【转帖】法语缩写用法－聊天用的法语输入技巧

hurey · 2007-6-12 18:15:48

Laugh Out Loud

Post by bobo..
真好用啊这些~~~
LOL是英语：lot of laugh!
不过法国人也很常用

hurey · 2007-6-12 18:23:06

看懂最重要，请教一个，不是缩写，voili voilu是什么意思

roseyuer · 2007-6-12 21:36:01

voili voilu= voila
装可爱的说法哦

甘露 · 2007-6-12 22:28:52

倒~``看的头晕死了~`有法国人看的懂吗??都快成特务了..........

loutre · 2007-6-14 21:40:55

，，，，，，，，，，，

graceapril · 2007-6-14 22:48:16

怎么没有KDO?

甘露 · 2007-6-14 22:57:33

ri1 ............ ri1 - 零；没啥

这............

ron · 2007-6-14 23:03:51

好像用在短信上会更方便哦！

thomas-ch · 2007-6-15 17:12:55

养的小猪 · 2007-6-15 20:54:00

秘书处给我的回信中最后写Cordialement, KL 中的 kl 是什么的缩写？

多谢指教！

roseyuer · 2007-6-15 22:23:14

我认为是名字

MP* · 2007-6-15 23:20:36

我来请教一个
在forum混的时候，法国人经常写 nan,......
不知道这个nan是什么

roseyuer · 2007-6-15 23:30:11

nan= non

globalement c'est un peu moins formel
un peu moins sec
un peu plus enfantin aussi
c'est pour adoucir

comme ouais pour oui~~

MP* · 2007-6-15 23:33:28

ok je vois
merci~~

VILLIAC · 2007-6-15 23:40:40

DDDDDDDDDDD

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册