奶油法语到底是BEURE还是CREME呢

meijiafrance · 2009-1-28 01:03:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Tathata · 2009-1-28 06:28:54

是CREME

BEURRE是黄油

苹果皮皮 · 2009-1-28 13:25:08

后者！

gazeuse · 2009-1-28 17:54:31

beurre 是纯奶油
creme 是鲜奶油

nyx · 2009-1-28 19:46:46

beurre是黄油
CREME才是奶油

Sweetjiajia · 2009-1-28 20:40:23

我们习惯把BEURRE叫黄油，CREME叫鲜奶油或者淡奶油。光说奶油的话，可能产生歧义，因为大陆与台湾叫法不同。法语辞典上的解释：奶油是CREME。

dixie · 2009-1-28 20:41:46

台湾的食谱书上说的奶油就是我们通常说的黄油~也就是BEURE.
CREME是鲜奶油~

monique121 · 2009-1-28 20:50:05

ls两个过年好啊~

dzqdzq1988 · 2009-1-29 00:49:34

chantilly 这个全法国人公认为是奶油。。。其他的还多多少少要解释下。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

meijiafrance 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14293 头像被屏蔽 meijiafrance	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-1-28 01:03:26

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