TCF机经 – Compréhension Orale 听力
Cette section est composée d’images. 图片题
★ 1. 餐馆里,一人坐着,一服务员拿着菜单。选B. il commande...项,有点菜的意思。
★ 2. 小孩在海边,站在她妈妈身旁。妈妈躺在太阳伞下,小孩带着哭腔说他的球掉水里去了。选D. mamon, mon ballon, là-bas
★ 3. 一男一女在街上走,丑女的用手抚摸头发,说自己头发乱了une coiffure en coupe de vent, défaire une coiffure. 问女的状态是?
选C. Regarde ma coiffure, ça te plaît?
★ 4. 音乐会现场,音乐家拿着乐器正准备入座,下面很多观众。貌似已经演奏完毕了,观众在鼓掌,演员在谢幕。选applaudir那句。
★ 5. 在一个橱窗里几件首饰,问看到什么? 选D.我要是有这些bijoux就好了,即含有bijoux的
★ 6. 房子后花园,有些大树,很多穿正式服装的人在院子里,旁边有喷水池une piscine 选dans le jardin
另一版本说很多人,院子里有一水池。 A. 游泳比赛开始 C. 有récréation一词 D. s’asseoir变位
★ 7. 露天的酒吧或咖啡吧,有太阳伞和很多圆桌,很多人。近距离是在一个画家在为一个女人画肖像femme de portrait 选C. portait
★ 8. 在营业窗口买火车票,售票处内墙上有火车画面。 选B.Tenez, votre billet!
★ 9. 一条河旁边有一棵很大很粗的树。树干tronc被砍être scié一半,唯剩根部racine,可见一点点看。
年轮un cerne, un cercle annuel, un anneau de bois 选择与生态écologie, protéger l'environnement, sauvegarder l'environnement,
respecter l'environnement 环境保护相关的 另一版本选D. arbre…
10. 丈夫陪妻子逛街购物,丈夫跟在妻子身后,手提购物袋un sac, 问最符合情景的一句话。选Monsieur... suivre la femme avec les achats....
11. 街道,图片中两边都是楼,尽头有一钟楼。选B. au bort de la rue il y a... 街的尽头有一钟楼
12. 一个路口,大街很空旷,旁边两排房子,停着一辆车,没有人。一选项说这里有很多人,另一选项说这里是平民区。
13. 公园里,有人在打篮球,有人在聊天。听力中,没有听到诸如parc, jardin之类的单词。
14. 导游指着一幅画,选项两个都是garder les enfants... 最后那个是介绍画,这是谁谁的作品。
15. 学校大门口站着很多学生,手里拿着毕业证书选diplôme
16. 商场禁止吸烟interdire de fumer
17. 冬天窗上结霜了givrée
18. 房间里面很冷,请打开取暖器chauffage
19. 一个男孩被雨淋湿了,他需要弄干他的衣服sécher
20. 两个女人见面了,她们很高兴的拥抱embrasser在了一起
21. 一个人在介绍公司的运行状况是表现在一个图标上的le graphique
★ 1. 男女相约吃饭,女的对男的说: 一起去吃晚饭好吗?选C'est vraiment bon! 另一答案选C'est une bonne idée! 好主意
★ 2. Ce samedi est mon anniversaire, tu viens? 选A. C'est bien 另一答案选C'est où
★ 3. 有个小孩向他的妈妈要钱,说是要在cantine使用,妈妈说太多。孩子后来又要钱买pantalon,妈妈说:只给cantine吃饭的钱,
别的花费找爸爸要。问妈妈要支付什么?选le repas 只给伙食费
★ 4. 一男问一女人: 这辆车去Valence么?女的说不知道去问管理员吧。问这个男人要去哪?选Valence地名,有Lyon干扰词
★ 5. 有一记者采访一男子,问他从事什么职业,说他是reporter-photographe摄影记者因为总要去各地。选journaliste
★ 6. 男的建议女的买东西,男的说剪裁couper很好颜色好并很优雅,好像是棕色,还说couper bien,很适合晚宴晚会。问要买一双什么?选B.chaussures 选项有A.boucle d'oreille B.chaussures C.diamant D.lunettes/skies
听力模拟:这个你认为怎么样?恩不错,我很喜欢这个树枝的形状,转一转身让我瞧一瞧,这对于登山来说非常好。恩,我还要试完这trois pairs再决定我很喜欢这个,跟你的头发颜色很配,非常的优雅。好,那我就买他们了。
★ 7. 很长的对话。第一版本说问题一选A. la peur de la vérité, 问题二选C. la dictature de l'économie
★ 8. 青少年受到暴力事件影响 问一:孩子的反应?选项是insensible, effrayé, ridicule, 听到Peur所以选effrayé 问二:家长应该怎么做?选…les images 其余选项有poser les questions aux enfants, Limiter les enfants...
★ 9. 办公室条件改善,许多职员用电脑。 选les employé sont en bonnes conditions de travail
★ 10. 一对夫妇到朋友Patrick家做客,两人发生争执。女的说生日会无聊什么的,感觉就是无聊的语气。问一选有ennuyer的选项,
另有答案选Ils ne sont pas d'accord... 问题二是他们认为什么是最重要的?选la liberté
★ 11. 男女对话,问他们在讨论什么?选D. mariage 其余选项是anniversaire, naître
★ 12. 说到很多颜色,有rouge等。问颜色,选se renseigner sur les couleurs 咨询颜色
★ 13. 玩扑克,选B. Ils jouent aux cartes.
★ 14. 问路题 说一些怎么走的话,但最后你不会错过它,它是à côté de la poste 选A. Il est en face de la Halle
★ 15. 电梯坏了 一个男人问女接待员某个bureau,女的告诉他在4楼,男人说电梯坏了,女的让他走楼梯。题目里有干扰项ascenseur,
对话中有干扰词escalier 选A . monter à pied
★ 16. 对话第一句话,一个女人说“啊!” 选C. Elle est étonnée.
★ 17. 母女俩的对话,妈妈说女儿不听话。女孩说”Excuse-moi, maman...” 女儿的口气le ton不太好。问女儿的态度或妈妈的态度如何?
选项是四个形容词。选impolie
★ 18. 男孩问妈妈要钱,说要买pantalon,妈妈说自己要做什么事情叫他demande à ton père
问:Qu'est-ce que la dame va faire? 选D. 与家务有关
★ 19. 女的打电话要预订饭店的桌子,说画展artiste结束之后和朋友聚一下,然后画展离饭店很近在饭店对面没多少米,还说看了要求,
是要靠窗边的桌子。后来又询问了几件东西的价格。问这个女的打电话目的是什么?选预订饭店的桌子。其余选项有办展览。
★20. 特别长的听力Niveau 5题 选A . comme…problème de fond
★21. 两个人讨论假期,一个人说和妻子去Bretagne 另一个... 问前者的妻子怎么过假期?选 和丈夫一起去Bretagne( ELLE VA A BRETAGNE AVIE SON MARI)
22. Je pense que c'est trop...选D. moi aussi 其余选项A. moi non C. moi non plus
23. Je voudrais prendre une bière, et toi? ...et toi? 选un café du lait
24. 求职招聘, 一个青年男子刚拿到学位。关键词是candidature 要求对方... 选avoir beaucoup de temps libre 许多空闲时间
25. 男女相约工作完后去喝咖啡,然后再干点别的什么。 选B. théâtre 其余选项D. cafétéria
26. 男的要帮女的做什么事情, 女的予以拒绝。选elle refuse...mais remerci 其余选项是elle accepté..., elle refusé...
27. 两个女人,一女人新剪了头发,说是短发适合夏天,而且早上起床不用打理。另一个老女人说:是啊!且还à la mode.
问那个新剪头发的女人的意见是什么?选A.有pratique和à l'été的选项
28. 一个女孩叫另一个女孩到水里游泳, 另一个女孩说水太gelée不想去。选l'eau est trop froide 女的声音很平淡,像个madame
29. 对旅游者的统计,冬天是有钱人出去度假,夏天是一般人去海边度假,秋天是老人去享受自然。问题是老人什么时候去度假?注意听aine在那里出现过。选项是春夏秋冬四个季节。 第一版本说选A. en été 第二版本说选C. en automne
30. 银行里有一老人摔了一跤。后来警察赶来。问:警察来是因为老人? 选Il s'est blessé 其余选项seul, âgé
31. 跷跷板 在一操场上terrain de sport,两女孩在玩选跷跷板(la bascule,le tape-cul,la balançoire) 选entre les cours在课间
其余选项有D. Il y a beaucoup d’élevé dans la court.
32. 崇拜idole对孩子的影响,说偶像的行为会对孩子产生影响。选B. adorer变位。其余选项有culter, vouer un culte à qn表示崇拜某人
33. L'ouverture du magasin le dimanche 法国商店周日要不要开门。问一:周六开门对商家而言是?
选D. favorable说对大多数商家都是favorable。选项BCD里有ouvrir或ouverture 选C. s'il ouvert...(B选项里有ouvrir的动词变位)
34. 07年法国大选élection générale,介绍Sarkozy。所提问题是问民众对他获选的态度。选regarder de...et d'autres...观望的意思
35. 塑料污染 把白色塑料plastique blanc扔进河里,造成水污染。问题是:如何解决污染问题? 选conscience增强意识,然后使用可以回收的récupérable材料
36. 在饭店一位大叔帮了一女的什么忙,这个女的一直在说“谢谢” 选la femme l'accepte et remercies
37. 一男给l'agent de X打电话,好象是不动产中介,但他要找的人不在,然后就预约时间。问:他为什么打电话?
