找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: liliboulay

TCF 作文练习(五)请大家帮我改改

21
回复
3833
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

première opinion : Avec(au fur et à mesure de) le dévélopement d'internet, Il est de plus en plus facile et efficace de communiquer entre les gens de toutes
parts.
ww
w.xineurope.c
Deuxième opinion : Tout le mondeutilise l'internet de nos jours. Par conséquent, le langage sms conduitde nombreux jeunes gens à ne plus utiliser les phrases correcte, ons'intéresse de plus en plus à communiquer par messages au lieu dediscuter face à face.
wAww.xineurope.co
A mon avis , L'internet a des effetssecondaire inévitable, par contre, il y a des dangereusités pour les innocents, et fournitdes espace pour les escroc financière, mais dans l'universinformatique, les avantages apportés par le développement d'Internetsont plus importants que ses inconvénients. Le gouverment sensé doitpromulguer plus de loi pour
limiter es crimes d'internet , lesutilisateurs doivent respecter les règles d'utilisation.


   
其实搂主写的已经很好了,只是我个人认为有一些小小的错误,souligné en rouge.
2010-1-13 20:15:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实LZ写的不错,在考试写文章时,越通俗易懂越好,因为你不是小说家也不是新闻工作者,lz表达的简单易懂。只是我发现有一些小小的语法错误。上面我已经指出来,不过对不起,系统不知道怎么搞得几乎全变成黑体了,那就看看那些黑粗体吧,一点小错误。
2010-1-13 20:33:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 7# poissonnrie

偶像
2010-1-13 20:34:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 1# liliboulay


    请问你发的tcf作文练习一、二和四在哪里啊?我想学习一下呵呵
2010-3-15 00:07:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 19# bapti


    都在我的空间里吧,记得当时都做过的,不过我的空间里东西太杂,你要不怕麻烦就去我的空间,法语学习栏目下翻翻,应该是跟其它的作文练习在一起的。
2010-3-15 08:30:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实LZ写的不错,在考试写文章时,越通俗易懂越好,因为你不是小说家也不是新闻工作者,lz表达的简单易懂。 ...
Eledwiss 发表于 2010-1-13 20:33



    谢谢修改,我已经很久不来这里了,只有点回复或者引用我的帖子时,系统自动提醒我才会看到。
2010-3-15 08:31:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Première opinion : Avec le dévélopement d'Internet, c'est de plus en plus facile et efficace de communiquer avec les gens de touts parts
Deuxième opinion : Tout le monde utilise l'Internet de nos jours. Par conséquent, le langage sms conduit de nombreux jeunes à ne plus utiliser les phrases correcte, On s'intéresse de plus en plus à communiquer par messages au lieu de discuter face à face.
  A mon avis , L'internet a des effets secondaires inévitables, des dangereusités pour les innocents, et fournir des espaces pour les escroc financière, mais dans l'univers informatique, les avantages apportés par le développement d'Internet sont plus importants que ses in convénient. Le gouvernement sensé doit promulguer plus de loi pour limiter les crime d'internet, les utilisateurs doivent respecter les règles d'utilisation.
2010-3-15 10:28:30

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部