|
本帖最后由 renarde 于 2009-1-7 06:30 编辑
能体会法国人欺软怕硬这种做法. 不仅仅是法国家庭, 甚至在公司也一样..
我结婚的时候家人到了法国, 发现我和劳工在公婆家什么也不做. 最后几天我妈实在看不过眼了, 把我训了一顿:说我这种懒人在中国肯定嫁不出去, 一点也不懂得孝顺公婆和长辈, 饭不做, 衣服不洗, 碗也不洗.
我还很耐心地教导我爸妈说:法国人认为GENTIL是根本, 但是TROP GENTIL的话就会吃着你上了. 所以要做个GENTIL和INTELLIGENT的人.
和我法国家人的相处,我的确是计算过,希望能尽量少做,宁愿做少也不要做多,需要时候才做,而且做了一定要让他们知道和开心.
周末一般都会和LG回公婆家.记得在他们最忙的时候(那时候他们买了另一个MAISON在忙着装修,两个儿子连现场都没去过,也不帮忙),晚上在两老睡了之后,我会帮PP烫衣服,然后再放个她喜欢的TERRY熊公仔在衣服上面. 我还记得第一次做的时候, PP早上在客厅里开心地惊叫..
相信我这种做法是中国人都会觉得很表面很假. 试想一下这正不是法国人生活的一部分吗?
我公公婆婆和我老公都怕我。。。。我妈妈说我对他们太凶,,,我就跟我妈妈说,,你不在我身边,我不凶就会被欺负。。。。哈哈。。。
eliselan 发表于 2009-1-7 00:22  |
2009-1-7 06:27:11
|