我09年出乎意料的开端P24 新情况，总结P34 P35老头继续

delcambre

以前去过一家有点家底的法国人新年餐，前菜就是沙拉，主菜是一人一片跟纸一样薄的火腿，面包任吃~
KM77 发表于 2009-1-5 23:08

我那天都没见面包啊。。。
还好吃了我的红烧牛肉，要不后头又冷又惨又得挨饿。。。总之我已经被冻感冒了，这两天天天流鼻涕眼泪。。。

delcambre

除了每人4颗saint jacques，主人没有准备其他前菜甜点奶酪了么？
happylitchi 发表于 2009-1-5 23:02

我和LG到他们家的时候已经是晚上差不多7点了，人家什么都还没准备。。。一见到我了就只忙着让我去准备桌子。。。我无语了。。。反正习惯了，我也就做了，每次去那里都是他们想吃中餐我就做，做了还得洗碗。。。人家老年人了我也愿意，但是新年这天我觉得是过分了点

Agate

没有，甜点就是一个charlotte，不是很大个，每人一小片
apperitif就是些薯条之类的
所以我LG他妈妈才让我做饭的
delcambre 发表于 2009-1-5 23:06

难怪不够吃...

dancewithdragon

现在我倒可以确定那老头是挺混账的，其实知道自己理亏，但是抓住妹妹的弱点做文章

妹妹吃亏在自己的脾气，说难听点，有点小孩子气，平时可能有点不拘小节，与其年龄不太相称，这让老头看不顺眼，就借西藏之题发挥了

有次跟家属聊到法国人是看重一个人是否gentil，还是更看重一个人是否intelligent，家属说法国人更看重后者，也就是说，一个人人品再好，再gentil, 如果显得不够intelligent,不够成熟，一样被人看扁，这跟中国人的看法相反，我们更看重人品。

我小小声劝妹妹，怕妹妹生气啊，在某些场合，让自己显得成熟些，再多注意一些礼节，尤其去不太熟络的法国人家做客，餐桌礼仪很重要，不要随便从自己的酒杯中倒酒给别人，即使你跟这人很熟。不守礼仪，是对主人的不尊重，还有你跟老头谈论西藏问题的方式和语气不太对头，你可能自己没觉得。我估计，你离去的方式更让他有理由说你幼稚，不然一般法国人不会对别人的私生活评头论足。

其实，我很欣赏妹妹性格中的一些东西，很性情中人，很有勇气，你先生这么爱你，你的朋友喜欢你是有理由的，只是，社会这个海太深了，慢慢学会游泳吧，这次的事，就当呛口水了。你先生的心态要成熟很多，有些事让他出面处理更好

cucolll

需要教育的是你老公,不过这项工作得慢慢来
至于老头子嘛，哼！竟敢骂你！不过他日子也不多了
你当他是陀SHI还差不多，和他劳什么神
和爱人回他家，我一般什么事也不做。
如果抬手端个盘子是我人好疼老公，不端是正常。
作为女儿的，我都不能在家帮自个爸妈做事，凭什么？他们自己儿子不会做？
日子久了，发过一两次火后，大家都不讲中国的政治了，而且吃饭什么的都是LG忙前忙后帮他妈。
大老远嫁到法国，疼我们是正常的

falaisenormand

和说理的人说理， 告诉他们中国解放军有错，但那不是针对西藏，他们在中国其他地方也一样
和不说理的人说他们的理，告诉他们你支持西藏*独立，但是更支持Corse独立，然后问他们对Corse的看法

HCYELLA

哎，这贴火的！
lzmm消消气，你跟你老公咋商量的？信发了没？

foret10

汗  那个唇吻的细节  就不要跟老家伙提了吧  不然又要被他大作文章

你的小舅子强吻你 (或许你也是自愿的)  觉得你老公心胸开阔啊

椰子

如果不知道事情来龙去脉，只单纯看那两封信的话，感觉很难站在lzmm那边。法语只是很小的一部分，更多的是观点和语气的问题。

西藏扯太远了，他已经说了不管国籍的问题，你再坚持，只是显示你对这件事情耿耿于怀。

父母那段最好也不要提，你提父亲对这件事的观点不但不能帮到你，反而让人觉得你是被宠坏的小孩

mais je n'aime pas les gens parlent de ma vie privée, surtout la personne n'a pas donné un bon exemple.
如果你真的反过来指责他话，换个方式不但可以达到同样的效果，还不会显得你那么没礼貌。

