找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 冰淇淋926

安妮宝贝在法国?~~

137
回复
11071
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

杜拉斯是安妮的启蒙老师。安妮貌似十分崇拜杜拉斯。
2009-6-14 21:56:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还挺喜欢她的几个故事的 印象最深的是 七月和安生

再后来 受不了每天处于阴暗状态 就放弃她的书了
2009-6-14 22:10:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

chaqun a son choix
2009-6-14 22:11:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

杜拉斯是安妮的启蒙老师。安妮貌似十分崇拜杜拉斯。
星星草莓屋 发表于 2009-6-14 22:56

同感,看了杜拉斯的书再看她的....那种感觉特明显....
2009-6-14 22:41:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

年轻的时候曾经读过她,现在已经许多年了。。。。
2009-6-14 22:55:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说话当年年少无知曾经跟风读了一本,被郁闷了一个假期后..就再也没读过她的书了...太矫情~
2009-6-14 23:30:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

因为连安妮宝贝自己都承认  她在沿袭亦舒的路线还从米兰昆德拉那传承了精神。。。  所以因为她自己写的这段话  我曾经为了溯源   几乎看了米兰昆德拉的全集   
比较出来什么感觉大家还是自己去看吧  ...
深海人鱼 发表于 2009-6-13 22:42



她, 说, 她沿袭了亦舒的路线, 传承了米昆的精神??? ??? 她真的说得出口这种话吗? 卖糕的

米昆我就不说了, 那扯得够远的了, 亦师太的路线是这样的吗... ... 亦师太笔下女性的坚强洒脱豁达智慧勇往直前, 正是安妮大姐文章里所缺少的, 这也是我拿起安妮的书, 看过, 也就决定看过就把它放下的原因——太没营养,憋得难受。
2009-6-14 23:30:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 深海人鱼 于 2009-6-15 00:52 编辑
她, 说, 她沿袭了亦舒的路线, 传承了米昆的精神??? ??? 她真的说得出口这种话吗? 卖糕的

米昆我就不说了, 那扯得够远的了, 亦师太的路线是这样的吗... ... 亦师太笔下女性的坚2强洒脱豁达智慧勇往直前, 正是安妮 ...
surrealist 发表于 2009-6-15 00:30

大概是那个意思    但不是准确的原话  
因为当时宝贝风很盛行  我就看完她的小说又去图书馆找了相关评论她的东西   有人专门分析过的  还有一些她早年对于写作的记录    是一本小册子上写的   具体什么样子记不清了  只记得她自己写过  她最喜欢的几位作家   鲁迅  代表作是小说集   说鲁迅别的书都可以不看  那本对她影响很大   米兰昆德拉   那是她要坚持走的方向   再有后期是亦舒     而且一再提起米兰昆德拉对她的影响
我就好奇心强  拜她宣传我才十分有动力的读了几乎米兰昆德拉所有的小说集。。。。   读完才发现  原来我更喜欢的是米兰昆德拉   也很感谢她了

不过   水平  风格  还是深刻的立意差多少    我不说  大家自己去读 这就是为什么我说  大师和流行的区别
2009-6-14 23:49:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想当年 她的书差点毁了我的青春
太阴暗 现在想想还害怕
还是现实一点好 生活是很多彩的
2009-6-14 23:50:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

11# 深海人鱼 同意 我书架上留了一排专门放他
2009-6-14 23:52:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还好 她每本书我都有 最早读她是在网上电子书呢。。。但是现在的太晦涩了 个人认为 莲花是她写作生涯的顶峰 分为两派 蔷薇岛屿是分界 也是我最喜欢的一本。。 从蔷薇岛屿之后 的清醒纪和素年锦食都不够好 莲花除外 之前薇安那派不做评论 众口难调

相比之下 杜拉斯的更晦涩 情人算是我认为最浅显易懂的她的作品了。。

还是昆德拉的好 但是我喜欢到捷克以后的中篇 比如身份。。
2009-6-14 23:57:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

47# orange83 她年轻的时候很好看。。我分享过一个姐姐的校内 有她年轻时 在河边有芦苇草带着白草帽穿棉布裙的照片 那时候很年轻 也就二十出头的样子 某种程度上讲 小说里的女人貌似有部分确实是她的原型 或者非常想成为的样子 只不过现在真的不行了 不能比。。太吓人。。。都成大妈了。。哎
2009-6-15 00:02:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

额。。。 谁啊
2009-6-15 00:03:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

灰常不喜欢她的书,看过,还是憋足劲才看完了一本,是既不能给我带来欢乐,也没有感受到什么意义,更没有让我学到任何好的东西的作品。说实话真不知道这种书价值在哪里。
2009-6-15 00:06:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 深海人鱼 于 2009-6-15 01:14 编辑

杜拉斯可是超现实和意识流的高手   我个人认为 安妮宝贝 距意识流还差很多  也谈不上  超现实。。。   也很远   而且喜欢杜拉斯的jms   我极力推荐去读她的法文原著   就好比画的真品和赝品一样   不是说翻译的不好   而是杜拉斯本人对于法文的掌控和造诣真的是我们中文翻译达不到的水平   而且杜拉斯不但擅长小说   还涉猎戏剧   电影   这些都是安妮绝对无法企及的高度   




说到意识流   因为我本身很喜欢看意识流的东西   最喜欢的是意识流的始祖   沃尔夫   大家去读  文字意境很美  又不是这种精神上的折磨   推荐一篇她最浅显入门的作品   墙上的斑点   很美很舒服的感觉   看完大家就知道安妮宝贝的东西算不算意识流了    所以跟杜拉斯   真的是。。。   顶多算是模仿肤浅的表面
说个电影可能都知道  妮可基德曼演的时时刻刻写的就是沃尔夫   真正大才女一枚   





至于米兰昆德拉   我真的很佩服    几十年前的小说表达的思想真的是推测到现在人类社会自身面临的问题   很多人喜欢他的 生活在别处   这也是安妮一直标榜的   所以她的主人公都喜欢出走。。。(笑~)   但是米兰昆德拉所要表达的别处并不是出走和旅行   而是人类自我的寻找  一种小我和大我的区别   那也是他后期的代表作    但是我最喜欢的是他早起的一部小篇幅的小说   搭错车   这篇完全是告别圆舞曲和生活在别处的前期蓝图   以后的几篇成名作的 也是由此篇而发   相比较篇幅更加短小精华   准确有力
米兰昆德拉是一种真正对于哲学的反思   安妮宝贝。。。。 诺贝尔和流行小说的区别   



以上仅个人看法 我忠于我的情感
2009-6-15 00:07:25

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部