选A. 给他去大学的儿子找房子。其余选项是他要搬家,他要卖房,他换了工作。对话里有studio一词,对话中提到fac
38. 一个男人去看医生,好像是工作太累了还有其他病。医生给他开了药,还建议要好好休息。选C. ..médicament
39. 一个女人到一家店里咨询,男的接待员告诉她这个很适合孩子,多少欧一本,问:这个发生在哪里?选librairie
40. 一个女人打电话给商店,询问一样东西,讨论了颜色型号和有没有存货。 选D. 问货物是不是disponible
其他选项是 A. réserver货物 B. 有没有其他颜色的 C. reclamation商店
41. 一男一女采访,女人是记者,男人是导演之类的,是对一部电影的评价,很早就出现了film这个词,然后就说了电影名,后面就一直说电影名。问题是这是关于什么的评论?选film
42. 一个女人采访一个固废处理专家,专家说要普及垃圾分选的观念(tri des ménages),在小学中也要普及这种思想。选tri des ménages
43. 一个人在他兄弟的帮助下越狱。一问如何越狱?选项有par leur resemblance; il ont changés les vêtement tout simplement,
...resemblance... 二问是谁放走假冒的visiteur? 选项有gardienne, directeur
44. 儿子向母亲道歉。很短的两句话。选de rien…
45. 一女人问今天又没有什么电视节目? 选A . Sa fille ne lui a rien dit. 其余选项non, aucun
46. 一家银行有新举措,说是在自动取款机前取钱要收费。选C. distribution ...
47. 一则新闻 说linguistique的,说年轻人自如地在几种语言中转换。
48. 一则新闻 与教育有关,选pédagogique
49. 修车 réparer la voiture, dépanner la voiture
50. 学校选科目 une discipline, une spécialité, une mention, une section
51. 迟到être en retard的原因。选le bouchage, l'embouteillage 交通堵塞
52. 一个fille问路,说她要去找docteur , 选chez un médecin
53. 医生建议一种新的治疗方法,选une opération
54. 找钱 rendre la monnaie
不知名机经
1. 一杯啤酒,一杯,问那这位先生要点什么呢? 选C. un grand verre de lait S.V.P.
2. 你早上把面包吃了?是啊,你让我吃的呀!可是你把我的也给吃了呀!没有,瞧,证据!
问Comment réagir la femme? 选有surprise或en colère的选项
3. 问房间:您能不能告诉我309办公室在哪啊?在三楼左边第二个门,自助餐厅前面。很明显电梯坏了。很不幸,你需要在走廊的尽头自己爬楼梯了!是这个么?问这个年轻人必须做什么?选monter a pied
4. **(名字),把声音调低点,我们什么都听不到了!我就搞不懂了,你怎么喜欢听这种音乐,那个歌手叫什么来着?
**(歌手名字),这是代沟问题。啊不用说了,这好象没什么意义啊!好象我一夜间就老了!我从来没听过摇滚乐和说唱音乐。
不完全是这样的啊爸爸… 问为什么爸爸不喜欢这个歌星**(名字)?选question de génération
5. 结婚、出生、死亡、小孩子生日都会提到faire-part
还有题目和TCF《全攻略》里的exemple 4, exemple 3一模一样。
听力中已确认的句子:
Que son mari garde le même emploi.
Parce que sa fille ne lui a rien dit.
de payer la caution par chèque. 用支票支付保证金
Parce qu'elle a peur que l'est soit trop froide.
en face des Halles. 在巴黎中央菜市场的对面
Pour s'acheter une maison.
A 9 heures.
parce qu'il fait du bricolage. 因为他在家里做点修补的活
Elle trouve normal qu'il le fasse.
Il souhaite réfléchir avant d'accepter.
Parce qu'elle est étudiée en cours de français.
Démocratiser l'accès aux ouvrages. 推广阅读这部著作
qu'il ne les accable pas de lectures longues. 不要用大段的文字去烦他们
Comme une modification improbable. 作为不大可能的一次改动
Accepter une évolution inéluctable. 接受不可避免的变化
Un vendeur et son client.
Trois mois de communications gratuites. 三个月的免费通话
Rebrousser chemin. 返回
Elle la rajeunit beaucoup. 让她显得很年轻
l'ouverture d'esprit 思想开明
La dictature de l'économie 经济独裁
L’utilisation de transport commun aide à la pollution dans les grandes villes.
TCF机经 – Structures de la langue – Grammaire 词汇语法
Attention! 带★为上海常考题
★ 1. - Alors, les vacances approchent?
- Oui, je pars pour le Mexique _D_ une semaine.
A. en B. par C. jusqu' D. dans
★ 2. - Pourrais-tu me prêter mon appareil photo, je te le _D_.
A. rendis B. rendrais C. renais D. rendrai
★ 3. Le peloton de la Tour de France, _D_ son allure, est parvenu à contrer l'échappée du coureur solitaire.
A. soutenu B. soutenir C. étant soutenu D. Soutenant
环法自行车赛的所有选手,成功地到达了单人赛的终点线。
★ 4. Je resterai à la plage _B / D_ il y aura ce soleil radieux.
A. jusqu'à ce que B. quand C. jusqu'à D. tant que
★ 5. Il est temps de casser _B_... Les enfants ont faim.
A. la nappe B. la croûte C. la table D. le bol
现在是吃饭的时间了,孩子们饿了。casser une croûte意思是吃饭,随便吃一顿。
★ 6. Le mois dernier, je suis partie au bord de la mer et au retour _A_ en pleine forme.
A. j'étais B. j'ai été C. je serai D. je suis
★ 7. Paul écrit à son amie: Hier, avec Anoine et Guy, _A_ en forêt pendant trois heures. Il faisait très chaud.
A. nous nous sommes promenés B. ils se sont promenés
C. nous avons promené D. ils ont promené
★ 8. Jean, Marie et moi, _A_ faire une promenade hier soir.
A. nous sommes allés B. ils sont allés C. elles sont allées D. je suis allé
★ 9. C'est dommage, cette comédie musicale n'a pas tenu l'affiche longtemps _B_ de spectateurs.
A. à cause B. faute C. en raison D. à force
最近剧院不怎么挣钱,faute de spectateurs由于缺少观众,音乐剧没有继续演出很长时间。
faute de接无冠词名词或不定式。en raison de因为由于,grâce à 多亏了(对于说话人来说属于积极的结果),à cause de由于(表示对于说话人来说属于消极的结果) 还有一题是faute d'incendie
★ 10. Je ne peux pas aller chez lui aujourd'hui, _D_ je peux y aller jeudi.
A. ainsi B. pourtant C. cependant D. en revanche
我今天不能去他家,作为补偿,我本周星期四能去。
★ 11. Je suis en avance aujourd'hui, _D_ je me suis réveille tard...
A. bien que B. Si bien que C. malgré D. pourtant
我还是早到了,尽管比我习惯的出来的晚。
★ 12. Il a le coup de foudre pour Paris _D_ il y vit.
A. progressivement B. de plus en plus C. de mieux en mieux D. au fur et à mesure que
au fur et à mesure que随着 全句意思:随着他在巴黎生活下去,他对巴黎着迷。
avoir le coup de foudre pour...意思为对什么着迷,着迷于什么。
★ 13. Une grande entreprise recherche un homme ou une femme _B_ le sens des contacts humains.
A. a** B. ayant C. aurai D. allant
★ 14. Hum, je n'aime pas bien ton projet de vacances avec ces nouveaux amis _D_ je ne connais même pas.
A. où B. qui C. dont D. que
★ 15. - Je vais prendre... - Qu'est-ce qu'il a dit? - Il a dit qu'il _A_ prendre...
A. allait B. ira C. irait D. avait allé
★ 16. Tout le soir, mon enfant regarde la télévision _D _ des heures, Aidez-moi.
A. depuis B. suivant C. devant D. durant
妈妈向别人求助,说我的孩子每天坐在电视机前很久。问该怎么办
第二版本说考__ la soirée... 选项有pendant, depuis, puisque... 选pendant
17. Deux amis regardent des photos de jeunesse:
- Tu sais mon principal souvenir de Sébasdtien est sa facilité à blesser certains personnes sans s'en rende complet!
- J'ai le même souvenir! Il pouvait aller jusqu'à porter préjudice à _C_ par pure inconscience.
A. personne B. lout C. autrui D. Chaque
18. Il voulait monter en haut de la Tour Eiffel, mais _D_ l'interminable file d'attente, il s'est contenté de
regarder d'en bas.
A. aperçu B. apercevoir C. avoir aperçu D. apercevant
19. - Tu n'as que des romans policiers, chez toi!
- Oui, j'adore ça _C_ je peux passer des nuits blanches à en lire.
A. en sorte que B. pour autant que C. à tel point que D. si tant et que
20. Christian veut à tout prix retrouver deux amis à l'aéroport avant leur départ mais il est coincé sur l'autoroute dans les embouteillages... _D_ il n'arrive pas trop tard, sinon il ne les reverra pas avant six mois.
A. Pour qu' B. Bien qu' C. Tandis qu' D. Pourvu qu'
21. Le vieil homme, resté seul au village désormais déserté, n'avait plus rien à manger. _B_ muni d'une vieille pioche qu'il trouva dans la remise, il se mit à creuser dans l'ancien potager dans l'ancien potager dans l'espoir d'y trouver des racines à manger.
A. C'est tant B. S'étant C. Ces temps C. Ses temps
22. De tous les films que j'ai vus récemment, il y en a au moins deux pour _D_ je ne ferai pas la publicité.
A. lequel B. laquelle C. lesquelles D. lesquels
23. - Tu sais que j'ai rencontré mon mari au bal du 14 juillet!
