找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 葵花开

老故事帖5

8040
回复
152108
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我今天见的妇科医生是第一次见面,是别人推荐的,人很好,我说我自己法语说的不好,但是我尝试自己看医生。。。。结果她也夸我说我的法语说的不错,还鼓励我一定要继续学习法语,说要自立,还说她很喜欢自立自强的女 ...
瞬间凝眸 发表于 2009-4-9 21:00

嗯,每个医生是说法不一样
比如今天的医生就说要要孩子的话要提前一段时间停避孕药
但是,其他很多医生都说无所谓
我回来就想,我小姑组怪不得怀第一个掉了,她就是一停了就怀上的。
我强烈建议你用那个一个月一次的,NANA以前就是上的环,结果说很不适应,用了现在这种一个月一放的塑料环,就很好。
我也是用这种,觉得很好。
加油
2009-4-9 20:05:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,是的,我也是怀孕前去打的疫苗,就是漏了麻疹那个,那个是打完多少日子不能怀孕的,你准备打疫苗的时候都得跟他说你准备怀孕,他会安排的。 ...
蓝月 发表于 2009-4-9 21:01

嗯,今天医生讲了半天估计就是在讲之类的东西
我看着那么严重的表情,猜着是麻疹
但是我不确定,因为我没明白
结果就是我扯我的
医生扯医生的
后来医生说,你走吧,下次带着单子来看吧
2009-4-9 20:08:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯,今天医生讲了半天估计就是在讲之类的东西
我看着那么严重的表情,猜着是麻疹
但是我不确定,因为我没明白
结果就是我扯我的
医生扯医生的
后来医生说,你走吧,下次带着单子来看吧 ...
葵花开 发表于 2009-4-9 21:08
我记得SECU的AMELI网上有个VACCINS的表的,根据年龄什么分段的,该打过什么需要打什么多少时间要RAPPEL都有,我是打印了这表查了字典带去见医生的,不然她说什么我都不明白。
2009-4-9 20:10:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我存过,找到了,你对着看看缺什么。

calendrier vaccin.pdf

189.96 KB, 下载次数: 10, 下载积分: 战斗币 -1

2009-4-9 20:12:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我记得SECU的AMELI网上有个VACCINS的表的,根据年龄什么分段的,该打过什么需要打什么多少时间要RAPPEL都有,我是打印了这表查了字典带去见医生的,不然她说什么我都不明白。 ...
蓝月 发表于 2009-4-9 21:10

是啊,我今天很后悔没有做功课没有带字典去
真的是一点没明白
就是明白了,反正有几件事情不做就很严重就是了
我也去下了看看
我现在发觉GOOGLE的翻译工具真的是不错
我字典上还有电子字典上查不到的东西都能查到
还方便
2009-4-9 20:13:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

所以啊,就不要每次了
就一次抽血都化验了
不就用不到一次一次去抽血就为了疫苗了吧
而且,疫苗也是啊
有些疫苗打完了会胳膊疼好几天呢
趁现在还没什么事的时候,就打了啊
要是要工作啊或者什么的,胳膊疼不能干活 ...
葵花开 发表于 2009-4-9 21:02
花花,你说法国这里的疫苗会不会不适合咱们的体质? 不过应该没有问题的哦?
2009-4-9 20:14:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,我今天很后悔没有做功课没有带字典去
真的是一点没明白
就是明白了,反正有几件事情不做就很严重就是了
我也去下了看看
我现在发觉GOOGLE的翻译工具真的是不错
我字典上还有电子字典上查不到的东西都能查到
...
葵花开 发表于 2009-4-9 21:13
GOOGLE的在线翻译我也经常用,还是挺方便的,即使不能全翻出来,一大段上去大致意思总是能明白了。
2009-4-9 20:14:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我存过,找到了,你对着看看缺什么。
蓝月 发表于 2009-4-9 21:12

哎呀,好人,我正那边GOO呢
回来就看你给我了
多谢多谢
我去研究下
2009-4-9 20:24:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

花花,你说法国这里的疫苗会不会不适合咱们的体质? 不过应该没有问题的哦?
HCYELLA 发表于 2009-4-9 21:14

没有,今天医生对我说,有种疫苗,就是前几天咱说得那个
说那个疫苗,如果家里有得帕金森氏症啊什么的,就不建议打,会引起发作,无论多大,我寻思着是帕金森,因为我看医生多礼哆嗦的说的。
国内的好疫苗也都是进口的。
2009-4-9 20:26:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有,今天医生对我说,有种疫苗,就是前几天咱说得那个
说那个疫苗,如果家里有得帕金森氏症啊什么的,就不建议打,会引起发作,无论多大,我寻思着是帕金森,因为我看医生多礼哆嗦的说的。
国内的好疫苗也都是进 ...
葵花开 发表于 2009-4-9 21:26
那就好,我就不担心了!!!咱们说的那个疫苗,要打多久啊?
2009-4-9 20:30:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

GOOGLE的在线翻译我也经常用,还是挺方便的,即使不能全翻出来,一大段上去大致意思总是能明白了。
蓝月 发表于 2009-4-9 21:14

是啊,还翻译的像模像样的
你那个文件是拿什么读的?
我这里读不出来,
2009-4-9 20:31:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那就好,我就不担心了!!!咱们说的那个疫苗,要打多久啊?
HCYELLA 发表于 2009-4-9 21:30

要差不多7,8个月呢
第二次一个月之后,第三次在第二次6个月后
所以现在赶紧去吧
顺便都打了
反正早晚的事
2009-4-9 20:33:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,还翻译的像模像样的
你那个文件是拿什么读的?
我这里读不出来,
葵花开 发表于 2009-4-9 21:31
PDF文件啊,需要装ADOBE ACROBAT读的。
2009-4-9 20:36:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

PDF文件啊,需要装ADOBE ACROBAT读的。
蓝月 发表于 2009-4-9 21:36

奇怪了,
我去装
多谢
2009-4-9 20:37:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

前两天看到这个文件也看了啊
可是刚才我找没找到
奇怪的
2009-4-9 20:38:40

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部