荐~importance de vivre--- 林语堂

天边云彩

amazon fr上也有英文版，还免邮费。
在卓越上看见吾国吾民的中文版，还跟其他2本书是一套，鉴于最近卓越涨了邮价，犹豫中。。

米妮

你准备买套书么，三本书六十的邮费也不便宜。

amazon fr上也有英文版，还免邮费。
在卓越上看见吾国吾民的中文版，还跟其他2本书是一套，鉴于最近卓越涨了邮价，犹豫中。。
天边云彩 发表于 2009-3-2 13:56

azureie1977

mm你住在巴黎吗？能说一下地址吗？
改天要去买来看看。
voila! 发表于 2009-3-1 18:29

我家旁边那个书店是没有了，因为我2月14日那天去买的时候，人家告诉我是书展最后一天。但是我觉得这个应该很多小型书店也会有卖的吧，特别是附近中国人比较多的。

天边云彩

是啊，所以纠结。
最近看《饮水词》，发现自己的中文水平还真不高，所以还想买个大辞典...真的要控制预算了。

你准备买套书么，三本书六十的邮费也不便宜。


米妮 发表于 2009-3-2 18:38

米妮

这个，有文言文的辞典么？我看书看得累死，就是文言文太差。而且看的书里都不带翻译的，人家引用就引用了，也不管我们看书的心情。。

是啊，所以纠结。
最近看《饮水词》，发现自己的中文水平还真不高，所以还想买个大辞典...真的要控制预算了。


天边云彩 发表于 2009-3-2 20:56

zl5266

这本书的中文名字是什么呢  直接去网上下载好了 最近易趣邮费涨的吓人

天边云彩

纠结的那个词典是《近代汉语大词典(套装上下册)》，300多，但是看介绍不错，所以纠结。摘抄一部分介绍，mm要是感兴趣可以去卓越看看

一、这是一本解释自唐代至清代古籍中出现的口语词的工具书；.......................

二、《近代汉语大词典》所收词目主要选自唐代至清代戏剧、小说、僧侣及宋儒语录等中常用而一般辞书极少收录的语词和部分短语。敦煌变文、诗词曲作品等亦为本词典所收词条的重要来源。

三、词目下附两个书证，尽可能做到一为戏剧书证，一为小说书证或其他书证，以供比较，同时兼收部分诗词曲作品为佐证，而着重在元杂剧和明代小说。

......................

这个，有文言文的辞典么？我看书看得累死，就是文言文太差。而且看的书里都不带翻译的，人家引用就引用了，也不管我们看书的心情。。


米妮 发表于 2009-3-2 21:42

米妮

谢谢，感兴趣，我先去看看。回头告诉你准备不准备买。呵呵
22# 天边云彩

米妮

唐到清原来也算近代啊。那如果看春秋战国时候的是不是就没用了？另外，我有点担心字典不大好用。真需要的东西查不到，不需要的解释特详细。。

我也犹豫了。

azureie1977

这本书的中文名字是什么呢  直接去网上下载好了 最近易趣邮费涨的吓人
zl5266 发表于 2009-3-2 22:22

生活的艺术

草木之心

这本书我看完了  几乎可以肯定的是 如果是大陆印刷发行的话 肯定有一定量的删节
更何况  这本书原著是英文的  如果是中文的话 应该是翻译过来的 韵味会有相当的减损
如果可能的话 还是看英文的吧

小三鬼

喜欢林语堂写的《武则天正传》
用西方的理论去剖析中国的伟大女人
他写的其他名人传记也很好看，《苏东坡传》什么的
崇拜ls 看英文 法文的牛人

Donccer

网上有么(rf3rf)

天边云彩

刚刚买了中文版，在看。佩服翻译的说。