找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: xxxxdx

xx抢整数楼!! 查看总分(Game Over)

3049
回复
48775
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues". Ca représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.
2009-6-23 18:15:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

On disait dans le livre: "Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher.
2009-6-23 18:16:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion"
2009-6-23 18:16:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j'ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro 1. Il était comme ça:
2009-6-23 18:16:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant.
2009-6-23 18:16:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

J'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d'explications
2009-6-23 18:17:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.
2009-6-23 18:21:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'âge de six ans, une magnifique carrière de peinture.
2009-6-23 18:22:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

J'ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans
2009-6-23 18:22:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur, Et comme je n'avais avec moi ni méchanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile. C'était pour moi une question de vie ou de mort.
2009-6-23 18:22:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.
2009-6-23 18:23:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un rideau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au levé du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé.
2009-6-23 18:23:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Elle disait:
-S'il vous plaît… dessine-moi un mouton!
2009-6-23 18:23:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

.............
xxxxdx 发表于 2009-6-23 19:15
你这什么表情
那我今天再占到1800好不好?
2009-6-23 18:25:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不对 是1900
2009-6-23 18:25:41

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部