- Moi, j'ai rencontré mon mari _C_ 5 ans, sur un bateau, pendant une croisière.
A. depuis B. pendant C. il y a D. dans
24. Regardez bien, remarquez que ce nouveau modèle téléphone portable _B_ maintenant moins de place.
A. tétait B. tient C. avait tenu D. tenu
1-24以上均为考试真题。以下带※均为考后翻译的句子并非真题。
★ 1. - Est-ce que j’irai chez toi demain? ※
- Combien de fois je t’ai dit, tu viens chez moi aussi souvent que tu voudras! ※
- 我明天去你家吗? - 我跟你说了很多次了,让你来我家!
viens...souvent __ 选aussi 其余选项有assez, peu...
★ 2. Les spectacles comme ça après que les décorateurs eurent installé les décors. ※
道具师安装好布景后,演出开始。passé simple 和 passé intérieur的连用
★ 3. ....tu as encore oublié acheter.... Pourtant j’avais fait un liste.
A.Par contre B. En revanche C.Pourtant D.Tandis que 你又忘记我要你买的杂志了,pourtant,我已经给你写了购物清单了。
★ 4. Monsieur le juge, je souhaite ne pas avoir d’amande pour ça. ※
法官先生,我本来希望不会被罚款。 说是句子里有同个主语,是考souhaiter动词的时态,没选SUBJ. 是Conditionnel Passé?
★ 5. Quelques instants? Quelques instants 意为片刻,一会儿
★ 6. Il faut que + SUBJ. 第一版本是考devoir的SUBJ. 选C.doive 虚拟式变位
Il faut que vous vous mettiez l’imperméable parce qu’il pleut. ※
第二版本的题意是外面下雨,记得带上你的雨衣。选mettiez虚拟式
★ 7. le sportif运动员在10月6日对记者说:9月31日,je souhaite que... 他很高兴参加了某个时
候的自行车比赛。 考être或faire的passé composé 选j’ai fait
★ 8. aussi vite qu'en avion 选aussi 考副词比较级中的同级比较。其余选项是A. aussi D. autant
★ 9. quoi que + 动词 + SUBJ.
★ 10. Il a peur qu'elle ne puisse... avoir peur que + subj. 考pouvoir的SUBJ.
★11. Si vous voulez bien visiter la France, il faut prendre le TGV.
★12. (Au magasin) - Vous désirez? - Je voudrais une bouteille de vin, s'il vous plaît.
另一变题版本 面包店里: C’est à votre tour? 是轮到您了吗? Oui, je voudrais...
★13. 考Si + plus-que-parfait, 主 + Conditionnel Passé
★14. ...dan un affichage...l'énergie est précieux, en éteignant la lumière... 你注意关灯你就节约了能源。其余选项有si, pour
★15. 他们两人去听音乐会,但是那里有很多人,他们等了很久。
beaucoup de monde ... pendant deux heures 分为两题考
beaucoup de后需接无冠词名词或名词,如beaucoup de monde 两人去听音乐会,选pendant
★16. à cause de 因为一场火灾le feu, à cause d'un incendie
★17. 考副代词en代替de l'école, leur 代 les parents 选A . leur en
★18. 句子Le président: On a .... 后面是句子Il a indiqué qu'ils ___ en raison de...,
考直接引语变间接引语的时态配合,从复合过去时变为愈过去时
★19. __ d’une enquête minutieuse… 选项有A. faute B. en raison C. à cause 选B
★20. Je promis à Gesque…
21. Du haut de la Tour Eiffel, on a une belle vue sur Paris, ___ .... 选avoir + verb.
22. 某人邀请另外一个人吃完晚饭后去喝咖啡,后者想拒绝。后者在拒绝时该说什么可以礼貌地拒绝别人的邀请呢?C. Non, merci. 其余选项有non plus, non encore等
23. - 你喝过咖啡了吗?- Oui, mais ___. 选C. encore
24. - Tu veux qu’on aille au café ? - Je dois d’abord finir ce que j’ai à faire ensuite on y va. ※
男的问女的是否要一起aller au café,女的说在aller au café前要先得做完一些工作(文案)
选项有devant, avant, ensuite, entre,好象是选ensuite
25. La condition féminine évolue petit à petit, ... Il est en effet déterminée par... ※
妇女的地位逐渐得到提高(后面句子不完整)选en effet,其余选项en outre, en revanche
28. 在一个游戏节目中主持人让参与者回答L'enfer est pavée de bonne intentions. 徒有好愿望,也要下地狱。
字面意思是:地狱是用好愿望铺就的。选项有inventions, intentions, installations
29. Je regrette d’avoir foiré la soirée, pourtant ça vaut la peine de lui annoncer la vérité. ※
我后悔把晚会给搅黄了,然而pourtant告诉他真相还是值得的。
30. 她已经有很多钱存进银行了,pourtant但... 注意!此题与全攻略P88第3题完全相同。
31. Croyez moi j’aimerais continuer le randonné tant que mes jambes le permettent. ※
相信我,我愿意继续在山里旅游,只要tant que我的腿允许。
32. Pendant les grèves il n’y aura aucun départ d’avion tant que les employés de l’aéroport ne reprennent pas leur boulot. ※
在罢工,只要tant que机场工作人员不复工,就不会有飞机起飞。
33. Tant que les travaux ne sont pas terminés, on doit prendre la déviation. ※
只要tant que施工没有结束,就得绕道。
34. On va manger au restaurant à moins que tu n’aies pas envie d’y aller? ※
如果你不想去饭店吃饭... à moins que
35. Ma fille a beaucoup toussé dans la nuit à tel point que nous avons fait venir le docteur en urgence ce matin. ※
女儿昨夜咳嗽tousser得厉害,以至于à tel point que 达到了这样的程度,我们今天早晨请医生了。
36. J’aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent. ※
我很想跟你们去某地,但à condition que是我的腿允许。
37. Tous les vols pour Rome étaient complets le week-end dernier de sorte que je n’ai pu partir que lundi. ※
周末,飞往罗马的所有航班都满员了,以至于de sorte que我周一才离开。
38. La femme a refusé la demande en mariage d’un homme. Elle le trouvait riche et charmant, mais
elle voulait quelqu’un qui a de l’humeur. ※
一个女人拒绝了男人的求婚。她说虽然那个男的很有钱,也有气质。mais她想找一个有幽默感的人。
39. La maman a demandé sa fille de manger son repas, faire la vaisselle, ensuite elle pourra regarder un peu la télé mais pas trop tard. ※
妈妈叫女儿吃饭,洗碗,可以看会电视,但是不可以太晚。选ensuite
40. La recette de la crêpe : mettez dans un bol la farine, les œufs, du sel et de la sucre, puis mélangez en ajoutant du lait, laissez reposer quelques minutes. ※
鸡蛋煎饼的制作方法:把面粉、鸡蛋、盐和糖放进碗来历,然后puis搅拌,同时加入奶。搁一会。
41. Une société filiale a reçu un investissement et elle est devenue très riche aujourd’hui. Maintenant nous espérons que cette société filiale voudra bien participer à notre projet. ※
有一个公司的子公司被投资了,子公司变得很有钱,然后__我们希望这家子公司加入我们的计划。其中一选项是en outre
42. Désolé. Pourtant je suis parti en avance exprès ce matin contrairement à mes habitudes. Malheureusement je suis pris dans les bouchons. ※
对不起。可是,我今天特意出发的很早。与我的习惯相反contrairement à 我遇到塞车了。
43. En apprenant cette nouvelle elle est devenue toute pâle. ※
在获悉这个消息的时候En apprenant,她的脸色变得苍白。
44.Malgré tous ses efforts, nous regrettons qu’il n’ait pas obtenu une meilleure note. ※
A. n’a pas B. n’aura pas C. n’aurait pas D. n’ait pas 选D.
尽管他很努力,我们对未获得更好的成绩还是很遗憾。
45. au lieu de 介词短语,表示对立,意为不…而…或不做…而做…,后可接名词代词或原形动词。
Au lieu du thé, je préfère du café. Au lieu de prendre le train, il prendra l'avion. Au lieu il travaille, il ne fait que s'amuser.
46.En outre, la température influe sur ce que les chercheurs appellent la compétence vectorielle.
47. Va mourir ! 命令式vas去掉s, 死mourir是辅音开头,如果Vas-y元音开头就要加s
48. Passé Simple简单过去时 je fus, tu fus, il fut, elle fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent, elles furent
49. Subjonctif Plus-que-parfait : qu'ils eussent été Conditionnel Passé : Ils auraient / eussent été
50. 机场场景。乘客们sont attendus去几号登机门。
51. au siècle 世纪前用介词au
52. XX说:《vous avez négocié一周工作 35 个小时》 四个选项,要求找出与上一句同一意思的选项。选 D
53. Je vais de ce pas fermer la fenêtre. ※
我要马上de ce pas去关窗户。此题问题与答案都不确定,没听说过de ce pas
54. C’est un projet assez bidonnant. ※ 这是一个很有意思的bidonnant计划。
55. Virgine a mis de côté tous les matériaux nécessaires. ※ Virgine把必要的设备都搁在一边mettre de côté了。
56. 无问题只有答案的回忆:句子很长 ...a __.
选项A. tout C. personne D. chaque 选A
TCF机经 – Compréhension Écrite 阅读理解 Attention! 带★为上海常考题
★ 进入博物馆禁止带手机的告示牌
Il est strictement interdit d'utiliser le téléphone mobile à l'intérieur du musée
Prière de ne pas utiliser le mobile dans les salles d'exposition.
