如何拯救失败的中文教育？

music1999

我舅妈教表妹中文，直接从口语教的，就是完全的鹦鹉学话那种，表妹就跟着舅妈有一句没一句地学
到了某一天，表妹自己觉得中文学起来好玩了，她自己希望看得懂书了，才开始学拼音和写字，学唱儿歌
现在她口语和听力还算是没问题，大人们说话她就特别八卦地在旁边听，不懂就立刻问，但写字还是不行，只能慢慢来了

lénie

我舅妈教表妹中文，直接从口语教的，就是完全的鹦鹉学话那种，表妹就跟着舅妈有一句没一句地学
到了某一天，表妹自己觉得中文学起来好玩了，她自己希望看得懂书了，才开始学拼音和写字，学唱儿歌
现在她口语和听力还 ...
music1999 发表于 2009-3-29 17:49

谢谢给我一些真实例子  我本打算像你舅妈那样的  先说 书写等她要求再教
后来国内表妹跟我说 3岁的小孩其实可以开始教拼音和笔画的
而且她现在的幼儿园也开始教字母了  
我就想 能不能说写一起开始呢？根据实际情况 我慢慢来。。慢慢来。。。。。。。

lénie

如果有条件，送回国半年，立刻中文就行了，我认识一家，两个中国人，孩子3岁了不会中文。。他们就送她回国了半年，后来中文说的可好了。
emilyw67 发表于 2009-3-29 17:47

我父母想
可我们不太愿意

要么就是我带2个回去

可爸爸不太愿意

luodayu

今天是我注册战法两周年纪念，随便找个帖子留个名吧

帮楼主顶一下帖子

四月草

我父母想
可我们不太愿意

要么就是我带2个回去

可爸爸不太愿意
lénie 发表于 2009-3-29 18:17

理解
我是进来学习的
原来我也信誓旦旦，和女儿只说中文
事实呢，做不到
一旦有第三者在场，我就自动换成法语，不然觉得别人听不懂，很不礼貌
哪怕别人可能并不在意，只是我自己觉得很不舒服
不过，我还有时间，女儿才会说世界通用语，爸爸妈妈，哈哈
所以，赶快过来取经

music1999

我觉得跟小孩性格和兴趣有关系的，如果她很好奇又好胜，生怕被人落下，就会主动学中文
不然就像我表妹一样，非得逼着大家孤立她，不和她讲法语了，她才肯开金口
学拼音和写汉字对于她，是件非常痛苦而且枯燥辛苦的事情，她觉得画画都比写字容易得多，而且多音字和各种偏旁部首经常弄错，标点符号也背不下来，至今只会用逗号句号。

如果是开始学法文了，又同时学拼音，估计很辛苦，也容易生厌，小孩子的兴趣培养很重要，她不会像大人，刻苦一下就行，小孩是高兴就学，不高兴就撒娇

deneuve

楼主，我推荐你一本关于双语教育研究的书：Le defi des enfants bilingues，写得很有意思，看了半本了，觉得很有启发。你贴子里提出的很多问题其实书中都有答案，也有很多实例。强烈推荐！

levecha

不用任何教育。语言可以不通过学习得到。我就不明白，你是他妈，你会讲中文，还在这说怎么教育。
如果我要是有个说法语妈，现在法语也不会差到这地步。
语言是靠环境的，你不是也不是天生说法语的呀，怎么现在就说法语，和自己小孩都说法语。
强烈建议，你和你小孩说中文，主要是你要恢复中文！

yuan.x

可以试试和小朋友说，星期几是“中文日”，或者每天都几点到几点是专门讲中文的时间，全家人一起遵守这个“规定”，慢慢地创造说中文的环境。
小朋友学的很快的，有一对兄妹，就是cp和ce2左右的年龄，据家长说，以前在家里都是说法语的，后来觉得不会说中文不是很好，就开始和他们说中文，一年时间，兄妹俩的中文已经说的很好，交流没有问题了。当然，一些中文的音像是很有帮助的。那个哥哥嘴里经常冒出“这个实验有三个步骤”之类的话。他妈妈说是听《小小牛顿》学来的。
关于学写字，咱们小的时候不是上小学才真正开始识字写字吗？小的时候尽量丰富词汇，以口语为主吧。

听香

培养兴趣是王道，认识一个朋友，是法国长大的华裔，中文讲的很好，还会认字，写字稍微差点。
为什么？ 因为他喜欢武侠小说，所以金庸的武侠书和电视剧都看了，想想，金庸的书和电视剧都看了，中文能不好吗？

所以，准备一些中文的动画片，让孩子了解中国的文化，看她喜欢那方面的，然后从此下手～

听香

其实不用专门的教学，这样会让孩子反感吧，要在游戏，生活中自然的学习～
比如直接就和孩子讲中文，故事啦，让孩子讲讲学校的事情啦，就好像中文就是母语那样自然～

lénie

理解
我是进来学习的
原来我也信誓旦旦，和女儿只说中文
事实呢，做不到
一旦有第三者在场，我就自动换成法语，不然觉得别人听不懂，很不礼貌
哪怕别人可能并不在意，只是我自己觉得很不舒服
不过，我还有时间，女 ...
四月草 发表于 2009-3-29 19:56

知音。。。。

natacha_bleue

我跟ls的境遇很像，老大三岁半了，之前有2年都是放在婆婆家帮我带，所以几乎不说中文。我现在把老大接回来半年了，中文可以说是大有长进，我每天让她描一片字，不教拼音，光写汉字，下载了很多中文的动画片之类的，每天让她看一个小时左右，现在认识的字有3.40个了，会写的字也有10几个了。看中文电视的时候，有大，小，一，二，三，人什么的他都指出来，昨天写秋天秋字，她还说怎么有个火字？
一开始让她写字很艰难，她还哭过，我一开始也是逼得有点紧，后来就跟她一起用毛笔写大字，他会觉得好玩，画大黑疙瘩什么的，然后就是一起画画，画完了我在旁边写上这些字的意思，让她描。不过说她会写字，比如让她写个叶子的叶，口子旁能大到占整页纸，旁边有个很小很小的十。因为我跟她解释那个口是叶子，旁边的十是树枝，所以她就说这是很大的叶子，树枝很小。这些就是我用的一些方法，姐妹们有其他好主意互相分享阿。

lénie

我觉得跟小孩性格和兴趣有关系的，如果她很好奇又好胜，生怕被人落下，就会主动学中文
不然就像我表妹一样，非得逼着大家孤立她，不和她讲法语了，她才肯开金口
学拼音和写汉字对于她，是件非常痛苦而且枯燥辛苦的事 ...
music1999 发表于 2009-3-29 20:09

说的非常有道理
我会参考!!!!!!!!!!!

lénie

楼主，我推荐你一本关于双语教育研究的书：Le defi des enfants bilingues，写得很有意思，看了半本了，觉得很有启发。你贴子里提出的很多问题其实书中都有答案，也有很多实例。强烈推荐！ ...
deneuve 发表于 2009-3-30 00:38

马上去亚马逊
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!