我家小妞Noémie（p156 宝贝儿剪头发了 )

快乐的翻译

恩，一定找机会好好拍一段儿

julie0109

真是又爱又恨呐
翻译记得更新哦

fwmimi

昨天吃了第一块儿饼干，今天吃了碎碎的软软的意大利面

这几天淘气，晚上不睡，早上不起

刚才又把玩具扔地上了

我们故意没给她捡起来

结果人家不在乎，抓着安全带继续玩儿 ...
快乐的翻译 发表于 2009-11-4 14:06

翻译给的是普通意大利面还是专门的儿童的？

那天看书上说这个年纪的宝宝就是喜欢扔玩具，好像是为了看玩具会不会自己回来..................

fwmimi

今天又淘气了

我给她穿小靴子，结果她努力的脱下来塞到嘴里咬

我又给穿上，她又脱下来

再穿上，再脱

反复几次之后，我投降了

我说：好，靴子给你，你玩儿吧

人家看了我一眼，把靴子扔一边儿，开始脱袜子……… ...
快乐的翻译 发表于 2009-11-5 20:42

我现在给宝宝穿之前VP买的robeez的小鞋子，目前他自己还脱不掉

快乐的翻译

翻译给的是普通意大利面还是专门的儿童的？

那天看书上说这个年纪的宝宝就是喜欢扔玩具，好像是为了看玩具会不会自己回来..................
fwmimi 发表于 2009-11-6 00:03

专门儿童的，小小的星星形状的，煮的特别软，加在蔬菜泥里

玩具肯定不会自己回来

就是她老妈真减肚子

快乐的翻译

小家伙暖暖呼呼的，开始淘气
脱鞋，脱袜子
还挺高兴

快乐的翻译

昨天，小家伙第一次坐火车
她老妈一路吐的昏天暗地
人家可不在乎
淘气着呢

早上赶火车的时候，不小心丢掉了她最心爱的doudou
在火车上，她没太在意，就是不睡觉

因为这个doudou是她睡觉必不可少的

于是我们赶快给她奶奶打电话，看看能不能找到一样的

结果小家伙还真幸运，还真的有，于是她奶奶买了两个

下火车以后，我婆婆来接我们，把宝贝放到推车里之后，我们把新的doudou放在她面前

她激动地双手抓起来放在眼前，然后开心的狂叫

还好，她现在还小，没有看出来这个已经是新的了

hnassoy

沙发

快乐的翻译

到了奶奶家，已经有好多礼物在等着她了

小兔子可爱，不过我还是喜欢盒子

恩，这个好大，给我的？

太好了

是什*么？

我没有驾照，怎么办？ 爸爸能不能不给我开罚单呀

hnassoy

小妞越来越PL鸟

hnassoy

可怜的翻译
怎么吐了
难道是晕火车:eek:

hnassoy

原来俺插队鸟

快乐的翻译

是呀，我晕火车晕的很厉害呢

不过我不晕汽车，飞机和轮船

快乐的翻译

俺去喝下午茶了，一会儿回来

hnassoy

这么多的礼物呀！！！
小妞乐疯了了吧
圣诞节岂不收到更多的礼物