要写论文，请大家花1分钟帮我做个法语学习的投票

liliboulay

12# liliboulay  

好奇小孩子同时几门语言怎么分清的~
AJatZF 发表于 2009-1-6 17:01

有时也分不清 比如我说要做虾 她就去找邻居的猫 chat

我说我要写字 她就给我拿来一双鞋子

我给她做了汤 我说soupe 她蒙吹一口把一勺子汤都吹洒了，我才明白她以为我要让她souffle

cecile-ma

在法国学习中文是不是很困难呢

cecile-ma

请大家继续多多支持哦

樱桃树

哈哈，同志们都太可爱了，我还为我的签证发愁呢

走马观花

12# liliboulay  

好奇小孩子同时几门语言怎么分清的~
AJatZF 发表于 2009-1-6 17:01

越小越好学，特别是从小就听着2个或多种语言长大的孩子
有时会混淆语法上的一些规则，例如会说 une verte porte 而不是 une porte verte，但是没有大障碍
人脑潜力无限，就看你怎么开发了！

lili的教学法不错！值得借鉴

走马观花

有时也分不清 比如我说要做虾 她就去找邻居的猫 chat

我说我要写字 她就给我拿来一双鞋子

我给她做了汤 我说soupe 她蒙吹一口把一勺子汤都吹洒了，我才明白她以为我要让她souffle ...
liliboulay 发表于 2009-1-6 17:20

很可爱！！

lookmoo

我今年二十九岁

我的汉语不太好。
我用法语回答。

En fait pour le chinois je prends des cours particuliers. C'est pas trop dur pour moi étant donné que je parle bien français et cantonnais. Sachant  ...
SriK 发表于 2009-1-6 15:39

deja si tu parle candonais à la maison, pour parler mondarin est plus facile! je connais un belge qui est de meme cas comme toi, il etait à pekin un an pour aprendre le mondarin, la il le parle  et ecrit quasi parfaitement maintenant. cool!

lookmoo

12# liliboulay  

好奇小孩子同时几门语言怎么分清的~
AJatZF 发表于 2009-1-6 17:01

j'ai un ami qui parle parfaitement 6 langues diffirents!!! oups...

gerousia

j'ai un ami qui parle parfaitement 6 langues diffirents!!! oups...
lookmoo 发表于 2009-1-8 11:45

ton ami il a 4 ans ?

liliboulay

哈哈，同志们都太可爱了，我还为我的签证发愁呢
樱桃树 发表于 2009-1-8 10:08

加油呀

liliboulay

越小越好学，特别是从小就听着2个或多种语言长大的孩子
有时会混淆语法上的一些规则，例如会说 une verte porte 而不是 une porte verte，但是没有大障碍
人脑潜力无限，就看你怎么开发了！

lili的教学法不错！值 ...
走马观花 发表于 2009-1-8 11:26

是的 今天她跟我说了几句很好玩的话

我忘记记下来了 一下子想不起来了

liliboulay

在法国学习中文是不是很困难呢
cecile-ma 发表于 2009-1-6 19:03

难也不是很难，我相信只要家长肯下功夫还是可以学得很好的。

cafenoire

12# liliboulay  

好奇小孩子同时几门语言怎么分清的~
AJatZF 发表于 2009-1-6 17:01

你在国内除了说普通话，还说其它方言吗？

南方好多小孩子能说2种方言，跟爸爸家的亲戚是一种，跟妈妈家的又是一种。

我认识一个瑞士男生，在HK出生长大，跟爸爸说法语，跟妈妈说粤语。

wilbervc

liliboulay 的女儿太可爱了 ls的ls看得出是位好妈妈^^