找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: wqwq

收费请客

110
回复
4813
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

以前在外省读语言的时候,班上的中国同学经常一起聚餐,都是吃完后分担费用。
因为都是穷留学生,一顿聚餐下来大几十欧让一个学生承担太不公平了,而且聚餐频率很高,吃的很丰盛。
以前大学的同学聚餐,也经常aa制的,反正我觉得学生之间AA还是很正常的。虽然我保守的老妈总是对这种方式,抱无限惊讶的态度。

同事之间这么简单请去吃个下午餐,还要收钱,确实有点说不过去了。大家礼尚往来,互相都请请就好了。
2009-3-2 11:08:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请客我最恨的是那种端着不吃白不吃的态度,见个好菜上来就一个劲地催自己家人动筷子快吃的人。
wqwq 发表于 2009-2-28 22:03


那么如果是出了钱,然后就拼命吃拼命吃一幅要把钱吃回来的那种呢

以前有一个同学就是,

最后大家都怕和她聚餐了,实在枪不过她

其实穷学生聚餐,也没有什么惊世骇俗的东西可吃的亚
2009-3-2 11:20:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也曾经被别人邀请去参加生日晚宴,结果被提前告知自己点餐自己买单而且还被硬性规定要至少呆上一瓶香槟。好么,我们去给她过生日,自己买单吃饭也能理解,我还得陪上生日礼物,还有一瓶差不多三十欧的香槟。 ...
格日乐 发表于 2009-3-2 10:49

让他去s好了,还去什么去。
2009-3-2 11:40:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

私人观点啊。
我有一次法国朋友叫了一起去一家不列塔尼店里吃这个饼。开始说的是吃晚饭哈。
据说是吃传统食品我就去了。结果就是吃这个饼。结果最后结帐一个人20欧不到18欧多吧。
一人一张夹了奶酪蔬菜和肉的饼+一杯当地的苹果酒而已。
实在米啥大吃头。可人家就这个价。去的法国朋友还都说便宜。
我只好自我安慰。心理价位不同。。。。
估计内饼是拿精致黑面粉弄的。外加用了好奶酪的缘故?
权当人际交往费用了。
也算感受法国文化。
不能光用中国价值观念来衡量一些东西。

事实上我上次请法国朋友喝中国豆浆。
也有人觉得像思昧达胃药死活喝不下去的。。。
中国的五粮液能接受的就更少了。
咱觉得好的东西,人家不一定看得上。人家觉得好的。咱不一定觉得稀罕。
没准2春饼倒把法国人给打发了。。。
就当吃春饼了。别想太多了。
2009-3-2 12:34:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请客请法国人比较容易,买只烤鸭,炸几个春卷,再来个广东炒饭就好了。
请中国人比较难,知根知底的。

据说昨天去了四个同事,一个就住在附近,去照了个面走了,还有请客的主的女朋友及他自己的三个朋友。
2009-3-2 14:30:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

新年同事聚餐,每人二十欧,
我另带一瓶茅台,都喝干了。因为到后来就和打通关似地喝,一人一杯,轮两圈就喝完了。不过很多是皱着眉头喝的。
2009-3-2 14:34:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:13_520:}跟法国人吃饭得听好他怎么说的那句话, 是on veut t'inviter 还是 on va faire manger ensemble, 听到后者是就要 se méfier一下了,
2009-3-2 14:59:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看什么样的朋友了,关系好的都是邀请到家里做给大家吃得,气氛也好
要是一般的一面之交就是凑个热闹这种要平摊费用
2009-3-3 17:46:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们班之前有个法国女生跟我们几个中国人说请我们到她家去玩,说晚上6点的样子来接我们,我们几个都以为她请客吃饭,因为我们也有请过她的,所以个个空这肚子过去,结果一到她家,有个同学问做饭要不要帮忙,结果人家只是叫过去一起玩游戏,我们那个尴尬啊
2009-3-3 18:32:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们班之前有个法国女生跟我们几个中国人说请我们到她家去玩,说晚上6点的样子来接我们,我们几个都以为她请客吃饭,因为我们也有请过她的,所以个个空这肚子过去,结果一到她家,有个同学问做饭要不要帮忙,结果人 ...
海豚巍巍 发表于 2009-3-3 18:32

这个比吃完要钱还强大
2009-3-3 22:06:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 amyli071 于 2009-3-3 22:43 编辑
这个我不知道,但是我试过,一个法国人说inviter我参加他的生日庆祝,结果是大家一起吃完饭自己买单。
cocoeyes 发表于 2009-2-27 14:33

的确有这样的事啊,我的老板过生日,呼了30多号人过来,有的还送礼物给他呢,也有没送礼物的,就是大家在一张卡上写点有意思的东西,最后所有的人还是一一结账啊~~后来我们还笑说,以后让老板天天过生日,这样不用担心生意不好了~~~法国人的习惯啊,没法说。
2009-3-3 22:39:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

的确有这样的事啊,我的老板过生日,呼了30多吃号人过来,有的还送礼物给他呢,最后还是一一结账啊~~后来我们还笑说,以后天天过生日,这样不用担心生意不好了~~~法国人的习惯啊,没法说。 ...
amyli071 发表于 2009-3-3 22:39

我还是不习惯的。
最可怕的是沾染上法国恶习的中国同胞。
我认识一个人,他生日的时候,大家就是出去饭店,大家都送他礼物的,结果吃完是大家各付各的,连酒钱都是。
然后吧,别人过生日,他也去的,还点菜,要吃涮羊肉之类的,然后去的时候,就带一瓶果汁。还觉得自己特有礼貌。
2009-3-3 22:44:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大学的时候都是穷学生,偶尔想下个馆子就和几个同学凑份子,那时候不知道这叫AA啊,呵呵,大家一起凑起钱下个馆子开个荤,觉得好开心。

后来工作了,都有几个钱了,反而没有凑过份子了,一般都是这次你请下次我请的轮流来了。


再后来,自己收入高了,也有比自己收入还要高的朋友了,哈哈,一般和收入比我高的朋友出去,几乎都是他们出钱,我想出也不让出啊,和比自己收入低的朋友出去就几乎是我出钱,他们想出我也不让他们出的。本着谁愿意谁出,谁钱多谁出,挖卡卡,其实基本上还是专宰有钱人。
2009-3-3 22:45:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个比吃完要钱还强大
wqwq 发表于 2009-3-3 22:06

有什么强大的,大家的习俗不一样,只是我们中国人在一起就是为了吃而已...
2009-3-4 06:01:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我还是不习惯的。
最可怕的是沾染上法国恶习的中国同胞。www.revefrance.com
我认识一个人,他生日的时候,大家就是出去饭店,大家都送他礼物的,结果吃完是大家各付各的,连酒钱都是。
然后吧,别人过生日,他也去的,还点菜,要吃涮羊肉之类的,然后去的时候,就带一瓶果汁。还觉得自己特有礼貌。
蛇蝎女人 发表于 2009-3-3 22:44

这个同胞有点过分哦...
2009-3-4 06:06:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部