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

翻的太行为艺术了

crazypulsar

啊哈哈...