继续穷聊，顺带上菜。P399~葵花干锅香辣虾

蓝月

我想知道小kelly的中文名。。。
她的中文名和这两个有没有关联阿？
听香 发表于 2009-6-18 15:46

中文名字得等她出生才能去取，和法文名字没有关联的，ERIC的中文名字也是请人排八字起的，当时给了我三个名字，分别是：邹钦宇，邹涵先，邹舜同，我选了第一个，这个女儿的就不知道起什么了，不过肯定还是要三个字的。

蓝月

哈哈，咱闺女说不定肚子里也纳闷呢，到底他们是叫谁呢？？
GRAND MERE 发表于 2009-6-18 15:56

你快给说说，哪个好听？

GRAND MERE

蓝月，今天我碰个逗事
LA DEFENCE碰见一对上海老夫妻，也不四太老，就跟咱们父母差不多吧
上来就跟我叽里呱啦一堆，啥阿拉，侬，好伐好伐的上海话
晕死了
我说，普通话，普通话的干活
然后他们俩不知道自己说了通啥，那个婆婆很诧异的说了句，那个我听懂了，侬不是上海人！！
然后也不同我讲了，公公拉着婆婆走了，那个婆婆还很郁闷很惊诧的跟她劳工说着啥

我后来特郁闷自己不会上海话啊！！！  哈哈哈

蓝月

蓝月，今天我碰个逗事
LA DEFENCE碰见一对上海老夫妻，也不四太老，就跟咱们父母差不多吧
上来就跟我叽里呱啦一堆，啥阿拉，侬，好伐好伐的上海话
晕死了
我说，普通话，普通话的干活
然后他们俩不知道自己说了通啥 ...
GRAND MERE 发表于 2009-6-18 16:00

怎么这么有意思，肯定你又打扮得花枝招展地出去了，一看就是上海小资女人的代表，他们认错了。

GRAND MERE

你快给说说，哪个好听？
蓝月 发表于 2009-6-18 15:59

好听嘛，两个都好听的

不过我觉得还KELLY大气点，好上口点
ILYS要是英语发音怎么发啊？？

GRAND MERE

怎么这么有意思，肯定你又打扮得花枝招展地出去了，一看就是上海小资女人的代表，他们认错了。
蓝月 发表于 2009-6-18 16:11

跟毛主席保证，我穿的跟学生妹是的！！

蓝月

好听嘛，两个都好听的

不过我觉得还KELLY大气点，好上口点
ILYS要是英语发音怎么发啊？？
GRAND MERE 发表于 2009-6-18 16:12

恩，明白了，英文音我也不知道，还没想到这问题呢，ERIC的名字到现在国内亲戚还发不来，我说你们直接叫他埃里克好了。
我先去接小胖，马上要送他到医生那去上课，他还在叫，我真是无奈。每天晚上他还要控诉我为什么前几天打他了，为什么那么对他，每天都要叨叨。

蛇蝎女人

我正听周立波呢。好多都听不懂。

GRAND MERE

恩，明白了，英文音我也不知道，还没想到这问题呢，ERIC的名字到现在国内亲戚还发不来，我说你们直接叫他埃里克好了。
我先去接小胖，马上要送他到医生那去上课，他还在叫，我真是无奈。每天晚上他还要控诉我为什么 ...
蓝月 发表于 2009-6-18 16:17

哈哈，我家也是的，我儿子CLEMENT，国内按英文发音叫，就是克莱门，然后他们连着念，最后就变成了，开门！！开门！！
晕倒

然后按法语念，克里蟒，我爸爸发成了，盖了帽儿，还是北京味儿的
再晕

反正中国人都叫凡凡，法国的才叫CLEMENT

visaparis

ILYS不俗阿，
有点像我家的ULYSSE，哈
听说法国报新生儿户口名字要在三天之内
我婆婆和老公的意思是把中文名也一块报上去，可我不知道那位大仙能在三天内给俺取好吗？

GRAND MERE

ERIC怎么还叫唤那？  他要当男高音不成？？

visaparis

那个我觉得要是加上你老公的姓的话，还是ILYS放前面好，你试一下比KELLY要顺口。{:13_514:}

GRAND MERE

ILYS不俗阿，
有点像我家的ULYSSE，哈
听说法国报新生儿户口名字要在三天之内
我婆婆和老公的意思是把中文名也一块报上去，可我不知道那位大仙能在三天内给俺取好吗？ ...
visaparis 发表于 2009-6-18 17:24

那是要一起报的啊
你可别以后再换啊，麻烦不说，起码要交好几百块钱呢
所以，现在都想好了！！

为啥请人起啊？ 自己起不就得了，儿子的名字自己最有发言权了

蓝月

哈哈，我家也是的，我儿子CLEMENT，国内按英文发音叫，就是克莱门，然后他们连着念，最后就变成了，开门！！开门！！
晕倒

然后按法语念，克里蟒，我爸爸发成了，盖了帽儿，还是北京味儿的
再晕

反正中国人都叫凡 ...
GRAND MERE 发表于 2009-6-18 17:23

有意思啊，ERIC以前都记不住自己的中文名字，所以他们只有叫他法国名字，现在他是明白过来了。

蓝月

ILYS不俗阿，
有点像我家的ULYSSE，哈
听说法国报新生儿户口名字要在三天之内
我婆婆和老公的意思是把中文名也一块报上去，可我不知道那位大仙能在三天内给俺取好吗？ ...
visaparis 发表于 2009-6-18 17:24

是啊，跟你儿子名字听上去像是一对儿。
那个给你算过的人有起名的，我记得他那是200RMB起个。3天我估计够了。