"加油"用法语怎么说？象英语的come on

sutingwen_sky · 2009-4-28 00:12:14

Allez...
a za a za fightin' 那不是韩剧里经常出现么(rf19rf)
BB_REN 发表于 2009-4-27 17:30

哈哈哈，这个不是韩剧里的吗？？？？？

张网捕鱼 · 2009-4-28 00:14:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luckyalisa · 2009-4-28 00:15:42

记得韩剧里还有过Baxia~哈哈

lucars · 2009-4-28 00:19:06

这和chauvins怎么扯一起去了？
为啥用soyons呢

张网捕鱼 · 2009-4-28 00:25:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lucars · 2009-4-28 00:26:07

这下明白了。

谢张大哥了

lea38 · 2009-4-28 01:09:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

E.C. · 2009-4-28 01:20:30

本帖最后由 E.C. 于 2009-4-28 02:21 编辑

法国人不怎么说加油。

Allez les bleus ,这个只是一个例外。这个是在运动上采用的。
如果你只说Allez,听起来太诡异了

Allez !! 有另外个含义，但是这个就很难解释了，是在朋友之间有一点讽刺的一个字，不过不是所有的法国人都知道这个，相当是有点 private joke ，当然有特殊的语气和特别的发音。

一般说，Allez courage ! / Bon courage / Merde (考试前) etc ...

brittanyguo · 2009-4-28 07:21:18

A za a za fighting 不是韩剧里的么？

Tiphaine_雯雯 · 2009-4-28 12:07:23

Allez!

时光倒流 · 2009-4-28 14:22:35

Ajouté l Essence{:12_490:}

mayan.nic · 2009-4-29 16:37:13

O(∩_∩)O~

whwshmily · 2009-5-3 15:10:36

申请学校的动机信怎么写啊苦恼啊

qvany · 2009-5-4 06:15:17

allez

hellokitty11 · 2009-5-4 08:19:31

ddddddddddddddddd

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-28 00:14:31
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-28 00:25:18
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

lea38 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11039 头像被屏蔽 lea38	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-28 01:09:49
lea38 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11039 头像被屏蔽 lea38	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报