三字经

花町の姫様

et le fou écrit un
livre.

花街の姫様

Mon livre,

花町の姫様

le voilà tel que je l'ai fait et tel qu'on
doit le lire,

花街の姫様

avant que les commentateurs ne l'obscur-
cissent de leurs éclaircissements.

花町の姫様

Mais ce ne sont point ces pages souffreteuses,

花街の姫様

humble
labeur ignoré des jours présents,

花町の姫様

qui ajouteront quelque
lustre à la renommée poétique des jours passés.

花街の姫様

Et l'églantine du ménestrel sera fanée que fleurira
toujours la giroflée,

花町の姫様

chaque printemps,

花街の姫様

aux gothiques
fenêtres des châteaux et des monastères.

看看转转

(rf19rf)又红又大

紫枫飘零

花花这法语咋这么好呢？我都没看懂

fifififi

很美的诗吧？
花街の姫様 发表于 9-3-2009 05:03

谢谢您的分享。的确很美！还有么？　

方便集中发个诗集，ｂｙ　ａｕｔｈｏｒ　ｏｒ　ｂｙ　ｔｈｅｍｅ？？

Ｍｅｒｃｉ！

花町の姫様

谢谢您的分享。的确很美！还有么？　

方便集中发个诗集，ｂｙ　ａｕｔｈｏｒ　ｏｒ　ｂｙ　ｔｈｅｍｅ？？

Ｍｅｒｃｉ！
fifififi 发表于 2009-3-9 11:33

法语诗,干吗写英语?

我是能看懂英语的人....

我最烦人家给我回帖说谢谢和merci

来点实际的不好么

对你来说管用么?