为什么lea都选日英法阿

lhzxyz123

13# 天使脸朝下
还有你说的这个翻译问题,是了,这3个语言是一个语系的,但是问题是考试的时候考得是英翻法,西翻法,然后了?我考英翻法,英语完全看懂,然后翻成法语,翻得自我感觉还不错,觉得能拿7.8分,结果了?我得了1.5分.
你觉得你在两个外语之间翻译,和法国人在外语母语间翻译哪个容易?伙计是尽力了,法语一共学了2年,也算是好好学了,上课也都去了,效率也能算是在70%-80%的学习效率了,问题是我version还是只能拿1.5分.

天使脸朝下大姐果然厉害,我们这些在下面的蠕虫,你真是要脸朝下才能看到我们.

holyattack

10# holyattack
当个suceur,每天给老师舔屁眼,然后成天有事没事去找老师日语对话一下,和她们把关系搞成朋友关系,你的日语就会大进步,这就是利用.
lhzxyz123 发表于 2009-3-23 00:01

老大你说的好难听，难道你只靠拍马屁就能和他们搞成朋友了？

lhzxyz123

17# holyattack
你要理解我这种粗人用的俚语,结合上下语境理解.
那就看你的个人魅力了,要是你能把你的日语老师迷住,你就厉害了.再泡个日本妞,或者日本牛郎,你就凶猛了.

Chris0424

关键的问题是，学西方的语言学校一般是不收0基础学生的，要水平达到英语的水平才有可能的

小飞虫

我觉得lea的2外没有很多人想像的那么重要那么难，
说外语的顺序也是，明明在法语是LEA Anglais-Japonais, 翻成中文为什么是“日英法“了呢？
2外的正确地位是：比较重要，但只是一门option. ...
Maikawa 发表于 2009-3-17 09:42

LEA 没有分什么2外的，这个是错误的，因为COEFF 是一样的