电影里听到的一个词不知道怎么写

liliboulay · 2009-3-4 22:54:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-3-4 22:56:26

elle s'est tombé enceinte dans la foulet foulet 怎么写呢谢谢

happyperi213 · 2009-3-4 23:07:34

本帖最后由 happyperi213 于 2009-3-4 22:11 编辑

il y a plein de grumeaux dans la pâte.

happyperi213 · 2009-3-4 23:08:16

elle s'est tombé enceinte dans la foulée

liliboulay · 2009-3-4 23:24:29

elle s'est tombé enceinte dans la foulée
happyperi213 发表于 2009-3-4 22:08

谢谢 dans la foulée 是什么意思呢是很快？

张网捕鱼 · 2009-3-4 23:33:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-3-4 23:36:08

接着她就怀孕了.
dans la foulee, 就是一件一件地接着发生的事情. 顺理成章的意思.
zhangzhanming 发表于 2009-3-4 22:33

哦谢谢

apang · 2009-3-5 00:20:51

elle s'est tombé enceinte dans la foulée
happyperi213 发表于 2009-3-4 22:08

Elle est tombée enceinte ...

不是 s'est

liliboulay · 2009-3-5 00:26:09

Elle est tombée enceinte ...

不是 s'est
apang 发表于 2009-3-4 23:20

谢谢

Feixiangxiang · 2009-3-5 01:48:29

是Gros mot 脏话吧！！？？

liliboulay · 2009-3-5 11:01:16

是Gros mot 脏话吧！！？？
Feixiangxiang 发表于 2009-3-5 00:48

应该不是

昨晚France 2的电影里一个小女孩在做蛋糕，然后一个女的进门说她做得真好，她回答了这句话，我想她是说和好的面里有很多小面团。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-3-4 23:33:10
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-3-4 22:54:05

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

电影里听到的一个词 不知道怎么写