关于退休金的计算大家可以看一下这个网站,做一个模拟 http://www.marel.fr/
一般退休金有两部分, PENSIONS DE RETRAITE DE BASE (基本退休金) PENSIONS DE RETRAITE COMPLEMENTAIRES (补充退休金). 补充退休金的有无要看你和你公司是否每月向一些机构缴纳额外的COTISATIONS了.
La liquidation de la retraite, c'est faire les démarches pour son obtention.
#
En principe, vous devez résider en France au moment de la liquidation de la pension, sauf si votre pays d'origine a conclu avec la France une convention qui prévoit la possibilité de liquider la retraite à partir de votre pays d'origine.
#
En l'absence d'une telle convention :
* soit vous résidez en France et vous liquidez votre retraite en tant que résidant en France
* soit vous résidez à l'étranger, et vous devez revenir en France pour liquider votre retraite. A noter que l'Administration doit en principe vous délivrer un visa d'une durée suffisante pour vous laisser le temps d'accomplir les démarches nécessaires et si besoin une autorisation provisoire de séjour (décision du Conseil Constitutionnel du 13 août 1993)
