找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】请问住房合同的解约信如何写???

4
回复
7070
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-12-1 00:26:32

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请问住房合同的解约信如何写???

希望能帮到你,这个我也是在战法上找到的


A..........(地点)........., le.......(写信时间)...........



Lettre recommandée avec avis de réception



Objet : Congé



à Monsieur........................(房东名字).............................. (2)





Monsieur,







Conformément à l'article 12 de la loi n°89-462 du 6 juillet 1989,


je vous informe que j'ai décidé de résilier le contrat de location

signé le......(租房开始的时间)........ (3) pour le logement que j'occupe à

.(租房地址)............................(4)



La présente lettre vaut congé pour le...(退房原因).................



Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de toute ma considération.







Signature (s) du ou des locataires en titre


自己加上退房的确切时间

2006-12-1 00:45:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请问住房合同的解约信如何写???

税务局的网站上有
2006-12-1 09:30:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请问住房合同的解约信如何写???

谢谢,知道了!!!
2006-12-1 20:24:45

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-28 10:39:24

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部