致我和我刚结婚的法国丈夫一文作者的几句话

葵花开

我继续等着改错
这法语说的
太愁人了

windtalker

唉，多嘴的来了：还没完呢，这？
就事论事吧：LZ的主题虽然不咋地
（拼着LZ来打我，我还是坚持这个观点：人家夫妻都和了好了，再说别的，无益呀无益）
但就单单说一个主题，别涉及到人，不好么
呃，我知道我这话说出来不召人听
所以我立定，向后转，齐步开溜

葵花开

唉，多嘴的来了：还没完呢，这？
就事论事吧：LZ的主题虽然不咋地
（拼着LZ来打我，我还是坚持这个观点：人家夫妻都和了好了，再说别的，无益呀无益）
但就单单说一个主题，别涉及到人，不好么
呃， ...
windtalker 发表于 2009-7-19 17:32

好了好了
只要她肯闭嘴
我就不说了
不然也是闲着

隐行的人

唉，多嘴的来了：还没完呢，这？
就事论事吧：LZ的主题虽然不咋地
（拼着LZ来打我，我还是坚持这个观点：人家夫妻都和了好了，再说别的，无益呀无益）
但就单单说一个主题，别涉及到人，不好么
呃， ...
windtalker 发表于 2009-7-19 17:32

呵呵
行了
大家散了吧
啊 花儿？

葵花开

问问不打不喜欢什么意见
她说散我就散
她要是还继续吗
那我就要看情况了

NLcucumber

il y a un métier vous convient bien--- le paparazzite
mais  le  travail de paparazzite est récompensé .

et vous? Etes vous récomprensé pour votre méchansté?

qu'est ce que vous avez obtenu en ...
DOLPHINE 发表于 2009-7-19 17:24

原来你是蓝妹妹她们的妈呀。。。看那标题好长时间了，没进去过，今天才知道原来你是他们的妈 。。。

DOLPHINE

j'aime beaucoup discuter avec vous,c'est très intéressant!!! ---- de voir une personnage si hallucinante qu'on ne voit pas souvent dans la vie.

mais bon, j'ai plein d'autre choses encore plus intéressantes à faire que de passer mon temps avec vous.

Bonne continuation!

葵花开

对了，有个重要的事情忘了

葵花开

j'aime beaucoup discuter avec vous,c'est très intéressant!!! ---- de voir une personnage si hallucinante qu'on ne voit pas souvent dans la vie.

mais bon, j'ai plein d'autre choses encore plus inté ...
DOLPHINE 发表于 2009-7-19 17:35

我也继续崇拜你
确实不多见

喜宝

我只是路过一下
完全状态外

荼蘼花开

夫妻床头打架床尾和，我们父母那一辈的人很多都打了吵了一辈子到老了不还是互相搀扶互相照顾？
还是那句话，婚姻里面的2个人，幸福不幸福的只有他们自己知道，我们做外人的不好评价，只求自扫门前雪的好。

spicemeat

就这点破事儿一个帖子叨叨不完怎么又冒出一个来，压根这小夫妻之间的事就不该拿网上来让人家议论。

寒潭雁影

il y a un métier vous convient bien--- le paparazzite
mais  le  travail de paparazzite est récompensé .

et vous? Etes vous récomprensé pour votre méchansté?

qu'est ce que vous avez obtenu en ...
DOLPHINE 发表于 2009-7-19 17:24

一段法语错误百出...... 可怜我我这没拿文凭的,不知道您2博士学位咋拿的.

wqwq

vraiment le pensé d'une petite personne
toute petite
DOLPHINE 发表于 2009-7-19 17:29

是LUTIN吗？

快乐的翻译

j'aime beaucoup discuter avec vous,c'est très intéressant!!! ---- de voir une personnage si hallucinante ( un personnage si hallucinant ) qu'on ne voit pas souvent dans la vie.www.revefrance.com

mais bon, j'ai plein d'autre choses ( autres choses ) encore plus intéressantes à faire que de passer mon temps avec vous.www.revefrance.com
www.revefrance.com
Bonne continuation!

表达方式不是很常见，不过也不是什么错误，毕竟这不是咱们的母语．
不好意思修改了一下，职业病，没办法，呵呵