找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

p336是什么人决定谁胖谁瘦?p337嘴巴里三角形的肉

5007
回复
212542
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

没有遇到这种情况呀,她好像对说哪种语言无所谓的,不挑剔,不过如果学校组织活动我去帮忙,我跟大 ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 15:41



    我女儿,学校就她一名中法混血,其他绝大部分都是纯法国人, 如果我在学校和她说中文,她还不怎么乐意呢。
2010-3-30 15:14:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她总是把一些事物往积极的方面想,这样长大了就怕没有心机容易受伤害呀。 ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 15:43


她还小,等她长大了,慢慢地就会认清这个世界的真与假,何况她那么聪明呢

积极向上的心态对小孩的成长非常重要的
2010-3-30 15:15:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我女儿,学校就她一名中法混血,其他绝大部分都是纯法国人, 如果我在学校和她说中文,她还不怎么乐 ...
bonzai 发表于 2010-3-30 16:14



    那可能是跟这个大环境有关系呀,我家那个小家伙上的第一个幼儿园他们班里就有来自好多国家的孩子,很多孩子都是双语,有智利的,西班牙的,英美的,东南亚的等等,那些孩子的爸爸妈妈多半跟自己的孩子说法语以外的语言,所以她就见怪不怪了,后来到格勒的时候,同一个班里有菲列宾的,巴西的,再后来到了马赛,同班的孩子多半都会说阿拉伯语,所以她就觉得跟我说法语以外的语言是很正常的了。

她现在所在的班级里只有一个是荷兰的,还有两个只会说法语的黑人孩子,其余的都是土生土长的法国人。
2010-3-30 15:24:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

总比往消极的方面想好呀 特别是对于小孩子来说

不过话说回来我自己就是那种想法特别简单的人
说的 ...
法语真难学 发表于 2010-3-30 16:11



    但愿如此,时间到了,我去接她了。
2010-3-30 15:24:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们一起看新的《爱丽丝梦游仙境》的时候,里面有个镜头是Alice骑着一条大狗,我说:好可怕呀!

Al ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 10:50



    哈哈~ 俺家lg也吵着要看呢~
2010-3-30 15:32:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,和孩子用什么语言说话确实挺难拿的~
有时候带孩子在外边玩,比如人家给了她一件东西~
我就对她说:"你要说谢谢". 然后为了让对方也听得懂,
我再说:" On dit merci". 我就那么两句半滴法语~
还得在那儿装大头
2010-3-30 15:39:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,和孩子用什么语言说话确实挺难拿的~
有时候带孩子在外边玩,比如人家给了她一件东西~
我就对她说:"你要说 ...
1510 发表于 2010-3-30 16:39



    有时在一个有很多法国人的团体中说汉语,我自己都感觉到有点不太礼貌呀,人多的场合我尽量说法语了,平时在家里或者路上说汉语就可以了。
2010-3-30 16:05:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈~ 俺家lg也吵着要看呢~
1510 发表于 2010-3-30 16:32



   他也对这个感兴趣呀?!

不过有很多场景我看了觉得有点不舒服,比如拿手指头煮汤喝的那个场景,我看了就觉得有点反胃。
2010-3-30 16:07:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他也对这个感兴趣呀?!

不过有很多场景我看了觉得有点不舒服,比如拿手指头煮汤喝的那个场景,我看 ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 17:07



    他很喜欢那个导演,他对那个手是剪刀滴那部电影很是念念不忘阿~
2010-3-30 16:11:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有时在一个有很多法国人的团体中说汉语,我自己都感觉到有点不太礼貌呀,人多的场合我尽量说法语了 ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 17:05



    我也是这么想,可我滴法语实在太滥,怕把她带到沟里~
还有我们家就我一个人说汉语,如果我在不说就没人和她说了~

我现在是想培养她,见到我就说汉语~ 哈哈~ 条件反射~
2010-3-30 16:13:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我们也是三天打鱼两天晒网,从一年级第一册书教完,我就停了,怕教太快了不利于吸收。语文方面我只让 ...
liliboulay 发表于 2010-3-28 18:59


诡计多端都会用!!!小家伙中文不错不错!
2010-3-30 16:26:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她总是把一些事物往积极的方面想,这样长大了就怕没有心机容易受伤害呀。 ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 15:43



    随着年龄的成长她会慢慢学会保护自己的
2010-3-30 17:01:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那可能是跟这个大环境有关系呀,我家那个小家伙上的第一个幼儿园他们班里就有来自好多国家的孩子, ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 16:24



    嗯,我也觉得跟环境有关系,ALICE以前有在那么国际化的学校里上过,所以对外语种见怪不怪,而我女儿从小班到大班都在这学校上,她知道她属于比较特别的,不过并不排斥她的这种特殊身份。她不大喜欢在小朋友面前讲中文,可能是不希望别人太特殊化了
2010-3-30 17:56:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有时在一个有很多法国人的团体中说汉语,我自己都感觉到有点不太礼貌呀,人多的场合我尽量说法语了 ...
liliboulay 发表于 2010-3-30 17:05



    是啊,我也这样觉得,而且我知道很多法国人是介意的
2010-3-30 17:59:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,我也这样觉得,而且我知道很多法国人是介意的
bonzai 发表于 2010-3-30 18:59


所以虽然人家不说咱们自己也要自觉一点了,跟孩子说汉语的时间多呢,不在乎那一时。
2010-3-30 18:30:29

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部