长期学习帖

liliboulay

Tu aimes vivre dans cette ville ?

- Bien sûr, comme tous les Marseillais, je suis fière de ma ville, c’est une ville cosmopolite et très dynamique !

cosmopolite  [kɔsmɔpɔlit]
adj. 世界性的,国际性的,全球的;世界主义的,兼容各种文化的,兼容各种习俗的

近义词
international

liliboulay

n'avoir pas un sou vaillant 一贫如洗

vaillant  [vajɑ~]
a.(m)
1<书>骁勇的，英勇的 2健壮的，强壮的 3n'avoir pas un sou~一贫如洗
1. 英勇的；勇敢的勇敢的人
2. 英勇的；壮丽的；华丽的；勇敢的；壮丽
3. 勇敢的；大胆的；有胆量的

近义词
brave, courageux, hardi, intrépide, preux, valeureux, dispos, en forme , solide, vigoureux

liliboulay

oisiveté  [wazivte]
n.f. 游手好闲，无所事事；空闲
f.
游手好闲, 空闲, 闲散

近义词
désœuvrement, farniente, inaction, loisir

liliboulay

contractuel,elle
adj. 契约规定的,订有合同的
n. (政府部门的)合同雇员,(协助警察负责检查违章停车的)停车管理员,交通协管员contractuel
adj.
合同规定的；签约的

luu

LZ在哪学法语呢？

liliboulay

En préambule à cette journée d'action à l'appel de la FNSEA, plusieurs manifestations se sont déroulées dans l'Ouest dès lundi soir, notamment à Rouen, Angers et Vannes. D'autres rassemblements sont prévus mardi soir dans plusieurs autres villes de la région.

En préambule  拉开序幕

liliboulay

Dans la capitale sud-coréenne, la dissimulation des deux autres nourrissons a été moins simple. La résidence d'expatriés était surveillée par un système vidéo et par un gardien, également chargé du tri sélectif des déchets. Véronique Courjault s'est servie du congélateur. Lorsque le couple et leurs deux enfants ont déménagé, elle a pris soin d'aller brancher celui de sa future résidence pour éviter la rupture de la chaîne du froid.

tri sélectif des déchets 垃圾分类

liliboulay

En France, des milliers de jeunes sont sans-papiers ou en passe de le devenir.

en passe de le devenir  即将成为黑户

Ces jeunes sont dans la ligne de mire des préfectures.

mire  泥沼 ，困境

ils encourent garde-à-vue    encourir  遭受，惹来

bannissement 流放

non-avenu 完全无效的

bambooibamboo

bambooibamboo

lucyhyy

merci

Judith-zhu

姐姐你的贴都好深奥啊~