|
|
读书的前几年没有中国同学， 所以没有什么感觉， 但读DESS的时候班级里有一个中国同胞， 这下子可是深有体会了。
这位大姐来了这边只读了几个月的法语就进专业了读M1了，第一年没过， 可是不知道怎么搞的， 法国人居然同意她换专业继续读DESS， 就和我一班了。
本来说有一个中国同学应该停开心的， 可是这位的法语实在是太滥了， 同学之间下课讲话都要我做翻译， 更不要说考试了。 说起来伤心呀， 每次TP分组都只有我收留她， 因为法国人不愿意被他把分数拉下去了，就说没办法和他沟通。 有一次做PROJET, 她居然连题目都没有听懂就举手和老师说和我一组， 结果就是全班最小的组是我们两个， 法国人最多的6个人一起做。 这位大姐根本也看不懂要做什么， 就把标题输入GOOGLE随便找了点材料给我， 就算完了。 我的老天， 全都是些风马牛不相及的东西。 你还不能说他， 要不然人家就回答你说：那你不是来法国比我久，法语比我好吗？ 这些东西你随便整理一下交差就好了， 活活把握气死。
可想而知整篇论文我一个人写的， 她做的贡献就是我在封面排版的时候把她的名字放上去了（大姐连报告长得什么样子都不知道）。 不过可能我的水品也有限，分数虽然及格不过也不高， 接下来的一篇报告她就和我说：我们两个水平比较差， 如果要毕业就要靠报告拉分数。 然后死皮赖脸的要和法国人一组， 还跟别人说我不愿意带她。 只是没想到法国人可没有我这么好说话， 由于她太懒了， 什么都不肯做， 老是拿不懂， 不会做借口， 后来被人家阴了一道， 报告交上去了， 上面没有她的名字， 过了一个星期她才知道， 虽然最后还是勉强被她把名字加了上去， 不过老师也明白了其实这家伙根本就没有参与， 所以就说虽然报告是同一份， 但是分数还要看品是成绩的。
学期结束我们实习论文答辩的时候老师是当场给分数的， 也就是说实习答辩的分数一出来， 把其它的所有成绩拿出来计算机一算就知道你过不过的，学校直接就把CERTIFICAT DE REUSIT给你了。 这个宝贝是最后一个答辩的， 看到每一个人都是拿着准文凭出来的， 以为文凭很好拿， 因为她几乎每次考试都作弊， 考前还每次都请法国人吃饭， 请别人帮忙，（当然了， 过了很久以后我才想到， 每次都这样的话， 人家有没有可能给他错误的答案？ 反正她也没办法验证， 因为考好以后她也不知道考了点什么呀 ）， 过后居然说学校故意刁难他， 我都可以拿到， 她却没有， 就连补考都不让他过， 一定有问题。实话说， 我个人觉得如果她拿到文凭那才叫有问题呢。 |
2009-3-10 20:37:14
|
