找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: Nikki13

法语里最长的一个字

24
回复
1966
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

或者还有一个多于25个字母的,déconstitutionnalisassions,这是26个!
2009-1-23 00:17:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le mot le plus long en français, si l'on considère les dictionnaires usuels, est anticonstitutionnellement avec 25 lettres. On peut toutefois trouver des mots plus longs si on considère les formes conjuguées ou les champs lexicaux spécialisés.


Voir « anticonstitutionnellement » sur le Wiktionnaire.

Anticonstitutionnellement se compose de plusieurs morphèmes :

anti- : préfixe marquant l'opposition ;
constitution : « règles relatives à l'organisation des pouvoirs publics » ;
-nel(le) : suffixe permettant de dériver un nom en adjectif (« à la façon de ») ;
-ement : suffixe de dérivation permettant de construire un adverbe.
Donc, anticonstitutionnellement signifie « de façon contraire aux règles de l'organisation des pouvoirs publics d'un gouvernement ».

Un autre mot, l'apopathodiaphulatophobie, contient une syllabe de plus, une lettre de moins, pas de suffixe mais trois préfixes. Il s'agit d'un terme de psychiatrie signifiant « la peur de la constipation », que l'on ne trouve pas dans tous les dictionnaires. D'autre part, si l'on admet les formes infléchies, on peut citer déconstitutionnaliseraient et déconstitutionnalisassions (26 lettres chacun), formes au conditionnel présent et au subjonctif imparfait respectivement du verbe déconstitutionnaliser, avec pour chacune une lettre de plus qu'anticonstitutionnellement.

Sommaire [masquer]
1 En médecine
2 En chimie
3 Inventions
4 Voir aussi
4.1 Liens internes
4.2 Liens externes



En médecine [modifier]
Le vocabulaire de la médecine produit des mots très longs, par exemple :

myélosaccoradiculographie (25 lettres), qui est une variété de myélographie permettant d'explorer les culs-de-sac contenant du liquide céphalo-rachidien, situé sous la moelle épinière ;
électro-encéphalographique (25 lettres).
oesophagogastroduodenoscopie (28 lettres), qui est une procédure de diagnostic endoscopique permettant de visualiser la première partie de l'appareil gastro-intestinal jusqu'au duodenum au moyen d'une sonde
l'hexakosioihexekontahexaphobie (29 lettres), qui est la peur du nombre 666 (le plus long nouveau mot de la langue française ?).
De plus, on peut prolonger chacun de ces mots d'une lettre en les déclinant en adjectif (-"que(s)")


En chimie [modifier]
Le vocabulaire de la chimie, non spécifiquement français, permet de construire des mots aussi longs que l'on veut (si on construit les noms de molécules fictives).

Par exemple, le nom exact de la vitamine B (dit aussi riboflavine) devrait être
chlorure d'aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium (49 lettres).
Cela dit, pour plus de clarté, des tirets sont souvent interposés pour marquer les pauses à la lecture (et surtout ajouter de la clarté au mot), montrant ainsi le côté "composé" du mot

chlorure d'aminométhylpyrimidinyl-hydroxy-éthylméthy-thiazolium



Mais certaines protéines naturelles ont des noms complets de plusieurs milliers de lettres, et rien n'empêche l'homme de construire des molécules aussi longues qu'il le souhaite, avec des noms en rapport.
Exemple de mot très long (1 878 lettres) correspondant à la molécule C1289H2051N343O375S8
Methionyl­glutaminyl­arginyl­tyrosyl­glutamyl­seryl­leucyl­phenyl­alanyl­alanyl­glutaminyl ­leucyl­lysyl­glutamyl­arginyl­lysy­glutamyl­gycyl­alanyl­phenyl­alanyl­valyl­prolyl­phenyl ­alanyl­valyl­threonyl­leucyl­glycyl­aspartyl­prolyl­glycyl­isoleucyl­glutamyl­glutaminyl­seryl ­leucyl­lysyl­isoleucyl­aspartyl­threonyl­leucyl­isoleucyl­glutamyl­alanyl­glycyl­alanyl­aspartyl ­alanyl­leucyl­glutamyl­leucyl­glycyl­isoleucyl­prolyl­phenyl­alanyl­seryl­aspartyl­prolyl­leucyl ­alanyl­aspartyl­glycyl­prolyl­threonyl­isoleucyl­glutaminyl­asparaginyl­alanyl­threonyl­leucyl ­arginyl­alanyl­phenyl­alanyl­alanyl­alanyl­glycyl­valyl­threonyl­prolyl­alanyl­glutaminyl ­cysteinyl­phenyl­alanyl­glutamyl­methionyl­leucyl­alanyl­leucyl­isoleucyl­arginyl­glutaminyl lysyl­histidyl­prolyl­threonyl­isoleucyl­prolyl­isoleucyl­glycyl­leucyl­leucyl­methionyl­tyrosyl ­alanyl­asparaginyl­leucyl­valyl­phenyl­alanyl­asparaginyl­lysyl­glycyl­isoleucyl­aspartyl­glutamyl ­phenyl­alanyl­tyrosyl­alanyl­glutaminyl­cysteinyl­glutamyl­lysyl­valyl­glycyl­valyl­aspartyl­sryl ­valyl­leucyl­valyl­alanyl­aspartyl­valyl­prolyl­valyl­glutaminyl­glutamyl­seryl­alanyl­prolyl ­phenyl­alanyl­arginyl­glutaminyl­alanyl­alanyl­leucyl­arginyl­histidyl­asparaginyl­valyl­alanyl ­prolyl­isoleucyl­phenyl­alanyl­isoleucyl­cysteinyl­prolyl­prolyl­aspartyl­alanyl­aspartyl­aspartyl ­aspartyl­leucyl­leucyl­arginyl­glutaminyl­isoleucyl­alanyl­seryl­tyrosyl­glycyl­arginyl­glycyl ­tyrosyl­threonyl­tyrosyl­leucyl­leucyl­seryl­arginyl­alanyl­glycyl­valyl­threonyl­glycyl­alanyl ­glutamyl­asparaginyl­arginyl­alanyl­alanyl­leucyl­leucyl­lysyl­glutamyl­tyrosyl­asparaginyl ­alanyl­alanyl­prolyl­prolyl­leucyl­glutaminyl­glycyl­phenyl­alanyl­glycyl­isoleucyl­seryl ­alanyl­prolyl­aspartyl­glutaminyl­valyl­lysyl­alanyl­alanyl­isoleucyl­aspartyl­alanyl­glycyl ­alanyl­alanyl­glycyl­alanyl­isoleucyl­seryl­glycyl­seryl­alanyl­isoleucyl­valyl­lysyl­isoleucyl ­isoleucyl­glutamyl­glutaminyl­histidyl­asparaginyl­isoleucyl­glutamyl­prolyl­glutamyl­lysyl ­methionyl­leucyl­alanyl­alanyl­leucyl­lysyl­valyl­phenyl­alanyl­valyl­glutaminyl­prolyl­methionyl ­lysyl­alanyl­alanyl­threonyl­arginyl­serine.




