（14/01）19楼，de加名词可以变副词么？请高手帮忙。谢谢

apang

Le matin venu , ... il revint ... 独立或绝对分词句，起状语作用

d'une voix tremblante, sur un ton sec, ... 都存在

aller + 现在分词或+ en + 现在分词，都存在，表示渐渐。。。 但后者比较“老派”

en habit de ceremonie, decorations et tout le reste ：和其他

davantage：me donnerez-vous un peu plus ? encore plus ?

Quelque peu blesse de n'etre pas l'objet des ovations, le riche marchand se calma seulement lorsque fut fondee a Moscou une nouvelle institution qui portait son nom, et dont il s'occupa autant que le lui permettaient ses occupations.

解释 ：
这个有钱的商人，由于人们没有对他喝彩，有些不快， 后来在莫斯科成立了一所以他的名字命名的学校之后，他才平静下来（心里的疙瘩解除了）， 他在其他活动之外， 时间允许的情况下，为这所学校工作着 （管理着这所学校）。

le : 中性。代替动词不定式
lui : l'homme riche

liliboulay

lz 看的是啥么小说呢 ？

apang

也不是便副词了，修饰动词，  方式方法状语

找几个例子：
marcher d'un pas ferme et triomphant

detourner la tete d'un air distrait

Les adolescents regardent la camera en silence, d'un air un peu inquiet

Elle me raconte d'une voix flutee son quotidien
raconter d'une voix douce, d'une voix posee ... de vive voix

Ma femme me fixe d'un regard froid et me dit : ...

Il lui prend la main, la fixe d'un regard brulant d'amour et dit ...