Téléphones portables interdits au musée.
选Interdit...pendant la visite du musée... 有时候musée会换成concert
★ 请绕道的告示牌
这块标识牌告诉司机应该当心:彼此别靠太近Ne pas rouler trop très les uns des autres告示牌写着“前方道路施工,不便通行,请绕道行驶”的牌子。” 问:牌子上写的什么?选détourner 改道绕行
★ 猜电器
C'est un appareil. N'utiliser que l'appareil dans la maison. N'utiliser grille-pain.
一首诗,是一个谜语。只能在家里用,不能当取暖器和烘干器。选grille-pain烤面包机
★ Joueurs 彩票
Super cagnotte du vendredi 13 le gros lot ? ça vous dit? 就这么一句话
问Qui s'adresse cette annonce? 选C. Aux joueurs de la loterie nationale
13日星期五隆重开奖。大奖?您有兴趣吗? 问:这份资料是面向谁的?C.给那些买LOTO的彩民看的
★ Les cours
LES COURS<<...>>是关于一个课程,说开了这个课程后,有不知道说什么在什么时候有350个人怎么的。
问这annonce讲的主要内容是什么?
选项是A. la résultat d’une course B. 课程前的宣传 C. cours allume D. un accident d’une coureur
★ demande d'emploi 求职信
一个ingénieur职业的男人求职,说自己叫什么名字,今年多大年龄,说自己会英语等。
问这篇文章属于什么类型? 选B. demande d'emploi
★ Bernard Leroy 找工作 马赛求职
文章内容是某人在马赛找了一份工作。他曾经在巴黎工作了几年。文中有nostalgie思乡一词。
1. 他的désirer是什么?选B. revenir dans sa région d'origine 他想回到。。。
2. 他最重要的qualité是什么?
选C. son expériences de plusieurs années à Paris 在巴黎待的这一年的工作经验qualité professionnelle
3. Bernard在文章中表达了什么?
A. Mettre sa compétence au service de Marseille希望回来为马赛服务汽车出租
★ Michèle Sanne 女士被解雇
致Michèle Sanne女士
由于目前影响防止行业的危机的缘故,我们只好改组所有车间restructurer les ateliers...尽管我们也想保留您conserver votre collaboration,可惜我们再也不可能雇佣employer您。因此,我们遗憾地向您宣布:您应该在5月15日终止您在我们企业里的职务。
请接受我们崇高的敬礼! 签名
问:Sanne女士被解雇,原因是什么?选les ateliers doivent être tous réorganisés 所有车间要改组,重组车间
★ vaccin antirabique 狂犬病疫苗针
一个城市要举行séance vaccin antirabique pour adultes 每年6月1号给moins de 18的未成年人提供免费防疫针服务。问这几次免费接种疫苗是面向谁? 第一版本选habitants majeurs de Vélizy 第二版本选A. jeune enfants de Vélizy
★ 地铁犯罪
文章很短,灰色背景,像纸条那么大,原文只有一句话。La montée des agressions dans le métro est inquiétante. 地铁里犯罪现象的上升令人不安。
Préoccupation de la hausse de la délinquence dans le métro
选同意句。围绕这句话设计问题,问哪一种说法与上面的标题最符合?
选D...métro...sont inquiétants 与原题中的préoccupation相关,其余选项有aggresser一词
另一版本说选A. Il y a de nombreux accidents dans le métro. 可能错误
★ 一封信morale
Chère XX, tu es malade depuis...你生病好多天了,卧床au lit多少天了。我会好好照顾你的孩子,你的孩子现在很好,和我在另外一个城市生活。你很想恢复活动retouver ton activité,但你还是要好好休息,养好病,我很想来看你,要重新振作。。。等你身体好了以后,你可以来看我们。
第一版本问:写信人的目的是什么?选A. remontrer la moral de qn 鼓励她重新振作
第二版本选让她好好养病。其余选项D. organiser une activité
★ 给Julie的信
文章大意是Julie对某些作品进行评论,写信的人对Julie的看法不赞同。认为画的sens不可能只有一种,批评Julie现在的态度不如以前好。Chère Julie,你好!希望你对我的来信不会惊讶。我是XX。我们曾经有同一个梦想un même rêve - peindre... 我们以前的观点都是相同的,但现在你怎么样了。信里出现peinture, oeuvres, citation, référence等词。
1.写信人的职业是什么?第一题选B. Spécialiste d'analyse de pamphlet 意为抨击性文章的分析专家
其余选项是un critique d'art pictoral绘画艺术评论家和Julie的老师
2.对于Julie的态度,作者指责了些什么?违背他们的职业所公认的原则 Une trahison des principes reconnus par leur profession.
★ Les fleurs du mal, Charles Baudelaire 恶之花
第一句说Baudelaire不只写了,后来手他每天在一个小carnet上写东西,最后出了一本书。书名有逗号隔开,后半部分是fusée et mon coeur什么的,后来好象被mise en scène了。问在演出中,被搬上舞台的波德莱尔作品是?选un journal日记 其余选项une pièce de theater, un receuil de poèmes, un pamphlet 文章里只是提到诗集<恶之花>而已,整篇文章是围绕<火箭与我心赤裸>这一记事簿来谈论的,不是诗集。
★ Le père Goriot 高老头
节选了一段巴尔扎克对高老头的描写,文章以他为中心展开,突出他的矛盾性格。文章包含他的外貌描写,生活习惯,说他知识渊博,通晓古今国内外。但是,有XX的缺点。文章带有一些讽刺意味。实际上是高老头这部作品中的一个人物形象,使用的词较为文学化。
1. 问作者对人物的描写手法,以什么方式进行描述,包括心理,动作,外貌等? 选physique et moral 外貌
2. 问高老头是什么性格?第一版本选带有contrairement, aiguë, fier的选项,文章以他为中心展开突出他的矛盾性格。第二版本选有sympathiques
Vautrin, l’homme de quarante ans, à favoris peints, servait de transition. Il était un de ces gens dont le peuple dit : Voilà un fameux gaillard! Il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d’un roux ardent. Sa figure, rayée par des rides prématurées, offrait des signes de dureté que démentaient ses manières souples et liantes. Sa voix de basse-taille, en harmonie avec sa grosse gaieté, ne déplaisait point. Il était obligeant et rieur. Si quelque serrure allait mal, il l’avait bientôt démontée, rafistolée, huilée, limée, remontée, en disant : Ça me connaît. Il connaissait tout d’ailleurs, les vaisseaux, la mer, la France, l’étranger, les affaires, les hommes, les événements les lois, les hôtels et les prisons. Si quelqu’un se plaignait par trop, il lui offrait aussitôt ses services. Il avait prêté plusieurs fois de l’argent à madame Vauquer et à quelques pensionnaires; mais ses obligés seraient morts plutôt que de ne pas le lui rendre, tant malgré son air bonhomme, il imprimait de crainte par un certain regard profond et plein de résolution. A la manière dont il lançait un jet de salive, il annonçait un sang-froid imperturbable qui ne devait pas le faire reculer devant un crime pour sortir d’une position équivoque.
那四十上下,鬓脚染色的伏脱冷,正好是个中间人物。人家看到他那种人都会喊一声好家伙!肩头很宽,胸部很发达,肌肉暴突,方方的手非常厚实,手指中节生着一簇簇茶红色的浓毛。没有到年纪就打皱的脸似乎是性格冷酷的标记,但是看他软和亲热的态度,又不象冷酷的人。他的低中音嗓子,跟他嘻嘻哈哈的快活脾气刚刚配合,绝对不讨厌。他很殷勤,老堆着笑脸。什么锁匙坏了,他立刻拆下来,极技大时的修理,上油,挫一阵磨一阵,装配起来,说:这一套我是懂的。而且他什么都懂:帆船,海洋,法国,外国,买卖,人物,时事,法律,旅馆,监狱。要是有人过于抱怨诉苦,他立刻凑上来帮忙。好几次他借钱给伏盖太太和某些房客;但受惠的人死也不敢赖他的债,因为他尽管外表随和,自有一道深沉而坚决的目光让人害怕。看那唾口水的功架,就可知道他头脑冷静的程度:要解决什么尴尬局面的话,一定是杀人不眨眼的。象严厉的法官一样,他的眼睛似乎能看透所有的问题,所有的心地,所有的感情。
★ Pack-auto 汽车租赁公司
1 le Pack-auto,c'est toujours 30 euros pour une durée de 24 heures indivisible,incluant 50km,toutes les assurances et l'assistance quelle que soit la catégorie proposée: économique,berline ,monospace break etc. ce pack doit obligatoirement être paye et garanti par la carte bancaire du locataire,qui doit être le titulaire du permis de conduire agrée par la société.