En biologie, il existe glycosylphosphatidylinositol (29 lettres)
Il existe également un gaz toxique suffocant appelé l'orthochlorobenzalmalononitrile (30 lettres/12 syllabes), couramment appelé gaz CS et qui est un gaz lacrymogène courant classé comme irritant oculaire. On le retrouve dans les aérosols de défense (petite bombe).
D.D.T. (dichloro-diphényl trichloréthane) : insecticide puissant est aussi dans plusieurs dictionnaires.

Inventions [modifier]
Christophe, dans la bande dessinée Le savant Cosinus (1893), invente l'anémélectroreculpédalicoupeventombrosoparacloucycle (51 lettres).
Dans Mary Poppins, le mot Supercalifragilisticexpialidocious (34 lettres) est inventé.
Ces terminologies relèvent de la kalepomentaneïnomineïologie, un mot de 27 lettres pour désigner l'art de donner des noms difficiles à mémoriser : ainsi, on peut dire que l'on est antikalepomentaneïnomineïologiste.
Dans la principale bande dessinée du 114ème Super Picsou Géant, on rencontre le télégicloétrocongélateur (24 lettres), nouvelle machine de Géo Trouvetou servant à congeler l'eau suite à un rayon de particules.
Le site de la xyloglottie [1] [archive] invente et recense de nombreux mots à caractère plus ou moins sérieux et parfois assez longs, par exemple apaléopithécoaneucéphalodidactisme(34 lettres) (“doctrine selon laquelle on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces”)

Voir aussi [modifier]

Liens internes [modifier]
Noms de lieux les plus longs
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
参与人数 1声望 +15 战斗币 +40 收起 理由
花影 + 15 + 40 精品文章

查看全部评分总评分 : 声望 +15 战斗币 +40

2009-1-23 00:25:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 boNBoNbéBE 于 2009-1-23 00:31 编辑

constitution真是给了我们无穷的发挥空间...

只知道déconstitutionnalisation
不知道déconstitutionnalisassions  这词用对了吗 怎么译唻?
2009-1-23 00:26:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le mot le plus long en français, si l'on considère les dictionnaires usuels, est anticonstitutionnellement avec 25 lettres. On peut toutefois trouver des mots plus longs si on considère les formes  ...
白猫 发表于 2009-1-23 00:25



J'suis fou de BLANCHE -_-
2009-1-23 00:29:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我还有更长的,那就是维他命B(vitamine B)的全称: aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium, 49个字母!!!!!!!
raymond_li 发表于 2009-1-23 00:16

这种化学的系统命名,随便就十几个字母以上。。。。。。。
2009-1-23 00:37:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种化学的系统命名,随便就十几个字母以上。。。。。。。
兰兰梦蝴蝶 发表于 2009-1-23 00:37


建议设定规则 化学这样太专有的名词不算数 我们来找日常类的~
2009-1-23 00:40:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是这个词没错,前几天法律老师才跟我们说了。
2009-1-23 01:25:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵   anticonstutionnellement  这目前是我发育助手能查到最长的  其他2个查不到....
2009-1-23 18:11:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

寓教于乐啊大家。。。
2009-1-23 19:18:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

晕....化学式也算啊?!{:12_488:}
2009-1-23 19:27:03

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部