yvon 至る c姐

Ciseler

这淅淅沥沥的雨夜


君为吾之敌 闻何人之言，衣袖缘何自湿？何言其他？一心只为君，成玉石之状，映入君之影




试着翻译了一下，如同之前大家评论LZ的法语版一样。首先文法不少错误，勉强意译成汉文，还是觉得不 ...
991man 发表于 2009-6-25 23:47

你真是书柜里爬出来的？

你还会哪几国语言？

我要调动工作，去书版，跟你混！！！！
师傅，收了徒儿吧~~~

991man

你真是书柜里爬出来的？

你还会哪几国语言？

我要调动工作，去书版，跟你混！！！！
师傅，收了徒儿吧~~~
Ciseler 发表于 2009-6-26 00:50

英法西，（能力按顺序递减）

还会点广东话{:13_507:} 这年头，多学点外语出门方便。。。。

PS：本来就是靠嘴吃饭的专业。。

991man

Y哥，你看人家，求爱都是要靠能力的，光有勇气又有什么用的，什么都懂，什么都会，不如什么都有，你说是不？向大哥学习哦。我真想自个琢磨凿甲骨。等以后见了人家，也有点学问，是不？ ...
公共马甲3 发表于 2009-6-26 00:57

甲骨啊，我也略懂

求爱嘛。对于我的话，也仅存在理论研究阶段。。。

Ciseler

英法西，（能力按顺序递减）

还会点广东话{:13_507:} 这年头，多学点外语出门方便。。。。

PS：本来就是靠嘴吃饭的专业。。
991man 发表于 2009-6-25 23:52

靠嘴吃饭的专业？

播音员，老师，品酒师，品尝师，还有政客~~~~~

不然就是生产口红的~~~~

中英法西粤，没日？

Ciseler

甲骨啊，我也略懂

求爱嘛。对于我的话，也仅存在理论研究阶段。。。
991man 发表于 2009-6-26 00:03

你自己就是甲骨

不用研究了

我这辈子听人用“不才”来形容自己的，你是第二个~~~~

Ciseler

真的吗？那改天一定请教的，真是遇到高人了，集美有几片甲骨，上面的字不知道是什么，有空的话，我们淘换出来研究研究。呵呵
公共马甲3 发表于 2009-6-26 00:05

话说，我想当佩服考古学者

那yy和联想的功力，才是可见一斑~~~~~~牛呀~~~~

991man

真的吗？那改天一定请教的，真是遇到高人了，集美有几片甲骨，上面的字不知道是什么，有空的话，我们淘换出来研究研究。呵呵
公共马甲3 发表于 2009-6-26 01:05

我也是前不久在学校的甲骨文词典上翻翻看看罢了。高人不敢当。中人就不错了

991man

话说，我想当佩服考古学者

那yy和联想的功力，才是可见一斑~~~~~~牛呀~~~~
Ciseler 发表于 2009-6-26 01:09

要不是我不敢挖死尸，我早去学考古了

对，还有就是考古一定必须是无神论者。虽然我不迷信，但是我还是怕诅咒。。。

991man

送君千里，终须一别

88不送了

逍遥隐士

靠嘴吃饭的专业？

播音员，老师，品酒师，品尝师，还有政客~~~~~

不然就是生产口红的~~~~

中英法西粤，没日？
Ciseler 发表于 2009-6-26 01:04

C姐确实挺迷人的！

amaocat

严重支持搂住