Pack-auto est ___
A.la compagnie d’assurance C....vendre la voiture D. un loueur de voitures
选D. un loueur de voitures. Pack-auto是一家出租车辆的公司
大意是一家汽车出租公司要出租车,每天的租金是多少钱,这些钱包括什么服务。
Pack-auto就是连续indivisible 24小时/30欧元,包括50千米,所有保险费以及所推出的所有车系(包括 économie经济型车,berline小轿车,单体宽敞小汽车monospace,break旅行小汽车等)方面的帮助assistance. 这套服务ce pack的费用必须支付,并且用租车者的银行卡来予以保障。租车者必须是公司认可agréer的驾驶执照的持有人。
★ 疯牛病对快餐店的影响
这篇文章的左上角有画一头牛,疯牛病la maladie de la vache folle,学名叫encéphalopathie spongiforme bovine(ESB) 文章较长。说大家对吃的牛肉之类的食品吃得少,但是吃鸡,羊什么的就多了。现在快餐业的老板们学会了对记者保密,但是,之前有人匿名透露一家快餐店的客流量下降了30%-40%,快餐行业负责人指示在疯牛病危机方面要谨慎。Les responsables de la restauration rapide ont pour instruction d'être discrets sur la crise de la vache folle. 问人们的某一习惯是否改变了?选D. malgré le vol de vache人们不会改变les habitudes des consommations 另一版本说是没有改变,而是转向吃其他肉类。
★ L'emploi du temps 我的时间
左边竖着写了一行film单词,文章关注那个男人的生活,工作。开头说的是一个叫Laurent的男人,他的姓氏好象是字母C开头的一个单词。Laurent拍了一部片名为l'emploi du temps的影片,是受一个医生的故事的启发(inspirer) 至于那个医生的故事,我记不太清楚了,只记得故事里有assassinat谋杀这个名词或assassiner动词。电影里面,那个男的juste et inquiété,被licencier辞退开除了。但是,他告诉家人,说自己在l'ONU找到了一个poste, 然后又说他每天都在forêt和河边散步。后来就说到这部电影的制作人员,出现了一堆名字。
问:哪个选项与文章有关?选A.. Laurent s'intéresse à la vie de l'homme plus qu'aux activités.
另一版本说Film film film...就是我的时间那个,选D,结尾是en fuite
★ recette食谱
文章内容被抹掉两个单词,问应该填什么词语。考的是___ jambon blanc 意思:可切成片_ tranches _卖的无骨火腿,也叫jambon blanc de Paris 应该是填jambon的量词,选tranche
★征集菜谱
一个美食家想出一本菜谱recette,他希望有私家菜的人能够提供菜谱,动员他们加入和参与到菜谱的出版中来。再给中选者一点小奖赏。问这个文章的目的是什么?选participer à un livre de cuisine征集菜谱
★ 网上购物被盗用帐号
网上购物,银行会发给你动态密码。这个系统是为了防止银行卡la carte bleue被盗用(piratage),这个系统的功能就是每次登陆网上银行的时候就会给你一个新密码,密码用过之后就作废。1. 银行这个系统的目的是?选contre... 银行所安装的系统是反对以欺诈的方式使用银行帐户的一种保证。L'utilisation frauduleuse de son compte en banque
★ Ce que一首诗
诗的开头几句为:que je pense, que je dis, que tu comprends, que tu crois…
每句首字都以ce que开头的诗,这首诗表达了人们很难交流思想。总之,从文章开始处一个人所想的到文章最后另外一个所理解的,中间有很多过程,句子全以que开头。
问:为什么人们所想的很难让别人理解?作者认为,为什么人们交流有困难?选C. il est difficille de faire comprendre ce que on pense. 因为难以让别人明白自己的意见。选有difficille一词的选项 Parce qu'on a des difficultés à comprendre ce que l'on pense. 理解别人的话很困难
★ 幼儿园招聘
某幼儿园招聘人员,欲招人员包括:crèche的老师,学校的助手éducatrice, directrice等。
问:这则招聘recrutement只是exclusivement针对哪些人的(所recuter的对象是哪些人?)
选C. personnes diplômées 其余选项A.实习学生 B.当地的居民 D. jeunes enfants
★ Les animaux de la compagne 家养宠物
从饲养动物谈到让小孩子们受到教育。小孩子和父母之间处理关系的问题以及动物世界里动物父母教育小动物的问题。不是乡下动物,是宠物。说宠物可以增进孩子和大人之间的感情。选A ....relation trop forte一词的那项。
Les animaux campagne = domestique
★ 去乡下度假一周
第一版本说一个男人,38岁,有孩子,买了帆船和家人一起去500米外的海岛度假。第二版本说周末朋友间聚会,邀请他去campagne度假。几个朋友聚到一起后,大家谈论该怎么玩。午后,有人提出去租船。问题忘了。选D. naviguer en famille 说他们离岛有5公里。 其余A项有solaire一词,C项说他们住在岛上 还有culture, culinaire等词。还有问题选和水相关的一项,有nautique一词
★ 法国南部的天气预报
附法国地图一张,有天气阴晴,太阳,阴天和雨的符号。有ensoleillé, malgré rafale等词。介绍说:在XX方向,山里多云,在XX方向,有雨。北部下雨,南部晴有风。提到la Loire卢瓦尔河,表示多云的词语出现多次。
1. 法国天气如何? 选D. la pluie et le soleil en present 雨晴都有预报
根据天气预报来看,法国的天气将如何变化?选项A法国的天气将又热又晴朗。答案是选montagne山区一词的选项。
★ se connaissons depuis 4 ans 相识已四年
我们的相识,大约是四年前在西班牙旅游时。紧接着tout de suite, 我就觉得他充满活力,意志坚强il m'est apparu dynamique et volontaire...(写了一堆优点)之后,我不时见到他,因为我们俩的妻子每周都在一起打网球。两年前,我们决定致力于同一合作项目,然后我们成了朋友,两家人经常共进晚餐。
问: ___ ? 题目就是这样的。选B. se connaissons depuis 4 ans 我们相识已四年
★ Jérôme Mesnager在Mur上作画 (Niveau 6)
1. Jérôme Mesnager在墙壁上所绘人像的艺术风格?选grands et maigres 高大而细长 选项有grand et gros, grand et maigre, petit et maigre, petit et gros(把两个形容词任意组合)
2. Jérôme Mesnager认为,在画布上所绘的画像是墙壁上所绘的画像的补充,etoile体现了?le libéralisme 自由,其余选项是pérennité 永久的
★ FBI阻止arrêter网络金融诈骗
突击行动打击网络骗子网络犯罪。这篇文章准确地介绍了网络上发现的不法行为。选Les délits observés en Internet 问法国的FBI的机构是什么名称?到底干什么?职能fonction是什么?选B. opérations du FBI en France... 其余选项A...à la commerce ligne...
★ la Somme索姆河涨洪水
把法国分成四块的天气预报。文章背景是波浪线。有丰富的下雨词汇,pluie,orange. 内容是讲某地因降雨导致某一结果。选某地区连续降雨的选项。今冬雨水过多。水位上涨,所以这个地方发了洪水,成重大损失。泛滥区域的许多居民难以明白河水外溢的原因。
1. 今年冬天雨水特别多, 水位上涨的原因是什么? 选D. est due aux fortes pluies 因为暴雨
2. 没有写出问题,直接给出四个选项。要求考生选出与文章相符合的选项。选:Les inondations persistent en France et les autorités commencent à mettre en place des financements. 法国依然存在水灾, 当局开始把资金投放到位。
★ le casque 骑自行车戴头盔
自行车是引发事故最多的体育项目。每三次就有一次是头部受到碰撞。而且,每两次就有一次是发生在10岁以下的年轻人身上。因此,法国健康教育委员会鼓励戴头盔le casque。原因很简单,这样做可以救命:在从车上摔下的情况下en cas de chute,这样做可以减少85%的颅骨擦伤traumatismes crânier,88%的脑损伤lésions célébrales. 问:法国健康教育委员会预防自行车事故,建议什么?选conseiller le port du casque 建议带头盔。 其余选项imposer de port de casque, normaliser de port de casque, autorise或propose..
★ poupée布娃娃
说是一种新的布娃娃,它的特点是让你学会怎么关心别人。这个娃娃不是一般的布娃娃,但能让孩子自己学会一些东西,还能照顾自己,文中说它内置了一个闹钟,可以提醒孩子什么时间该做什么事情,可用于消除孤单感。具有教育意义的,不要把它暴露于阳光之下什么的。文章告诉我们新玩具能够使孩子在玩耍的同时能更多地思考一下某些危险。第一版本选amènent l'enfant à réfléchir davantage sur certains dangers en s'amusant.
第二版本选peuvent présenter les risques lors de l'exposition de... 另一版本说选parler avec les enfants…
★ 法国手机运营商
关于手机le téléphone portable的文章。说法国人经常打电话而不爱发手机短信envoyer des messages. 和中国一样,不同运营商的资费标准不一样。由于网络运营商不同,打电话享受折扣的时间不一样。然后,法国人就很难做出一个安排来如何省钱。文章第二部分说法国运营商很难满足消费者的需要。如果建立一个新的网络,而这很费钱,装一个新的网络接受器很贵。法国人也很难选择一个最省钱的方案。然后说运营商又不能满足用户的需求。题目中反复出现monopole垄断一词。有两问。
1. 是法国人选择电话网络凭什么? 选有finance的
2. 为什么不建立一个新的网络? 选手机的Le prix.选项里有utillser…telephone …l’argent
D选项说换新网不现实
Voici les faits
Voici les faits. Le 23 janvier dernier, j'ai passé une commande à une société de vente par correspondance en joignant mon règlement par chèque postal. Le 10 février, l'entreprise m'informe que les articles souhaitée sont épuisés et qu'elle attend une nouvelle livraison. Le 5 mars, nouveau courrier: ma commando me sera livrée dans quatre semaines. Mon compte a pourtant été débité du chèque depuis longtemps. La société de vente par correspondance a-t-elle le droit d'agir de la sorte?
