找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: nanorose

▓◆๑๑猪妈妈之家第9部๑๑◆▓ ๑۩๑咿咿呀呀学说话

7637
回复
159592
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

应该是要有点肥的吧,,,
2009-10-17 21:23:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jambon   

jambon   [ʒb]
jambon nom commun - masculin ( jambons )
1.  cuisine viande de la cuisse ou de la hanche du porc préparée pour être conservée
une tranche de jambon

2.  cuisse (d'une personne forte) (très familier)
avoir des jambons impressionnants



jambon blanc locution nominale - masculin ( (jambons blancs) )
1.  cuisine jambon maigre cuit désossé
du jambon blanc très peu salé



jambon beurre locution nominale - masculin ( (jambons beurre) )
1.  cuisine sandwich au jambon de Paris préparé avec du pain beurré
un jambon beurre à emporter

jambon de Paris locution nominale - masculin ( (jambons de Paris) )
1.  cuisine jambon cuit et désossé préparé pour être conservé et vendu en tranches souvent rectangulaires
des tranches de jambon de Paris



jambon de pays locution nominale - masculin ( (jambons de pays) )
1.  cuisine jambon cru et séché
un sandwich au jambon de pays



jambon d'York locution nominale - masculin ( (jambons d'York) )
1.  cuisine jambon cuit pour rester légèrement saignant
du jambon d'York importé

jambon好像专门指猪腿
2009-10-17 21:23:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gigot   

gigot   [ʒigo]
gigot nom commun - masculin ( gigots )
1.  cuisine cuisse arrière (de mouton, d'agneau ou de chevreuil)
cuisiner un gigot de mouton

2.  membre postérieur (du cheval)
[Remarque d'usage: le plus souvent au pluriel]
un cheval avec de bons gigots

3.  jambe ou cuisse (d'une personne forte) (familier; péjoratif)
elle a de bons gigots

4.  couture manche longue bouffante aux épaules
[Remarque d'usage: on dit aussi: "manche à gigot" ou "manche gigot"]
une robe à gigot


亲家你说的这个应该对了
2009-10-17 21:24:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过是后腿,难道前腿有另外的说法?法文真复杂啊
2009-10-17 21:24:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要琢磨一个星期的伙食,要来的人跟我抱怨在英国留学吃的太差了
2009-10-17 21:28:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

直接去买个羊腿回来就好了,是要一点肥的,全瘦不好吃的。
2009-10-17 21:29:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

直接去买个羊腿回来就好了,是要一点肥的,全瘦不好吃的。
金猪年 发表于 2009-10-17 22:29


就这么决定,唉,直接去中餐馆吃就好啦
2009-10-17 21:30:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吃撑了,今晚和朋友去了一家火锅店自助,25欧一位,有点贵,种类挺多,挺新鲜,就是料不咋的,不过我老公吃了好多肉,和虾鱼几乎没吃菜,我说了我肯定吃不了25欧,叫他一定帮我吃回来,结果他也吃不到25欧,总体来说还行,不过贵了点巴黎好啊,便宜饭店,我们这里太贵而且中餐好的不多
2009-10-17 21:31:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

羊腿整块我不爱吃,就喜欢羊肉串儿
2009-10-17 21:31:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有人捡栗子了吗? 馋死我了
2009-10-17 21:35:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就这么决定,唉,直接去中餐馆吃就好啦
陀陀螺 发表于 2009-10-17 22:30


要不学法国人烤羊腿?挖很多洞,放点蒜瓣到羊腿里面

不过那个sauce我不会弄
2009-10-17 21:36:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吃撑了,今晚和朋友去了一家火锅店自助,25欧一位,有点贵,种类挺多,挺新鲜,就是料不咋的,不过我老公吃了好多肉,和虾鱼几乎没吃菜,我说了我肯定吃不了25欧,叫他一定帮我吃回来,结果他也吃不到25欧, ...
onlyadele 发表于 2009-10-17 22:31

里昂是法餐好吃,呵呵

25啊,是挺贵的,有寿司吗?我每次去吃自助都是狂吃寿司,肯定赚回价格
2009-10-17 21:37:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有人捡栗子了吗? 馋死我了
gotododo 发表于 2009-10-17 22:35


我本来想明天去捡,但松松爸说太冷了,不肯去

然后他又接了个工作,看来今年捡不成了
2009-10-17 21:38:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天看栗子一公斤6.9欧
2009-10-17 21:39:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

突然想起某人一个同事允诺说要给我们他家的栗子,居然没下文了,质问了某人一下
2009-10-17 21:40:50

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部