蔬菜名称翻译翻译··

anna325427 · 2009-7-23 22:24:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Tinana · 2009-7-23 23:30:58

没看懂你想问啥啊
你想问哪个蔬菜的名字？

苹果皮皮 · 2009-7-26 23:58:05

本帖最后由苹果皮皮于 2009-7-27 00:01 编辑

不知道楼主到底是想问有些蔬菜中文怎么说呢还是法语怎么说去超市里看样子就应该知道是啥了吧要查法语名字的话就拿电子词典中译法呗有些牌子对应不上就拿电子词典法译中呗去超市的时候记下那些菜的名字多看几遍就记住了

anna325427 · 2009-7-28 22:15:46

很好懂啊 ·· 就想知道法国菜名· 中国店没有买·· 有也不多的· · 所以没办法耶·· 只想知道法语就好了···

anna325427 · 2009-7-28 22:16:09

那你知道什么呢· · 你知道什么就告诉我啦··

苹果皮皮 · 2009-7-29 13:08:17

还是不懂你想问啥 (rf8rf) 法国超市有中国超市没得卖的菜名？

anna325427 · 2009-7-29 21:58:16

e ` `专门的水果店里面不是有水果还有蔬菜的吗··
这种店里，买的东西中国超市一般是没有的 ··
所以我想问的是这个这样明白啦？？？

armee11111 · 2009-7-30 02:12:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

salutvivi · 2009-8-2 01:51:04

其实还是不明白。楼主你是要买菜还是要翻译？买菜的话，多去几次就记住了。学外语在于实践，切记切记。

anna325427 · 2009-8-2 18:28:51

en ` ` 现在已经差不多都知道了谢谢哦 9# salutvivi

maya秀 · 2009-9-28 14:43:53

去超市多逛逛啊！

左手银戒 · 2009-9-28 16:29:04

LZ的表达···真的不太好懂。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

armee11111 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11847 头像被屏蔽 armee11111	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-30 02:12:09
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

anna325427 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1125 头像被屏蔽 anna325427	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-7-23 22:24:37

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

蔬菜名称 翻译翻译··