如何拯救失败的中文教育？

GRAND MERE

我已经很坚持跟我儿子说国语了，但是他就是不肯说，一个字也不肯说，说出来的是
英文。。我很疑惑，其实他都听得懂，是不是中文对他来说发音难啊？
不过也难怪他，在家我和我父母跟他说国语，但是电视里有时是广东话 ...
cnganlee 发表于 2009-3-29 12:45

老天啊
大眼估计被你们搞的乱死了，哈哈，英文，法文，上海话，广东话
你们家整个联合国了快！！


别急，孩子会说的，孩子的接受能力很强的

GRAND MERE

我觉得学习环境，很大的一方面是要取决于家长的态度
试想，如果妈妈都懒的说中国话，凭什么要求孩子？
中法家庭环境对于孩子的中文教育更是要由妈妈负起很大的责任，要把学中文当成家庭课余活动，也让爸爸加入其中
大家象游乐一样的学习不是会很轻松吗？

music1999

我舅妈是故意不和表妹讲法语，全家人都聚在一起说中文，表妹一说法语大家都假装不懂，一开始小孩子闹啊哭啊啥的，后来她觉得我们是真的不会法语，而且被我们“孤立”觉得很没劲，所以就试着和我们说很简单的中文，比如吃啊，走啊，好啊。

到后来，她就习惯了回家说中文，上学说法语了。现在在家和她说法语，她都不大习惯了。

GRAND MERE

学习中文
从妈妈的角度， 能让自己生在海外的宝贝继承并发扬祖国的文化和语言，不是很自豪与骄傲吗？
从孩子的角度， 在竞争压力愈演愈烈的当今社会，能让孩子赢在起跑线上，不是很欣慰与开怀吗？

那还等什么？ 别忘了中文才是我们的母语，还有懒惰到用母语表达的吗？？

music1999

嗯嗯   外婆说得好
我表妹学校里，会说中文是件很光荣的事情，会写的话，就不得了了！
所以我表妹从一开始的反感，憎恨，到现在的自觉学习，让人很高兴

马小哈

问题是我老公不是法国人，是德国人，我们也没有以后去德国生活的想法，所以孩子基本没有德语的氛围。
而且德语实在太难了，那语法得用俩个脑子才算的过来。

我婆婆怕以后我们的孩子不会德语，老太太现在非常勤奋的自学英语，怕以后不能和孙子孙女交流。

这个你绝对放心,以后他上学后环境在那去了,还是担心不说中文多点.
别说你们有一个是法国人的不说.我认识父母都是中国人的,现在不说中文的都大有人在 ...
剑云 发表于 2009-3-29 12:26

马小哈

嘻嘻，现在全世界已经刮起学中文风了。因为西方人都觉得中文是超级难的，能把中文作为外语学好，西方人都是很崇拜的。

嗯嗯   外婆说得好
我表妹学校里，会说中文是件很光荣的事情，会写的话，就不得了了！
所以我表妹从一开始的反感，憎恨，到现在的自觉学习，让人很高兴 ...
music1999 发表于 2009-3-29 13:59

nyx

问题是我老公不是法国人，是德国人，我们也没有以后去德国生活的想法，所以孩子基本没有德语的氛围。
而且德语实在太难了，那语法得用俩个脑子才算的过来。

我婆婆怕以后我们的孩子不会德语，老太太现在非 ...
马小哈 发表于 2009-3-29 14:28

这个不用太担心，法国的中学好像都是要学两门外语的，一般选了英语的，第二门就会选德语，因为是一个语系的，学起来会相辅相成一些，呵呵

cnganlee

老天啊
大眼估计被你们搞的乱死了，哈哈，英文，法文，上海话，广东话
你们家整个联合国了快！！


别急，孩子会说的，孩子的接受能力很强的 ...
GRAND MERE 发表于 2009-3-29 13:43

没办法啊，我跟我父母本来就是用上海话沟通的，加上在香港的环境，能不多几种方言吗？

想想还是在巴黎的时候好，就是中文跟法文，小孩子不容易混熬。
记得大眼的儿科医生很久以前跟我说，叫我们在家最多说两种语言，不要太多，不然孩子开口的晚，看来真没错。。
反正我以后就一直跟他说中文，别指望我跟他用英文交谈，要是他不肯说中文的话，那妹妹更不会讲了。。。

午夜飞翔

但是以前老大，她家是国语，广东话，英语，法文，潮州话一起来的

现在她儿子，几乎就是见人说人话，见鬼说鬼话了，你和他说国语，他就回国语，一回头，她妈妈说广东话，他马上转广东话，一点都不混淆的

所以我想等大眼理顺了，也能这样的，别担心

lénie

多谢大家的发言!!!!!!!!!!!

我总结回答

1 自己是中国人 为自身中国背景自豪 这个是自始自终都是明确!!!!!!!!!!!

2 我自己是通过自己女儿发现了儿童这个陌生世界 刚出生的时候 怎样言语沟通如何言语沟通 我是属于不知道该和bebe说什么的那种 后来 她3个月去garederie 6个月去nounou家一直到去年9月上幼儿园 决大部分时间是在法语环境里成长

3 我承认当我晚上回到家里 是希望享受平静放松的环境 所以我话也不多 能和她在一起的时间无非就是睡觉前那2小时 当然还有周末和假期 等她开始说话时候 由于她反感我说中文 所以我也没有强迫

4 我很反感一个逻辑 如果妈妈是中国人 但是孩子却不会中文 就等同于妈妈有问题 因为它抹杀了每个妈妈和孩子还有所处环境的个体性

5 我之所以现在想重新开始是因为我休假了 环境变化使得我具有某些条件 如果继续上班 我就不会提这个问题 我只做自己力所能及的事情 但不等于我不希望她们说中文 我会继续潜移默化地让她们知道自己和中国的关系 期待或许她们年纪大点会主动学习中文 或许那个时候环境变化使得我能教她们中文 总之 那是未发生的事情 我就不想了

6 我自己就是18岁才学法语 所以我有想过她们长大点了 理解和接受能力强点再开始 只是因为我现在有3年假了 突然我想 是不是应该好好利用这3年？没条件的时候我不强迫自己 现在有条件却不干 这说不过去

7 我最困扰的就是怎么教？？？？？？？？？达到怎样的目标才是自然正常的？？？

lénie

我自己认为女儿以前反感中文不是反感中国
是因为她听不懂我说的话
现在不反感
或许是年纪大了点理解力多了 毕竟是读书的人了
或许是因为我和妹妹讲中文 她想聚堆 不想自己被落单

这里也有一些中国朋友常聚会 可惜大部分没孩子 有的也还只是bebe

lénie

我最困扰的就是怎么教？？？？？？？？？
从拼音开始？笔画开始？

我想给自己制定个3年计划 像国内幼儿园小孩那样
这个是不是不可能的呢？

lénie

老天让我的当地朋友
没怀的赶紧怀!!!!
怀上的赶紧生!!!!!!!!!
那个小BEBE赶紧长大!!!!!!!!!!

我家老大不想当孩儿王老久啦!!!!!!!!!!!!!!!

emilyw67

如果有条件，送回国半年，立刻中文就行了，我认识一家，两个中国人，孩子3岁了不会中文。。他们就送她回国了半年，后来中文说的可好了。