我俄扁了法语怎么说好

Confucius

童言妇语 一概无忌
liliboulay 发表于 2009-1-26 11:48

子曰： 唯女子与小孩难养也

liliboulay

子曰： 唯女子与小孩难养也
Confucius 发表于 2009-1-26 13:31

真有你的

Nikki13

再问一个 ：把某人揍扁了怎么说呢
liliboulay 发表于 2009-1-26 11:42

Je l'ai battu (e) - "si c'est une femme" par terre! hahaha...

liliboulay

Je l'ai battu (e) - "si c'est une femme" par terre! hahaha...
白猫 发表于 2009-1-26 13:55

non, je veux simplement le utiliser pour menacer la petite maligne

Nikki13

non, je veux simplement l'utiliser pour menacer la petite maline
liliboulay 发表于 2009-1-26 13:59

Attention!

liliboulay

Attention!
白猫 发表于 2009-1-26 14:01

刚我还在犹豫要不要用l'

这个分开写还是合起来写有什么规则吗 有的虽然后面是元音字母开头的也不能连写 有的却一定连写 困惑

Nikki13

刚我还在犹豫要不要用l'

这个分开写还是合起来写有什么规则吗 有的虽然后面是元音字母开头的也不能连写 有的却一定连写 困惑
liliboulay 发表于 2009-1-26 14:09

"Le utiliser": non, jamais!!!
"u" est une voyelle, donc, "l'utiliser"
Attention!!!

liliboulay

"Le utiliser": non, jamais!!!
"u" est une voyelle, donc, "l'utiliser"
Attention!!!
白猫 发表于 2009-1-26 14:12

je les ai déjà corrigés  

这里是否可以缩写呢

Nikki13

Non, tu ne peux pas.

Les ai
passé composé
Les - consonne a - voyellei , aucun problème.
Par contre, Le- voyelle u-voyelletiliser, il y a un problème.
T'as compris?

liliboulay

Non, tu ne peux pas.

Les ai
passé composé
Les - consonne  a - voyellei , aucun problème.
Par contre, Le- voyelle u-voyelletiliser, il y a un problème.
T'as compris?
白猫 发表于 2009-1-26 15:12

oui  merci

liliboulay

encore une question  je lui ai dit   deux voyelles

Nikki13

不行，　这个省了还是不行。
亲爱的，　求你也别问我那么多十万个为什么了，好吗？

je lui ai dit  没错是有 deux voyelles，　但是passé composé, 所以省了一个也不行．

游民某某

j'ai un creux au ventre ou j'ai le ventre creux

creux: faim que suscite un estomac vide (familier)

朋友间会说，
很形象的叫一句:偶饿扁了~~~

liliboulay

谢谢 游民