生物方面的cela棉签

雅歌

我觉得楼上的妈妈有个误区。你不需要背这些名称，而是需要解释你为什么需要学这些课。这个硬背名称而不求甚解，是重大失误。

尤其只知道名称而不知道意思，这个太明显就是应付面试了，根本说明不了你为什么要学生物的动机。尤其是如果你真的喜欢生物，这些所谓生物化学，细胞生物学，遗传学的大概含义在高中阶段就会明白一些，法语水平如果能到三百 四百左右，即使不流利，也可以用自己的话解释明白的。而这种了解才是关键。就算她背了专业解释，如果有个专业的解释是 各种细胞信号在in vivo的相互作用。那么什么叫各种细胞信号？什么叫in vivo？这些东西，不理解的背诵总会被抓住的。

准备到硕士我个人感觉太过了。她将来究竟要学什么？每个大学都有好几个方向，现在就能决定她将来是学生化，发育，还是遗传吗？太肯定的答复，我绝对是不相信的。而且这些学科的区别是什么？如果这个问题面签官问出来，你如何招架？

面签最忌讳的就是被人发现是背，尤其是背翻译的长句子。口语和翻译的东西很容易分辨。即使背，也要像演员准备台词似的，让人听不出来是背诵的莫名其妙，根本没人在口语里用的句子。

问问自己心里，我为什么要学生物？如果你从内心里也不知道，那么签证官更不会被打动了。

雅歌

如果我要考察一个高中生对生物的热情，那么我会问:你知道去年的诺贝尔奖，美丽的GFP吗？你知道关于艾滋病病毒发现的故事吗？你看过居里夫人传吗？你喜欢看科学美国人吗？你喜欢看科幻世界吗？你知道巴斯德的故事吗？你知道孟德尔被埋没了那么多年的伟大发现吗？你知道青霉素的发现吗？

我想没有任何一个签证官会问这些，但是这些显示了你对科学的热情，而你的热情会被感受到。

奥巴猫姐姐

我女儿也在准备巴黎五大生命科学的专业解释，她09年1月面签时就因为专业问题没有解释好被拒了，面签时她把专业名称从大一背到硕士，背了五年的，背的正得意时上海的面签官黑框要求她从背的最后开始解释，她是高中生 ...
yuhua 发表于 2009-4-6 15:23

我应该叫您阿姨吧~~阿姨，您好。

首先谢谢您的好意了，我想我自己可以翻译那些硕士阶段的专业课程名称及其计划的，谢谢您，真的。

刚才我翻看了您女儿以前发的一些帖子，我想我可以给您一些留学法国的建议，可以嘛？

我也是学医出身，虽然也是自己正在办理签证，但因为年纪较您女儿要大，所以，在考虑问题，处理问题的能力上要更成熟更独立一些，这一点是她小小年纪应该慢慢成长的，我想，签证官希望看到的学生是可以独立解决问题，克服困难的学生，而不是像我以前考试时看到的那种学生-------父母陪着去面试，去考试。

其二，现在不应该说大学二年级没有上，出不了国，大不了就回原来学校，浪费的时间可惜啊。您女儿条件非常好，成绩好，法语好，如果泄气了，这一年多没有在中国的大学读书的时间，就浪费了。与其只依靠中介，不如自己亲历亲为，或者自己和中介一起努力。在战法有很多像我一样的前辈们，我们都是自己给自己办理出国留学的，都是自己锻炼自己的过程。成长的过程。

其三，我也是在法语联盟学的法语，知道单独找外教师很贵的一件事情，可，语言不是这样学就会比别人学的一样好或更好的，她的努力和学习能力还有主观意识会帮助她克服一切困难。

其四，在我们以前上过的法语班里，有个女孩子虽然刚高中毕业，但她非常独立，自己在这边学习语言，没有找中介而是自己准备出国~~

最后，有些拒签原因因地区不同而不同吧~~不是我们在这里通过一言一语，我们给判断行还是不行的~~~希望您的女儿留学成功！！！积极准备，抓住要点！！！！祝签证成功！！

孩子的时间浪费不得的~~

雅歌

刚才我翻看了您女儿以前发的一些帖子，我想我可以给您一些留学法国的 ...
奥巴猫姐姐 发表于 2009-4-6 16:16

也许是我看漏了。我每次都看到是妈妈来发帖

要真是这样，我说句不好听的，我就该跟这小姑娘说，别来了，家里呆着吧。

奥巴猫姐姐

也许是我看漏了。我每次都看到是妈妈来发帖

要真是这样，我说句不好听的，我就该跟这小姑娘说，别来了，家里呆着吧。
雅歌 发表于 2009-4-6 16:29

同感啊~~~


孩子，要自立啊~~

雅歌

同感啊~~~


孩子，要自立啊~~
奥巴猫姐姐 发表于 2009-4-6 16:31

我看好你哟

奥巴猫姐姐

我看好你哟
雅歌 发表于 2009-4-6 16:34

哎呀妈呀，还行

奥巴猫姐姐

谢谢楼上的”雅歌和奥巴猫姐姐”写了那么多回复，让我也不断的了解了面签的情况，以前一签的时候我们什么也不清楚，中介让干什么就干什么。
   只所以大部分都是我在发帖问问题，是因为上海的网管比较严，她在09年2 ...
yuhua 发表于 2009-4-7 15:11

16岁就在外地学法语啊（念完大学一年级）？她十几岁上的大学啊？好小啊~~~

ducos2008

还有个就是你在法国上课的一些课程你要知道。我们当时是准备了些课程的名词解释但都没用上，据我所知一般文科问到名词解释的几率比较高啊！！呵呵 8# 奥巴猫姐姐

奥巴猫姐姐

还有个就是你在法国上课的一些课程你要知道。我们当时是准备了些课程的名词解释但都没用上，据我所知一般文科问到名词解释的几率比较高啊！！呵呵 8# 奥巴猫姐姐  ...
ducos2008 发表于 2009-4-11 12:58

谢谢你~~

ducos2008

不用，呵呵~~~~~~ 27# 奥巴猫姐姐

mophasetal

加油小姑娘，一份热情加一份努力加一份求知的心，可以帮你克服所有困难。其实面签只是个小环节，不要看得太重，向前看看，也许这道障碍就不再是障碍。