Cette personne a écrit pour... A
A. s'informer sur la légalité du comportement d'une société de vente.
B. réclamer à une société de vente l'article qu'elle a payé par chèque.
C. déposer une plainte contre une société de vente qui n'a pas livré.
D. dénoncer publiquement la malhonnêteté des sociétés de vente.
第一版本选A.想了解一家销售公司的做法是否合理。
★ Madame Durand Réville 太太套房首饰被盗
Madame Durand Reville n'y pensait plus que de loin en loin. Elle avait un peu oublie l'important cambriolage dont ell avait ete la victime durant l'hiver .Les malfaiteurs avaient ,a l'epoque ,emporte de son appartement du 16 arrondissement de paris plus de 600000 euros de bijoux.Ce 23 mars,elle se rend au salon des antiquaires organise dans le jardin des tuileries et apercoit soudain un colier tronant au milieu d'un stand .Elle ne met pas plus de quelques secondes pour identifier le joyau comme etant le sien.Stupefaite de sa decouverre,elle alerte la police,qui saisit rapidement le bijou et le fait identifier comme ayant ete achete par cette dame 8 ans plus tot. L'antiquaire exposant ce bijou a ete presente au juge J'instruction.
Les voleurs se sont introduits dans l'appatement de Mme durand Reville et ont...
A . cambriole tout l'appartement
B. vole un seul collier qu'elle a retrouve
C. subtilise 600000 euros
D. volé ses bijoux dont un a été retrouvé
La police alertée par Mme durand reville...
A. se dessaisit hativement de l'affaire
B. immobilise promptement le malfaiteur
C. arrêtéle vendeur qui exposait le bijou
D. se saisit du collier et le met en vente
一问这篇文章说的是什么?盗贼进入Durand Réville太太的套房,并且...选D...volé ses bijoux dont un a été retrouvé 盗取了她的首饰,其中一件首饰被发现。二问是老太太让la police做些什么?一版本答案是选老太太让警察提醒商家如果看袄与此相同的珠宝请不要出售。La police alerté par Madame Durand Réville... 接到Durand Réville太太通知的警方。。。选C. arrêté le vendeur qui exposait le bijou 逮捕了正在展示那件首饰的卖主。
★ Ma femme s'appelle Maurice我的老婆叫如花
一位对妻子不忠的丈夫,给自己一次和情人去旅游的机会s'offrir un voyage amoureux. 地点就在威尼斯。在那里,他的情人得知他已婚,就威胁说:他们一回到巴黎,她就要把一切向他妻子和盘托出tout révéler à...为避免出现悲剧,这未丈夫就让一个傻小伙un bênet冒充妻子。假戏得逞triomphe au théâtre几个月之后,这一缺少更深情节en panne de scénario的花招cinéma再也不能继续下去。Jean-Marie Poiré导演编剧本来可以赋予这位化妆le travestissement,假扮le quiproquo的假冒者ce supposé rire以新的力tonus.相反,在这里,又回复到retomber dans最差的法国电影的常规旧例les ornières里去了。厌烦而愚蠢的做法!选B...est une reprise d'une comédie à succès. 法国电影《我的老婆叫如花》是重新上演的一个获得成功的comedie
★ Je reste 电影我决定留下
Marie-Dominique和Bertrand表面是一对恩爱夫妇。由于工作需要Bertrand不得不每周一飞往国外的建筑工地,只在周末才能和Marie-Dominique及儿子在一起。可是,即使是在周末,Bertrand也把时间全部花在自己心爱的运动自行车上。事实上,Bertrand不愿改变任何自己的习惯。整整十年,Marie-Dominique都生活在丈夫的影子里,照看着他们已经7岁的儿子。终于,在遇到剧作家Antoine后,Marie-Dominiqu将多年来的积怨一起爆发出来。她不再日复一日地驾车跟岁在丈夫的后面,她想拥有自己的生活。于是,她向Bertrand发出了离婚通碟。此刻,Bertrand才意识到:自己多么爱Marie-Dominique,自己多么离不开自己的爱妻,自己曾经多么以我为中心。于是,他不惜向妻子的情人Antoine求援,并与Antoine成为好朋友。最后,在Antoine的帮助下,他用着爱唤回了Marie-Dominique, Marie-Dominique决定留下。
选:情人被抛弃abandonée,而不是选femme est trompée或homme est trompé
Maire-Dominique et Bertrand forment un couple uni. En apparence seulement...Bertrand, responsable de chantiers intenationaux passe son temps dans les avions et ne parvient à détresser qu'en se consacrant à son sport favori,le cyclisme, qu'il pratique de façon très méthodique chaque soir et chaque week-end quand il est à Paris.Maniaque au dernier degré, Bertrand ne tolère aucun changement dans ses habitudes. Marie-Dominique accède à toutes les requêtes de son mari depuis déjà quelques années, se consacrant à l'éducation de leur fils de 7 ans, quitte à réfréner ses propres envies et aspirations, mais le ras-le-bol se fait sentir. C'est alors qu'elle croise le chemin d'Antoine, un écrivain, passionné de cinéma et d'art comme elle, et qui va l'entrîner dans le tourbillon d'une passion amoureuse. Le destin bascule. Réalisant à quel point elle s'est fourvoyée aurpès de Bertrand, Marie-Dominique décide enfin de quitter son mari et de s'épanouir. Mais c'est sans compter sur Bertrand qui voit la situation d'un tout autre oeil et choisit de s'imposer auprès de sa femme et de ne pas la laisser partir si facilement. C'est clair, pour Bertrand il n'y a qu'une solutin: rester.
★ fleurissement concour 种花大赛
本周周末去农村,好吗?鼓励市民参加的活动,需要报名之类的。10月4-5日,将近3000个在农村居留séjour的机会,价格具有诱惑力,由旅游部推出。这是一次在大自然度过两天时间的大好机会。
Rendez-vous à Saint ville…une occasion d'or de passer deux jours au vert…
问:这篇文章旨在什么?选développer l'habitat à la campagne 促使大家农村去居住 不选fleurissement concour
★ 法国人说英语
一个补习班为了改善法国人因羞涩不为敢开口说外语的情况开设的课程。选项是补习班的目的是什么改善法国人因为羞涩不敢开口说外语的情况。文章里有Excel这个词。
选项A...apprendre Excel B...améliorer la diction C. conseiller... D. apprendre l'anglais 选B
★ Arrondissements de Paris 巴黎分区
La ville de Paris constitue, en France, une exception, car elle est, à la fois, une commune et un département,les vingt arrondissements qui la composent n'étant que de simples . Jusqu'à la Révolution de 1789, la division traditionnelle de Paris fut la Cité, l'Outre-Grand-Pont ou la Ville(la rive droite) et l'Outre-Petit-Pont ou l'Université(la rive gauche), mais cette division fut toujours davantage précisée par des subdivisions en quartiers. Ainsi, en 1702, la ville comptait-elle 20 quartiers, 14 faubourgs et 2 villages. Paris (chef-lieu du département de la Seine depuis 1790 jusqu'au 1er janvier 1968) fut divisé pour la première fois en 12 arrondissements (9 sur la rive droite et 3 sur la rive gauche) le 11 octobre 1795. Cette division persista jusque sous le règne de Napoléon III, en 1860, date à laquelle l'annexion de faubourgs et de tout ou partie de certaines communes limitrophes rendit un nouveau découpage nécessaire. La capitale fut alors divisée en 20 arrondissements comportant chacun 4 quartiers.
Dans cette même année, les numéros d'arrondissements ont d'abord été attribués de gauche à droite et de haut en bas sur la carte, mais ce schéma a été abandonné car il conduisait à attribuer le numéro 13 à l'actuel 16e arrondissement. Or ce numéro était perçu comme péjoratif car l'expression (c'est à dire, avant 1860, dans un arrondissement qui n'existe pas) signifiait , donc hors des bonnes conventions, ce qui ne convenait pas à certains habitants influents de l'ouest de Paris. Les numéros des arrondissements, de 1er à 20e, furent attribués en suivant une spirale partant du centre de la ville (rive droite -quartier du Louvre) et tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le numéro 13 fut ainsi attribué aux quartiers plus populaires du sud-est de Paris. Cette disposition n'a jamais changé depuis.
文章左下角为巴黎各区图,代表各区的数字123...一律按从中心向右下角的顺序顺时针方向排列。
问:巴黎各区目前的编号顺序numérotation是...的结果? 答案为B. d'une décision individuelle 个人的决策
问根据什么来划分巴黎各个区的? 选一个市长的个人意见
1. 1789年以前,巴黎分为三个部分,三个部分又划分为quartier
2. 1795年10月11日,巴黎被分为12个区。
3. 1860年,巴黎被划分为20个区。最初的分区方法为:从左向右,从上向下划分。然而,这一分区后来弃而不用。原因是现在的第16区当时被叫作第13区,但法语短语se marier à la mairie du 13e arrondissement的意思为在第13区区政府结婚,深层含义是姘居,非法同居。这不适合巴黎城西的某些有权势的居民。于是,提出新的分区办法势在必行:城中心为第1区,所有分区呈螺旋形,顺时针方向:dans le sens des aiguilles d'une montre,这样,号码13就分配给了巴黎城东南的普通居民住宅区。此后这一分区一直保持不变。
★ Le feu 法国南部着火事故
法国有处地方出现Violence catastrophe dans le Sud, 是fumer引发火灾provoquer un incendie
1. 火灾是如何引起的?touchée par le feu 2. 火灾造成了什么损失?选包含伤亡人数的选项。其余版本说选几个人吸烟fumer引起的。还因为风的影响而造成火灾,vent太大,文中有régale阵风一词。
★ Guigo - Loi présumée innocente法案
4月18日,部长会议通过了一项法案,这项法案规定prévoir了经济财政紧急措施。这些措施以修订的形式sous forme amendée恢复了“SRU法令”的条款。“SRU法令”是在 2000年12月8日被宪法委员会le Conseil constitutionnel取消être invalidé的。宪法委员会的“九智力者neuf sages取消了对一些城市的某些处罚,因为这些城市不愿意在自己管辖的范围内sur leur territoire修建20%的社会住房。“九智者”认为,法令文本的内容过分笼统systématique,没有把存在实际困难en but à des difficultés réelles的城市与在弥补自身落后combler son retard方面缺乏诚意faire preuve de mauvaise volonté的城市区别différencier qch de qch. 政府再一次引如réintroduire最初所设计imaginer的财政处罚措施,但对宪法委员会的建议也予以了考虑:在三年以后,如果省长发现问题,他就通知相关市镇;其次,相关市镇有disposer de两个月的时间来做出解释;然后,省长就可以对其处以与其不足之处相应proportionné au déficit的处罚。政府提出的法案称为projet de loi, 议员提出的法案称为proposition de loi
问:这份资料的摘要résumé是:新法案规定对那些不证明自己的选择具有妥当性的市镇进行处罚。 Le nouveau projet de loi prévoit des sanctions pour les communes qui ne justifient pas leur choix.