他用看似很温婉实际让人尴尬的口气指出你的缺点来掩饰他的错误，lz你这样气势汹汹的指责，很容易引起别人的反感。有些时候，弱一点的口气，往往会更有利于解决问题，而不会恶化矛盾。其实你的想法都是好的，但是要用一种比较平和的方式。你可以把你为他们做过的事情大致提一起，表示你真的很努力的在融入他们的生活，尽可能对他们好。但仅仅是因为观点不合，被主人下逐客令的事情对你的打击很大，很伤你的心， etc.

我也明白经历过那天晚上，lz你不可能完全心平气和的看待这件事情。但有些时候即使道理是在lzmm你这边，太过主观和生硬的口气只会把事情越搞越遭。你不可能让所有人喜欢你，但至少减少讨厌你的人总是好的。尤其是你lg一家夹在中间是很尴尬，你也要你lg想想啊。

只是外人的观点，只是希望对lz好而已，圆滑一些并不一定是坏事。

falaisenormand

看完了想说一句，如果我新年邀请别人来家吃饭，而别人尽然带菜来，那不是显然看不起我嘛。 这个做的有点欠妥，虽然是婆婆要求的
还有就是不觉得信有什么找茬，知识老人太自以为是，所以总想教育年轻人，陪个不是，回一份信说谢谢邀请和晚餐，这样既显的大度，也不示弱，毕竟谁都知道你不感谢他， 但是这样老头就不能说你没教养了，让他吃黄连

waterliu

每个人性格不同，又没遇到好的家庭，我完全理解LZ的感觉。有的法国人真的很狭隘，已经有了偏见，然后就一直盯着你，把你任何一个小小的行为解释成她想象的那样。我在教堂笑了一下，还被我未来的PP做为把柄呢。我和LZ一样的火辣性格，也当晚离开了这样的家庭。一开始我还假心假意的让我男朋友留下，不要为了我和家里闹翻，后来我决定坦诚相待，直接说，你选择吧，要么留下，要么跟我走，呵呵，我是不是很小气？这里一定有MM比我们做的更好。算了，MM，既然我们和这样的家庭处不来，老死不相往来好了，眼不见心不烦，时间会说明一切的，明年圣诞，我们一切逃难去，让男人们回家吧。
楼主MM，我们通通电话消消气，毕竟有共同的经历和性格，也许你不完美，可是我完完全全理解你的感受，同命相连，欲哭无泪啊~~~

delcambre

哎，这贴火的！
lzmm消消气，你跟你老公咋商量的？信发了没？
HCYELLA 发表于 2009-1-6 00:06

老公看了信后告诉我真应该让老头吃一次正宗的四川火锅。。。
LG说周末再回信，咱让老头等等吧，反正我们又不急

delcambre

汗  那个唇吻的细节  就不要跟老家伙提了吧  不然又要被他大作文章

你的小舅子强吻你 (或许你也是自愿的)  觉得你老公心胸开阔啊
foret10 发表于 2009-1-6 00:21

没有问题的，人家是双胞胎。。。老公有时候开玩笑说和他弟弟分享他所有的一切。。。
不过就这些哦，没有过激行为哦

delcambre

如果不知道事情来龙去脉，只单纯看那两封信的话，感觉很难站在lzmm那边。法语只是很小的一部分，更多的是观点和语气的问题。

西藏扯太远了，他已经说了不管国籍的问题，你再坚持，只是显示你对这件事情耿耿于怀。

...
椰子 发表于 2009-1-6 00:41

我知道我LG夹在中间难做，我也不想为难他
我已经说了N次信没有寄，我全权委托LG处理，他认为怎么好处理就怎么处理，信写了就是让他知道我的观点
不想再说了。。。