找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求做法

14
回复
1041
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-8-4 12:29:12

新浪微博达人勋

lz說的不會是nice的特產之一pizzzzzzz……什么的餅吧(名字忘了……)
像pizza上邊鋪滿洋蔥
2009-8-4 13:31:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,是啊,有方子吗,谢谢阿
2009-8-4 13:41:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Pissaladière
Préparation : 45 mn


Ingrédients (pour 6 personnes) :

- 400 g de pâte à pain du boulanger
- 1 kg d'oignons
- 300 g d'anchois à l'huile
- 15 olives noires
- deux grosses cuillères à soupe de sucre en poudre
- des herbes de provence
- du poivre
- de l'huile d'olive


Préparation :


Dans une grande poêle profonde faire chauffer 5 cuillères à soupe d'huile d'olive.
Couper les oignons en rondelles.
Une fois que l'huile est chaude vous pouvez mettre les oignons dans la poêle, ajoutez du poivre, les herbes de provence et le sucre en poudre. Il ne faut surtout pas mettre de sel car il y aura les anchois. Le sucre est indispensable pour enlever l'acidité de l'oignon.
Faites revenir les oignons jusqu'à que leur couleur soit légèrement jaune. Il ne faut pas qu'ils reviennent de trop car ils vont encore cuire dans le four.
Le secret de la Pissaladière est là. Il faut garder quelques filets d'anchois et mettre le reste dans la poèle avec les oignons. Les anchois vont fondre à la chaleur et se mélanger aux oignons. Si vous pouvez ajouter une cuillère à soupe de l'huile des anchois dans la préparation ce sera meilleur.
Vous pouvez étaler la pâte à pain sur une plaque de four huilée à l'huile d'olive.
Versez votre préparation sur la pâte et mettez des anchois et des olives pour la décoration.
Préchauffez votre four à 220°C et mettre ensuite la pissaladière.
Pour le temps de cuisson dès que la pâte à pain est cuite (voir aux bords de la pâte) vous pouvez sortir votre pissaladière.
Il faut laisser la pissaladière refroidir car elle se déguste froide.
Vous pouvez l'accompagner d'une salade frisée et d'un Bandol rosé c'est excellent.
参与人数 1战斗币 +10 收起 理由
苹果皮皮 + 10 热心

查看全部评分总评分 : 战斗币 +10

2009-8-4 13:50:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我按照这个方子做过一次,挺好吃
2009-8-4 13:51:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的方子阿,哪位大大能翻成中文阿,多谢多谢
2009-8-4 14:58:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦,呵呵,给你上个中文版的吧。
原料
400克面粉,我用的是超市买的比萨饼皮
1公斤洋葱
300克anchois,我不知道中文叫什么鱼,买玻璃罐子的泡在油里的那种
两大汤匙白糖
15个黑橄榄,我没放
普罗旺斯草
胡椒粉
橄榄油

准备
在深一点的炒锅里加热大约5汤匙橄榄油
洋葱切片
油热后加入洋葱,胡椒,普罗旺斯草和白糖。千万别加盐因为那个小鱼是咸的
糖是为了去洋葱的酸味,我个人觉得很妙
洋葱要炒到有点发黄,但是又不能太熟了,因为还要烤得
pissaladiere的秘密就在,要把小鱼留几条最后摆设,其他的都放在洋葱里,遇热就会化掉跟洋葱融在一起。如果可以放一汤匙泡鱼的油在洋葱里则更佳。我没放那么多鱼,因为我们家当家不特别爱吃这个鱼。鱼油放了一点点。
把面饼摊在涂了橄榄油的烤盘上,然后饼上放刚刚炒好的洋葱和鱼的混合物,放上剩下的小鱼和黑橄榄作装饰。烤箱预热220度,然后放入饼。
等饼烤好了就可以出炉了,饼烤好没有就看饼边好了没有就行了。
把饼取出放凉,因为这个饼吃凉的。这里再说一下没放很多小鱼是对的,不然凉着吃有点腥的说
配菜可以用卷叶生菜,再来一瓶Bandol rosé
2009-8-5 18:58:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太谢谢楼上的
2009-8-5 19:22:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

做完汇报一下好吃不
2009-8-5 19:53:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太谢谢了,放的沙丁鱼,确实有一点腥,蛮好吃的,但是没有在尼斯的好吃。不知道为啥,可能我没有普罗旺斯草呢
2009-8-24 15:23:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

沙丁鱼是会很腥的,要买anchois
2009-8-27 23:36:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个是叫QUICHE吗?
2009-8-28 00:36:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好像叫做flammkukum.....什么的咚咚,很薄的大饼哦
2009-8-31 14:33:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是阿,就叫pissaladière。上面写了来着。
2009-9-1 21:33:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

尼斯那边的特色。
2009-9-1 21:33:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部