jeter l'éponge

apang

甩手不干了

liliboulay

甩手不干了
apang 发表于 2009-2-28 22:34

谢谢 又学到了一个

ypfcq

甩手不干了
apang 发表于 2009-2-28 22:34

à la boxe, en parlant de l'entraîneur du boxeur blessé ou en difficulté, lancer une serviette sur le ring pour demander l'arrêt du combat ; abandonner la lutte, le combat, renoncer à ses projets.
呵呵 翻译得太到位了