问题的答案是CCB 有版本说第一问是选ramarque这个词
1. Selon l'auteur, l'objectif premier de la loi Guigou est de limiter l'ingérence de la presse 作者认为,Guigou法案最初的目的是。。。 选有开头是limiter
2. Dans ce document, le véritable objectif de la loi Guigou est de donner satisfaction à certains élus 在这份资料中,Guigou法案的真正目的在于。。。 选开头是donner
3. Les effets pervers de la loi Guigou sont des dispostions nuisant au bon fonctionnement de la justice Guigou法案适得其反的效果les effets pervers为。。。选开头是des dispositions
★ HLM (habitation à loyer modéré) 给门房gardien礼金
给门房礼金的习俗一直沿用les étrennes des concierges toujours en usage给大楼的门房、门卫礼金,仍旧是一种并未过时的做法。une pratique vivace. 确实,这一做法在巴黎比在外省更加根深蒂固ancré,在富贵的huppé街区比在低租金住房更广泛。但是,一旦要说出chiffrer礼金的数目,就成了禁忌的话题。楼房门卫及门房独立工会强调说,礼金只不过是一笔并不起眼的钱une obole,但却是对门卫一年所提供的服务进行感谢的一种方式,而且提供这些服务并不一定是会得到报酬的ne sont pas forcément rémunérés,因为诸如保管钥匙,假期里保障定期投递信件assumer le suivi du courrier或者给盆景浇水arroser les plantes之类的服务并非公约里所规定recenser的工作量的内容。这些额外报酬ces gratifications突显出souligner居民对这一职务的关心。取消门卫职位的企图似乎已经不再时兴être passé de mode门卫在房客之间起着无法否认的服务与纽带lien的作用,是促使人们看重楼房valoriserl'immeuble的一个因素un élément. 政府准备强行规定imposer每100套住房就要有一名门卫。这些措施将在敏感的区域以及住房超过25000套的市镇实施,一旦国有或私人出租人持有détenir 100套以上住房就会实施dès lors que. 此外,这些中间人agent de mèdiation,借用政治方面的术语pour reprendre une terminologie politiquement correcte的地位也在改善。尽管存在改善,这一职业几乎并不吸引求职人员。这一职业要求高而繁杂;并且,在某些居住区,还必须住在现场,这就没有什么激动人心的地方了。另外,某些门房居住的小屋不舒适,狭窄。相反,如果高档次的街区quartier de standing提供的住房质量不错的话,求职者就会蜂拥而至。
文章大意说gardiens的低租金住房,文章分三段。第一段说每到圣诞前,住在楼里的人都给gardiens红包,以感谢他们一年来的服务。三个问题。问一:为什么给gardiens钱?选作为报答他们一年来做的一些服务,选项中有bénévole一词。其余两个问题是最下面两段文字里所提及的内容 。
问一:按照本问作者的观点,房客们送礼金给门卫或门房的目的是什么?
选marquer leur gratitude pour les tâches effectuées bénévolement 表示他们因为那些免费完成的工作的谢意。
2. 如果...招聘求职人员会产生什么问题?
选 la qualité, la superficie et l'emplacement du logement proposé laissent à désirer
一封投诉信
说有个人通过网上par correspondance与一家 la société de vente 进行commander,但是好几次公司都推说有事情不能faire la livraison...他很生气。选plaindre相关的。答案不是直接出现这个词,而是déposer un plaint contre ......
Rêve越睡觉越清醒
文章的背景是星星。人们原先一贯的态度是:一大早起来锻炼比早上睡觉对健康更有好处。但是,根据调查研究发现:早上睡个好觉并且做个好梦,对健康也有很好的帮助。未来属于早起的人。这一古老的谚语刚刚受到一项研究的驳斥。这项研究表明:记忆力与头脑的性能les performances intellectuelles 是睡觉者的特性propiété. 早晨的睡眠受到做梦的激发animé. 早晨睡觉的时间越长,体育活动或音乐器材方面的训练apprentissage就越有效。午睡以后,就能完全恢复récupérer intégralement早晨时的性能,就像把疲惫的大脑重新拨回到了零一样。
问:根据文章的内容,要有性能,就得干什么?选A...s'endormir petie le matin 早上睡个好觉
★砍掉abattre法国梧桐树
一直覆盖ombrager在法国南部的道路上的树木注定要死去?在我国,第一次世界大战前共有法国梧桐300万棵。如今,只剩下40万棵,而且还有人要破坏détruire这些树木。就像在上比利牛斯les Hautes-Pyrénées的这个小地方一样:六月的一个夜里,一个由五六人组成的突击队un commando de cinq ou six personnes以电锯à la tronçonneuse割断entailler了96棵法国梧桐。他们在一份匿名的小册子里对自己的行为geste予以了解释:“够了!上周,一位二十一岁的青年撞上一棵法国梧桐,并因此丧命。此后,我们就深有感触C'est le sentiment qui est en nous. 的确,路边bord de route的法国梧桐有时会加重事故,而发生事故的主要根源却是速度过快l'excès de vitesse, 昏昏欲睡la somnolence或酒后驾车l'alcool 不过,倒也从来没有一棵法国梧桐出现在马路中央faire irruption du milieu de lachaussée.
问:96棵法国梧桐数被破坏的原因是什么?是因为à la suite一位司机死了。选du décès d'un automobiliste
Horoscope de la semaine 本周的天宫图(运程)
有两个单词被拿掉,一个是关于爱情运势的,一个是关于工作运势的,选doute和rapide
另一版本问题:在健康方面,记者建议魔蝎座的人?de boire des tisanes le soir au coucher
Vol de l'hotel 旅馆中的偷窃
在法国旅馆住宿的旅客如果东西被偷的话,根据相关规定,可以得到相应比例的赔偿(文章里有一大堆的数字,描述不同情况的偷窃可以得到的不同赔偿)如果在旅店的车库里的车上的东西被偷,情况又不一样。但是是,如果住店的人要想得到赔偿的话,必须证明什么东西,文章中être confié contre la reçu de réception... 如果想要être indemnité, 必须要怎么做。
1. 如果你在旅店的房间里被偷,il vous faut... 选C.根据规定adapter le rembousement
2. 如果你在旅店的房间里被偷,要想être indemnité, vous devrez
★法国青年就业问题
文章讲的是Grand reporter这一职业,文章中有jeunes français, reporter, photographe等关键词。有三个问题。
1. A..chercheur D. reporte photographe…答案不定 2. 选B…indisponibilité 3. 选D...des qualités de l'humaines
96岁老人结婚
96岁的老头老台结婚,他们的几个儿子差点没赶上婚礼,但是新娘新郎太着急,没等牧师把常规祷,就是结婚前的“你爱他/她吗”祷告讲完,他们就宣誓了。问:这场婚姻差点没成功的原因?选Il est pressé... 不是说这老头人品不好,文中有faillir faire那个词组。
Tendances 趋势
害怕大学,担心找不到出路?才不是呢!按照一份调查的说法,中学生们完全相信大学,愿意继续上学。这是从伊普索斯Ipsos民意调查机构的一份调查所得出的结论。这份调查是为《大学生》杂志所做的,调查对象为全国抽样得出的具有代表性的626名中学生。84%的学生认为高校能为自己将来的工作avenir professionnel做好准备,只有13%的学生表示担心douter de, 3%的学生相信相反观点。81%的学生宣称,在获得高中毕业会考证书以后,学习方面的选择主要是受到与自己身边的人leurs proches进行交谈的影响être influé
问:这段文字的摘要résumé是什么?选La majorité des lycéens pensent que leurs études supérieures sont un bon tremplinpour un futur métier. 大多数中学生相信上大学是将来参加工作的一个很好的跳板。
placebo安慰剂
'placebo'安慰剂一词的陈旧意义是:给一位病人所开的,用来使其高兴的药物。这一定义一直有效:纯的placebo是不含有有效药物médicament actif的任何细微粒子的一种中性物质。这种中性物质有助于引发心理效应effet psychologique. 一切文化,一切时代都曾经利用mettre à profit过这一效应。萨满巫师(萨满教的巫师),医生都开出一个物体,一些液体(un breuvage), 这些东西都被认为具有治疗效果。治疗效果会导致症状减轻甚至痊愈。在心理学方面,因此就出现了一些重要的现象。然而,在如今这讲究高科技和理性的时代,安慰剂并非“超凡入圣的完美境界”ne pas être en odeur de sainteté.开出安慰剂的人,被当作是滥用abuser de盲从crédule者(因为他相信)或歇斯底里hystérique者(因为他积极响应治疗)的信任的骗子。不过,安慰剂对大家产生了积极的效果,并且强度各有不同。不仅不该把它视为诱饵,而且应该在它这方面看出它揭示了每个人的心理能力。安慰剂产生了效果,而不是让病人虚弱。安慰剂效应是建立在reposer sur生物学基础之上的。病人希望痊愈的愿望,医生的能力导致一种类似于吗啡的天然物质得产生。岗城大学université de Caen的医学心理学教授Edouard Zarifian认为,“安慰剂是未来的药物”。
问:然而,在如今这讲究高科技的时代,安慰剂并非超凡入圣的完美境界,这意味着什么?
