暧昧 暧昧 我不会～～～

carona

做朋友要什么暧昧？？

liu hao

不知道。帮你顶顶

hongbochine

un plaisir partage, meme plus.....a tres vite!

apang

"Bon courage. J'attends de vos nouvelles. "

apang

这不就等于让他接着和你“暧昧‘ 了吗

瞬间凝眸

不管怎么回,字一定要比他少.相信我
剑云 发表于 2009-3-18 22:18

太精辟了，学习了

蓝月

"Bon courage. J'attends de vos nouvelles. "
apang 发表于 2009-3-19 09:02

我觉得这个比较好，LZ的目的就是要两人继续有联系，有联系才可能会产生机会。

onlyadele

想和人家好，就直说吧
自己想和人家暧昧的话，就没必要搞的和大姑娘似的，要大方

phanphan

Même  si tu es parti , ton sourire reste toujours  mon soleil!
liliboulay 发表于 2009-3-19 08:31

一点都不暧昧呀.

phanphan

如果他临走之前有跟你行贴面礼，也就是有faire un bisou 的话

你可以说 Ton bisou est une grande souvenir merveille!
liliboulay 发表于 2009-3-19 08:34

好开门见山.

phanphan

20F APANG的好.

维生素C

Bon courage, je t'oublirais tous les jours!
Même  si tu es parti , ton sourire reste toujours  mon soleil!
ton bisou est une grande souvenir merveille!

别怪我说话直接啊，语法错误可不少啊！

第一句话没明白，oublier不是忘记的意思吗？是想说je penserai a toi tous les jours吗？

第二,三句话，说实话对一个工作上的同事突然说这个，会不会太突兀了啊？会觉得这人有什么问题吧。而且太琼瑶了吧，法国人其实一点都不浪漫，很实际的。

我也觉得apang的说法比较好，想保持联系就直接说。和法国人玩暧昧，只会把他们弄懵。中法文化差异还是很大的。

pangqiu123

直接约他出去喝一杯，成就成，不成拉到呗，暧昧来暧昧去的，有啥用。

cocoeyes

我喜欢这个：）

un plaisir partage, meme plus.....a tres vite!
hongbochine 发表于 2009-3-19 09:00