填空

liliboulay

第10题：应该用 j'ai l'habitude de .....
snorri 发表于 2009-1-21 17:20

谢谢，你说的也不错了。

我是这样想的：虽然两个都可以， 但是这个是课后练习，我觉得还是用课文里提到的词要稍微好些吧。

liliboulay

préférer 用不了吧？前面apang已经解释过了：préférer +inf
这里如果要放préférer的话，由于前面是j'ai，只能用j'ai préféré。首先这就不是一个习惯，和前半句不符合，其次后面不能加de。 ...
snorri 发表于 2009-1-21 18:00

哦 这样的呀 那我去改一下

liliboulay

préférer 用不了吧？前面apang已经解释过了：préférer +inf
这里如果要放préférer的话，由于前面是j'ai，只能用j'ai préféré。首先这就不是一个习惯，和前半句不符合，其次后面不能加de。 ...
snorri 发表于 2009-1-21 18:00

谢谢呀 我明白了 前面半句用préferer 应该没什么问题，但后面正如你所说的后面有de ，所以不能用 改了

apang

4.Mon amie ne (veut ni du) thé (ni du )café.

为什么有   1) 绝对否定， 直接宾语， 部分冠词 ， 是否  du  应该改样啦 ？ 2) 用 ni ... ni ...
   连接，  不做主语， 可以不要冠词

apang

(lui) intéresse tellement.  动词要和它需要的介词一起记， 看来你没有做到

intéresser qn.
(qn. ) s'intéresser à qch.

liliboulay

4.Mon amie ne (veut ni du) thé (ni du )café.

为什么有   1) 绝对否定， 直接宾语， 部分冠词 ， 是否  du  应该改样啦 ？ 2) 用 ni ... ni ...
   连接，  不做主语， 可以不要冠词 ...
apang 发表于 2009-1-21 18:33

那么就是 ni thé ni café 吗 还是 要写成 ni de thé ni de café?

apang

j'ai (habitué) de sortir et de me promener dans ma voiture téléguidée.


s'habituer à faire qch.   être habitué à
avoir l'habitude de ...

11.Pourquoi (désire)-t-il à refuser notre invitation? 动词用法错误， 所以不该选这个动词

13.Elle (est quitée) son métier après son premier enfant.  怎么成了被动式 ？

Lili  慢慢来， 不要像赶任务

liliboulay

(lui) intéresse tellement.  动词要和它需要的介词一起记， 看来你没有做到

intéresser qn.
(qn. ) s'intéresser à qch.
apang 发表于 2009-1-21 18:35

我再回去看看呀

apang

那么就是 ni thé ni café 吗 还是 要写成 ni de thé ni de café?
liliboulay 发表于 2009-1-21 18:39

都是对的

liliboulay

(lui) intéresse tellement.  动词要和它需要的介词一起记， 看来你没有做到

intéresser qn.
(qn. ) s'intéresser à qch.
apang 发表于 2009-1-21 18:35

l'intéresse  对吧

poissonnrie

mon ami ne veut ni du café ni du thé.这里是部分否定，所以不需要将 du 变成 de。
这句话是符合语法规则的，但是我们经常不这么说，cette phrase est trop lourde.我们说：
mon ami ne veut ni café ni thé.

对比：
mon ami ne veut pas de café.
mon ami ne veux pas de café ni de thé

liliboulay

j'ai (habitué) de sortir et de me promener dans ma voiture téléguidée.


s'habituer à faire qch.   être habitué à
avoir l'habitude de ...

11.Pourquoi (désire)-t-il à refuser notre invita ...
apang 发表于 2009-1-21 18:40

你说的我大部分都明白了 谢谢 我可能是做多了 脑子糊涂了

11.Pourquoi ( )-t-il à refuser notre invitation?

这个我还是不知道应该填什么

poissonnrie

要么désirer de faire要么désirer faire，不要用 désirer à

j'ai l'habitude de,不要忘记了冠词

elle a quitté,助动词是avoir

liliboulay

apang 发表于 2009-1-21 18:40
你说的我大部分都明白了 谢谢 我可能是做多了 脑子糊涂了

11.Pourquoi ( )-t-il à refuser notre invitation?

这个我还是不知道应该填什么

liliboulay

insiter  persister  可以吗