p336是什么人决定谁胖谁瘦？p337嘴巴里三角形的肉

liliboulay

是被尿憋醒不知道怎么表达，以我的法语程度，得分好几段才能把这句话表达清楚。
spring 发表于 2009-10-27 21:28

si tu bois trop de jus d'orange, tu vas réveiller à cause du pipi ?

liliboulay

刚去学习版问了一下，回答如下：

Tu vas faire un mauvais rêve de pipi.
Tu vas être réveillé par l'envie de faire pipi.

vague

那忍着不去上厕所的“憋尿”怎么说呢？

liliboulay

那忍着不去上厕所的“憋尿”怎么说呢？
vague 发表于 2009-10-27 21:58

retenir le pipi ？

vague

retenir le pipi ？
liliboulay 发表于 2009-10-27 22:04

原来是这个词，明白了。

spring

si tu bois trop de jus d'orange, tu vas réveiller à cause du pipi ?
liliboulay 发表于 2009-10-27 21:31

嗯，刚才向家属确定了一下，他说tu te reveillera par l'envie de faire pipi好像更准确点。
reveiller 是自反代词啊。

spring

LiLi的学习精神值得我学习，还到学习版逛呢。我基本没去过那里，惭愧呀，惭愧！

stay away

Elle a l'air d'être déjà une grande fille ;)

liliboulay

嗯，刚才向家属确定了一下，他说tu te reveillera par l'envie de faire pipi好像更准确点。
reveiller 是自反代词啊。
spring 发表于 2009-10-27 22:56

谢谢 学习了。

liliboulay

Elle a l'air d'être déjà une grande fille ;)
stay away 发表于 2009-10-28 00:00

貌似是这样的，不过脾气上来了也蛮难缠的。

liliboulay

钢琴老师推荐了几首乐曲很对她的胃口


她的钢琴老师还是蛮有耐心的，并不因为她一次不感兴趣而放弃，昨天跟我说她打算换一种方法教她，试着先教她音阶练习，还给Alice推荐了几首乐曲，目前看来是这些乐曲蛮对她的胃口的，她在听到Introduction and Royal March of the Lion的时候说：这个音乐在我的动画片里也有，我刚才听到了老虎在叫。

虽然不是老虎在叫倒也差得不是太远，到底能注意听点音乐了，还能往某个动物的叫声上联想，已经是一大进步了。

julie0109

钢琴老师推荐了几首乐曲很对她的胃口


她的钢琴老师还是蛮有耐心的，并不因为她一次不感兴趣而放弃，昨天跟我说她打算换一种方法教她，试着先教她音阶练习，还给Alice推荐了几首乐曲，目前看来是这些乐曲蛮对她的胃 ...
liliboulay 发表于 2009-10-28 09:49

是好的开始呀
看来这次选对方法了

liliboulay

是好的开始呀
看来这次选对方法了
julie0109 发表于 2009-10-28 09:53

现在我也要开始学了，今天下午去老师家玩玩，顺便请她教教我乐理知识。

vague

你们娘俩儿生活得这么丰富多彩，榜样的力量是无穷的，我们也要努力学习……

liliboulay

你们娘俩儿生活得这么丰富多彩，榜样的力量是无穷的，我们也要努力学习……
vague 发表于 2009-10-28 10:43

还榜样呢，今天都被人称作老太婆了。


刚才Alice流鼻涕了，就大喊：老太婆，拿纸来！（不知道什*么时候学来的这个词，竟然随便乱用，俺自认为还是多少有点朝气的好不好？）

我：你叫谁呢？

她：妈妈，你太笨啦，叫你你都不知道！