选Les autorités refusent de reconnaître les effets du placebo sur les malades. 当局不愿意承认安慰剂对病人能产生效果
NICOSTOP 戒烟药
标题里有antitabac, cesser这些关键词。文章里有生词dosage剂量等。一共是三道题。
1. 文章的性质是什么?选publicité 3. 这个药针对什么人群?选带有motivée的项
欧盟失业问题
1. 根据这篇文章的内容,对于欧盟来说,失业是个不利条件,原因?选parce que l'inactivité d'un citoyen nuit au développement de toute la société 因为公民失业有损于整个社会的发展。2. 欧盟打算如何纠正remédier à这一缺陷?选en apportant une aide financière pour éduquer et former les citoyens 通过给予经济援助,对公民进行教育和培训
Des sentinelles du goût de l'eau 关注水的味道
里昂的自来水公司邀请那些consommateur de l'eau robinet评价自来水的味道,作为"gouteur",便于他们为不同口味的消费者提供不同的味道,还有一些评测什么的。
第一版本问1. 这篇文章的目的是什么?选项里有要雇佣一些自来水的品尝师,开发一种新产品,做常规检测等。2. La Lyonnaise des eaux 求助于消费者,是因为什么?选a besoin que le produit distribué soit régulièrement testé 需要定期测试所发布的产品-水
第二版本问1.根据这篇文章的内容,有了le goûter,就可以怎么样?选répartir les repas 更好地分配食物
2. 如果没有le goûter,年轻人就会怎样?选ressentir l'ennui 觉得烦恼
★婚礼
一个有钱男人为庆祝结婚纪念日,到海里游泳结果被海豹咬伤了大腿。
1. 问:他死了还是受伤? 选受伤了没死,但s'améliorer
2. l'auteur de cet article ironise? 这篇文章讽刺了什么?选D. sécurité 什么旅游的,可能是说旅游安全部门。其他选项是讽刺警察,医疗机构。
喝汤有利健康
文章很短,一共是三句话。文章左侧为一汤碗。问题:一天喝一次汤会。。。
正确答案为C.可以减轻体重permet de réduire son poids
错过火车飞机后
文章有很多地点,有火车,飞机等,用了许多的省略号。一个女人错过了一趟火车或飞机,因此就错过了一个人。文章有两问:1. 文章的氛围是什么样的?选有tristesse的项 2. en mise是什么东西? B. une pièce de théâtre
★Anita和Cyril
1. 叙述者是如何讲述故事的?本文的写作手法? 选Il se focalise sur les idées de Cyril. 他聚焦于Cyril的想法。
2. 叙述中占主导地位的感情是什么?文章的氛围? 第一版本选tristesse 第二版本选L'inquiétude.
★当今美国家庭
文章很短,左边有一个竖着分开写的livre的大字。说一个美国家庭,一个成员取了一个欧洲老婆,问这是个什么?
选la famille Amérique actuelle 现今的美国家庭
在罗纳省Rhône旅游
九月底以前,罗纳河口省要庆祝满月时候的白天,黑夜,有演唱会,宴会以及街头演出。
1. 最适合这段文章的标题是哪个? 选La pleine lune, ça se fête 庆祝满月
2. 这份与罗纳省相关的资料。。。?选suggère plusieurs parcours parcours de découverte 向大家推出多条游览线路
Revoilà la Techno parade 演出
1. 按照这项新的立法,主办方必须?选déclarer pour tout type de festivités. 申报才能举办任何形式的庆祝活动
2. 今年,la Techno parade的电子音乐?sont des compositions d'amateurs brésiliens 是巴西业余爱好者的作品
一首歌曲如何成为夏季的流行音乐le tube de l'été? 选到处都能听见这首歌曲。
获得工作的过程
问:的目的是什么?
En permettant aux jeunes de survivre même s'ils ne travaillent pas, on cherche à enrayer le travail illégal.
即使在年轻人没有工作的时候,在他们生活下去的同时,人们努力消除非法职业。记住En permettant就可以了。
Un nouveau service de la police municipale 市警察局的新服务项目
问:市警察局的这一新服务项目的目的是什么?
选Protéger les personnes âgées lors de manipulations d'argent. 在老年人接触钱时对他们予以保护。
Dégâts des eaux 水所引起的损失
问:事故申报单是一份资料,这份资料必须?选rempli et signé par les deux parties adverses impliquées 由所涉及到的敌对双方填写并签字。
Aborigènes 家的人的激动
问题:看见Lascaux的绘画时,Aborigènes Ngarinyin家的人为什么哭了?
选Ils coyaient voir leurs propres peintures. 因为他们以为看见了自己的绘画
★Soirée 一篇message
亲爱的Anita:
星期天晚上,我会等你来庆祝我的生日。要来我家,大约每隔20分钟就有一趟火车。我爸爸可以在19点以后à partir de 19 heures开车去火车站接你。关于回家,不用担心,肯定有人能驾车送你回家的。星期天见!
问:在这段话ce petit mot里,Sandrine建议Anita什么?选prendre le train pour aller à la soirée 乘火车来参加晚会
★一篇message
妈妈给儿子留一个便条un message, 说她晚上有事,冰箱(le frigo, le réfrigérateur)里有东西吃,要复习(faire des révisions, réviser ses leçons),
做作业(faire ses devoirs), 不要看很多电视(regarder la télé)
问:这便条是写给谁的? 选D. à son fils 写给儿子
★失物招领
第一版本:你丢了voiture, manteau, clé... 列举了一大串东西,我们可以帮你找回。。。
选Bureau des objets trouvés (Les objets Trouvés 失物招领处)
第二版本:文章下面画的是眼镜和钥匙。文章开头:Rien ne se perd dans la rue...Paris, vous pouvez trouver clé: portable...dans le métro station... 选un service的objets trouvés丢失物品认领的服务
★Le mont Saint-Michel 小广告
这篇小广告建议你:到那里住一个星期,通过在城里种植花木, 以便和大自然来一次亲密接触。
选Une semaine pour se rapprocher de la nature en plantant des fleurs en ville.
★NRE题 恢复使用chèque给用户带来好处。选...moins lourdement...
公告牌
公园365天都开放:
10-18点 从几月到几月(这是个夏天的时间段)
10-17点 从几月到几月(这是个冬天的时间段)
选en hiver, 公园 fermer plus tôt...到了冬天公园关门的时间早。 其余选项: ouvrir plus tôt, ouvrir plus tard, fermer plus tard
公告牌
人多拥挤时,请勿使用折叠座椅。问:这份资料里,巴黎交通部门建议什么?
选de ne pas utiliser les strapontins s'il y a du monde 如果人多,就不要使用折叠座椅。
商店公告
货架,搁有许多货物。图上有一行字:Partez sans payer 这行字共出现两次
问这份资料意味着?Vous n'aurez à payer votre achat que plus tard. 您可以稍后支付所买东西的款项。
告示牌
持有电影票的观众,请去您所选择的电影的队利里等待。问:在哪儿可以看见这块告示牌?选Devant un cinéma
一篇announce
开头是Veillez à... 大致是说要开个讲座faire une conférence à qn, donner une conférence à qn, 听众有名额限制
Le nombre des places est très limité dans la salle de conférences.
小广告
材料的后半部分的内容为。。。这家机构招聘愿意投放免费报纸和广告印刷品到信箱的人员,向您提供:
一份可以自由安排时间的工作。一份根据所投放的工作量来计算的薪水。出行费用。一份奖金。
问:这份小广告给出什么?选un complément de revenu 一份额外收入
Vraie ou fausse fourrure? 真皮还是假皮?
问:目前,Rimband做什么? 选fabrique des manteaux en fausse fourrure 制造假皮大衣
暖气的发票费用
暖气的发票费用增加?舒适度降低?factures en hausse? Confort en baisse?
问:这段广告文字建议读者? 选de modifier son installaton de chauffage 对暖气设施加以更换
Pas a pas tabac
Interdit de fumer dans les lieux publics 禁烟
有三个问题。1. 这是什么东西?选有关禁烟的信息,有informe一词。
... Laure et moi 爱在grenier里看旧报纸上的image 姐弟俩在阁楼看旧报图片选脏东西影响到孩子们
Parmi les affirmations suivantes se rapportant au texte, une seule est vraie. Laquelle?
C. Les enfants sont gênés par la saleté.
问:Corinne Touzet是?选actrice de la télévision française 法国电视台的演员
相关人员必须:意志坚定 être fortement motivées
一个描写法国人的夜生活的文章讲很多法国人喜欢去 酒吧 咖 啡馆选la vie
Loi SRU 总结这篇文章 resume: 处罚sanctions那些不能证明自己选择的市镇 l
Le nouveau projet de loi prevoit des sanctions pour les communes qui ne justifient pas leur choix