银行流水记录翻译模板（英/法）

nishuihaibing · 2009-7-24 10:24:29

造福贴顶！~LZ

Magnifique · 2009-7-26 15:54:21

请问不够六个月（有五个月）是不是要延期补一个月的，影响是否很大？谢谢。

alan_liyue · 2009-7-28 04:41:07

非常感谢!很有用!

土豆胖胖 · 2009-7-28 11:13:10

我是7月31号去递签
刚才打电话问上海的签证中心说银行对账单只要最近六个月是指1到6月……为什么之前看到有版上的同学说最近一次的记录一定要在30天之内呢？到底怎样的？
还有啊上海的对账单是不是不需要翻译的？

土豆胖胖 · 2009-7-28 11:13:35

我是7月31号去递签
刚才打电话问上海的签证中心说银行对账单只要最近六个月是指1到6月……为什么之前看到有版上的同学说最近一次的记录一定要在30天之内呢？到底怎样的？
还有啊上海的对账单是不是不需要翻译的？

Fionaymf · 2009-8-5 09:51:12

我的里面出现了“扣年费”，我翻译的deduire d’un compte annuel ，不知道专业翻译怎样的。。

赵振锋 · 2009-8-5 10:09:16

顶……

xjj1022113 · 2009-8-5 14:15:21

谢谢分享正好用上~~~

年轻的夜 · 2009-8-7 05:36:27

顶~~~

lihe0226 · 2009-8-9 15:41:35

谢谢楼主

audreytan69 · 2009-8-9 16:15:57

顶！下了

qlv1 · 2009-8-12 12:05:58

MERCI BEAUCOUP

daedalus · 2009-8-13 16:24:21

楼主真好啊正需要它呢

wangyiqi · 2009-8-13 20:28:10

感谢楼主

Sophie452573664 · 2009-8-14 08:23:15

楼主辛苦啦

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册