千姿百态，古灵精怪60页太阳老公出来啦

qiqi31fr

哈哈  小姑娘真是可爱啊 妈妈是个有心人

我上初中那会 也自己弄了个语录 记载的是爸爸妈妈和我之间的趣事   后来妈妈说不公平 因为上面写的都是她出丑的事情 然后我和爸爸就经常嘲笑她

好怀念那时的时光   放学 和爸爸妈妈吃晚饭  剪刀石头布 输了的人去洗碗 然后一起去散步  路上没准还能得个冰棍

liliboulay

呵呵,太喜欢你家的宝宝啦,可爱地像精灵公主!!
好羡慕你呀.
vivian0219 发表于 2009-4-17 01:16

谢谢， 你的头像是你吗

liliboulay

哈哈  小姑娘真是可爱啊 妈妈是个有心人

我上初中那会 也自己弄了个语录 记载的是爸爸妈妈和我之间的趣事   后来妈妈说不公平 因为上面写的都是她出丑的事情 然后我和爸爸就经常嘲笑她

好怀念那时的时光   放学 和 ...
qiqi31fr 发表于 2009-4-17 13:51

你也够逗的 还搞个爸爸妈妈语录呢

liliboulay

幼儿园小朋友也能散布谣言


中午回来的时候Alice跟我说： 我们老师 Caroline 怀孕了，要生小Bébé了。

我就奇怪了，她们老师还没有结婚呢，怎么就突然怀孕了，另外也看不出肚子来呀。

我就问她：听谁说的呀？

她 ： 我们班同学说的。

我想也可能是真的怀孕了，反正法国怀孕跟结婚也没有严格的先后顺序。由于我跟她的老师比较熟悉，下午去接她的时候就问了她的老师，是不是怀孕了，她的老师哈哈大笑，问我：是不是Alice说的？

我说：是的，她说她也是听她们班同学说的。

Caroline哭笑不得地说：Dis donc , les enfants de maternelle ont lancé le rumeur !

visaparis

赫赫，这帮小孩子也拿大人怀孕当回事

liliboulay

Alice今晚突然说了一个让我意外的词，应该是她新学的。不过我不记得教过她。

她说：等我长大了，我可以开车带你们去兜风！

liliboulay

给我解释一个词的意思

晚上我们一起吃桂圆。她说：我要你问我嘛 。

我没明白就说：问什么呢？

她说：问我，意思就是你把好吃的东西放到我的嘴里。

我终于明白了——原来他是想说喂我，她看我没明白她的意思，就解释了一下。

liliboulay

赫赫，这帮小孩子也拿大人怀孕当回事
visaparis 发表于 2009-4-17 22:34

是啊 小孩子好奇心都很大

chyny

太可爱了 抱抱~~亲亲～

milimits

好可爱吖  乖宝宝！

phanphan

厉害呀,连兜风都知道说，这中文地道的，
妈妈是功不可没啊。

elane

Alice今晚突然说了一个让我意外的词，应该是她新学的。不过我不记得教过她。

她说：等我长大了，我可以开车带你们去兜风！
liliboulay 发表于 2009-4-19 00:28

这么地道的词，小家伙都是从那里学的？
毕竟她身边的汉语环境是很有限的哦，不像在国内的孩子
真是聪明~~

vague

给我解释一个词的意思

晚上我们一起吃桂圆。她说：我要你问我嘛 。

我没明白就说：问什么呢？

她说：问我，意思就是你把好吃的东西放到我的嘴里。

我终于明白了——原来他是想说喂我，她看我没明白她的意思，就 ...
liliboulay 发表于 2009-4-19 00:31

我lg的小侄子，一生气就会和我说，“不领你了，不领你了。” 我听了好几遍才听明白，他想说“不理你了”。

liliboulay

太可爱了 抱抱~~亲亲～
chyny 发表于 2009-4-19 22:13

小心 她会用舌头舔人

liliboulay

好可爱吖  乖宝宝！
milimits 发表于 2009-4-20 00:26

实现中法文切换

今天我去上课带她一起去了，居然跟我老师强嘴。

上课完了我说：穿上你的风衣。

她说： 不要，不要。

我老师虽然听不懂汉语但是明白了发生什么事情，因此就说： il fait froid dehors, il faut mettre ton impermiable .

她立即用法语回答我的老师： Mais il y a du soleil.