老公在中国工作，拿法国工资的姐妹进来聊聊

grace_kelly

刚刚再仔细研究了一下中国的个人所得税法，关于外籍人员在境内取得所得的个人所得税的问题，真滴是复杂呀，严格来讲，LZ老公还是要在中国交税的。我收回上面说的不用交税的话哈，真是学艺不精，信口开河呀呀呀。

L ...
TweetyTweety 发表于 2009-6-30 11:42

我看了这个，真是抢钱啊

深ぃ白色う

关注下，不过bf以前也有在国内的Mission，签证是拿了三个月的那种。

flysummer1

40%？
不会这么多吧？

surrealist

那个交税的tranche不是那样算的啦, 是你的收入的数目减去tranche的下限, 再乘以40percent

surrealist

再把你得到的数字加上比你所在tranche要低的每个tranche的固定数额

每个tranche的固定数额算法是这样的: tranche上限减去tranche的下限, 再乘以该tranche的taux

surrealist

举例:

Ce revenu par part est imposé par tranche selon le barème ci-dessous :

Jusqu’à 5 852 euros : 0%
de 5 852 à 11 673 : 5,50%
de 11 673 à 25 926 : 14,00%
de 25 926 à 69 505 : 30,00%
au-delà de 69 505 euros : 40,00%

Exemple : Soit un revenu imposable net de 35 926 euros. Vous paierez :
- 0% sur la tranche inférieure à 8 852 euros
- 5,50% sur la tranche de revenu comprise entre 5 852 et 11 673. Soit 5,50% x (11 673 - 5 852) = 5,50% x 5 821 = 320
- 14% sur la tranche de revenu comprise entre 11 673 et 25 926. Soit 14% x (25 926 - 11 673) = 14% x 14 253 = 1 995.
- 30% sur la tranche de revenu supérieure à 25 926. Soit 30% x (35 926 - 25 926) = 30% x 10 000 = 3 000.
Soit au total : 320 + 1 995 + 3 000 = 5 315 euros.

grace_kelly

再把你得到的数字加上比你所在tranche要低的每个tranche的固定数额

每个tranche的固定数额算法是这样的: tranche上限减去tranche的下限, 再乘以该tranche的taux ...
surrealist 发表于 2009-6-30 17:54

是的，这个知道。国内很多网站都有计算器，把工资换成人民币剪去4800然后填进去，它自动会计算。。。懒人的办法。

surrealist

不过羡慕楼主一个, 我也好希望老公能外派中国... ... snift snift

irenegu529

我先生当时就是法国合同,在中国工作,工资么就每月按照他的要求,如果他说要欧元,打在法国帐户,公司就打在法国帐户,如果说要人民币,打中国帐户,公司就打中国的. 住房是每月定期报销的,飞机票也是每年来回报销度假的, 税的话都是交中国的.

apang

我先生当时就是法国合同,在中国工作,工资么就每月按照他的要求,如果他说要欧元,打在法国帐户,公司就打在法国帐户,如果说要人民币,打中国帐户,公司就打中国的. 住房是每月定期报销的,飞机票也是每年来回报销度假的,  ...
irenegu529 发表于 2009-7-1 09:26

我认识的也是这样， 记得当时让他选择， 在法国还是在中国上税， 他选的中国，
仿佛并非“抢钱”， 大约 20%

chunchun

我问了一下我LG,他说当时他的税在国内是按月交的,比例非常高,大概每个月的税占收入的20%.他是expatrie的身份，工作签证是按工作合同给的。如果合同签两年，工签就给两年。一年的合同，就是一年的工签。他不清楚你的这种短期签证是怎么回事，会不会国内的公司不能直接跟你LG的公司签工作合同呢？他是不是访问的身份去的？如果是怎样，那就不算外派了，税应该可以在法国交的。

grace_kelly

谢谢楼上三位姐妹的解释。我们打算是这样做的。

如果在中国待满183天/年，我们还是缴税在中国。至于法国，只要公司出具你在国外工作的证明，就不用寄缴税了。
法国和中国税额的差距，将由公司来补贴。也就是说，我们至少可以维持在法国缴税的比例。

grace_kelly

另外，在法国，prime是不征税的（我老公说的，我也不清楚），不知道在国内是不是imposable.

renarde

如果工资超过一定的水平, 在中国交的税是很高的.

我LG的可以选择一小部分的钱打到中国帐户, 然后大部分以外币打到法国帐户.

中国的税就按中国帐户这部分结. 拿签证跟交税这个是没关系的. 出入境不会看合同的.

工资超过2万的话, 40%的税是很正常的.

原来这样子，吓了我一跳，只要不交40%的税就好，中国zf抢钱还不救济民众。
grace_kelly 发表于 2009-6-30 10:55

apang

不过我说的那个情况， 超过了 3 万， 也不过是 20% 的税， 几年前了

从前一些大些的公司确实作过一些手脚， 中国发一部分工资， 香港发一部分