找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: grace_kelly

法国有什么好药带回国,总结在一楼

82
回复
15037
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 k0101001 于 2009-7-18 11:38 编辑

好帖,顶!


因为法语基础不太好,尤其医学医药的词汇就更少了,担心无法与医生交流,所以google了一下,特把找到的东西记录下来,也算是学习吧。

洗鼻子用的:

Sino marin Solution d'eau de mer (adultes)
Hypertonique.
Indications : Nez bouché. Nez congestionné.
Composition : Eau de mer 87,5 ml, Eau purifiée q.s.p 125 ml. Sans conservateur. Gaz pulseur sans contact avec le produit.
Mode d'emploi : 1 à 3 pulvérisations dans chaque narine 2 à 3 fois par jour.
Ne pas utiliser chez l'enfant sauf avis médical.
Flacon pulvérisateur avec embout anatomique utilisable dans toutes les positions en toute sécurité.

Sino marin Solution d'eau de mer (enfants)
Hypertonique.
Indications : Nez bouché. Nez congestionné.
Composition : Eau de mer 70 ml, Eau purifiée q.s.p 100 ml. Sans conservateur. Gaz pulseur sans contact avec le produit.
Mode d'emploi : 1 à 2 pulvérisations dans chaque narine 2 à 3 fois par jour. Laver l'embout à l'eau claire après chaque usage.
Ne pas utiliser chez le nourrisson de moins de 1 mois sauf avis médical
Flacon pulvérisateur avec embout anatomique utilisable dans toutes les positions en toute sécurité.
Lot de 2 flacons de 100 ml chacun.




2009-7-17 19:58:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有没有治疗关节炎之类的
老人有这种病症 国内除了推拿和膏药真没什么好办法
2009-7-17 20:43:46

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-7-17 20:56:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 k0101001 于 2009-7-17 22:02 编辑

外伤药和皮肤科 用药
BIAFINE 0,67 % Emulsion pour application cutanée Tube de 93 g
Classe thérapeutique :   Dermatologie
Principes actifs :   Trolamine
Statut :   Médicament non soumis à prescription médicale
Prix de vente TTC :   2,73 €
Taux de remboursement SS  :   35 %

Indications


- Erythèmes secondaires à des traitements radiothérapiques.
- Brûlures du premier et du second degré et toute autre plaie cutanée non infectée.


Contre indications

- Allergie connue à l'un des composants de la préparation.
- Plaie hémorragique.
- Lésion infectée.


Effets indésirables

- Parfois douleurs modérées et transitoires de type picotement après application.
- Rare allergie de contact.
- Très rare cas d'eczéma de contact nécessitant l'arrêt immédiat du traitement.
2009-7-17 20:58:52

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-7-17 21:15:11

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-7-17 21:23:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 k0101001 于 2009-7-17 22:42 编辑

有没有能去脸上红血丝的药品、能去青春痘的药品,推荐一下

我外甥女(20岁)脸上长满了痘,且有红血丝,想给她带上述药品,也算是一份心意
2009-7-17 21:31:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

能不能给出那个治疗口腔溃疡的药的全称,也就是说我去药房一说就能马上拿给我的,因为我急需这个药
2009-7-17 22:33:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

宝宝洗鼻子的, dexeryl, 还有咳嗽用来涂在背和胸的薄荷膏,宝宝走路摔跤后涂的膏或者是受伤后用的喷雾,大概5欧左右.
irenegu529 发表于 2009-7-15 17:52

pommade VICKS
2009-7-17 23:48:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有没有能去脸上红血丝的药品、能去青春痘的药品,推荐一下

我外甥女(20岁)脸上长满了痘,且有红血丝,想给她带上述药品,也算是一份心意
k0101001 发表于 2009-7-17 22:31

avene anti rougeur
2009-7-17 23:50:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

能不能给出那个治疗口腔溃疡的药的全称,也就是说我去药房一说就能马上拿给我的,因为我急需这个药
myster 发表于 2009-7-17 23:33

lyo 6 或者 afatyl a sucer, 或者pyravex 都不用处方。
2009-7-17 23:51:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我刚刚去买了。

药店说profenid是处方药,一定要处方才能买。价格大概是2.29一支

后来买了药店推荐的差不多的东西叫 intralgis 是urgo产的,价格5.90,试试看。 ...
grace_kelly 发表于 2009-7-15 16:09

他的成分是keto,前面我说的那个,有不用处方的。
2009-7-17 23:53:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢LZMM ,哪个治颈椎的,有没有不需要处方又能报销的啊?我想买给妈妈。她颈椎不好。
2009-7-18 12:51:58

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-7-18 13:33:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有那种很大很大的像创可贴一样的有药效的纱布,如果孩子有外伤了。膝盖啦什么地方摔破了直接贴上2天一换很方便。可以报销的原价50欧,10几片。
药名是URGOTUL TRIO
2009-7-18 14:00:05

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部