找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 啰啰

爱护自己的身体 妇科检查 新加了疫苗信息

175
回复
37367
查看
   关闭 [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-1-9 19:34:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国女孩子从11岁就开始不间断的每天吃避孕药了,吃到40多岁呢。

你没吃过,医生肯定要给你开咯。她还很惊讶吧?
LOUIS路易 发表于 2008-12-29 13:17


啊??真的吗?那现在所有法国女生每天都吃的...??
晕哦我也从来没吃过啊....

ERR..刚刚问了一个法国同学,她也说她从来没吃过啊...
2009-1-9 21:10:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

问一句,本人超过23岁,但未有性经验,可以打这个针吗????
2009-1-9 21:15:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我约了2月6号第一次检查
2009-1-10 20:06:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

刚做完检查  

医生看了50欧  验血39欧  图片化验好像还要交钱。。。发现也蛮贵的
2009-1-10 20:52:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种疫苗要处女才能打的!
2009-1-11 22:53:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那个,我不是妇产的医生,只是学生,所以根据我在国内和在这里学的东西把我知道的给大家说说吧。
LZ在1楼介绍中说“如有病变,医生在描述时多为“已婚式”或“已产式”,如有异常会详细记录。”中有个小错误,医生描述“已产式”不是说是有病变的情况,这只是常规妇科检查中对于宫颈的一个常规描述而已。就像介绍的,如果MM是顺产的,那宫颈口不会是圆的,而是椭圆偏扁(经产的原因)。
还有就是宫颈癌疫苗的东西,在国内我在的地方是没有这种疫苗的,不知道北京上海的什么地方引进了没有,我也是在法国才第一次见到这个东西。应该还是有用的。就看过一个刚18岁的小女孩来打这个疫苗。因为宫颈癌的主要病因就是HPV。
还有常规妇科检查,宫颈刷片(le frottis)大概是从25岁起,每2年做一次,如果前两次都是正常的,后面可以每3年做一次。
暂时就想起来这么多。如果还有什么我能帮的上忙的,我会尽力的呵呵~
魔女宅急电
2010-12-1 14:08
你好,这位mm,希望你能把平时需要做的检查的法语名称都给列出来,这样就造福大家了~~ 
2009-1-12 13:13:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习一下~
2009-1-12 13:35:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那个疫苗还真是要求很多。。。

等我CMU下来 我就去。。。
2009-1-12 21:12:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一直想去看的, 鼓不起勇气{:12_497:}
2009-1-13 22:09:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了看还真是受益匪浅!
2009-1-15 21:27:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 啰啰 于 2009-1-21 23:59 编辑

网上找到的一些妇科用词,jms继续一起补充啊

蛋白质Protéines
动脉血压La tension artérielle
肚脐Nombril

浮肿 (f.) enflure
腹部Abdomen
妇科 (f.) gynécologie
妇科医生gynécologue


干涩 la secheresse
感染 une infection, 交叉感染 une infection croisee
高血压Hypertension
骨盆bassin
宫颈Le col de l’utérus
宫外孕la grossesse extrautérine
过敏(f.) allergie


荷尔蒙,激素 Hormones
怀孕(期)la grossesse

监控,监控器(m.) monitoring
精子spermatozoïde
结核(也指乳房肿块)un nodule


卵巢 un ovaire
卵子ovule
隆起protubérance


泌尿系统感染 une infection du systeme urinaire
母乳喂养allaiter au sein

奶瓶(m.) biberon
囊肿 un kyste
尿(f.) urine
尿检Test d’urines

排卵Ovulation
胚胎Embryon
破水 perte des eaux
剖腹产 (f.) césarienne

脐带cordon ombilical
取样 un prélèvement

人工流产(m.) l'avortement provoqué
乳头le mamelon
乳腺炎 (f.) mastite
乳腺造影术 la mammographie
乳晕aréole
乳胀(m.) engorgement

伤口缝针 (m.) point
湿疹 (m.) eczéma
受精卵 follicule
受孕测试Test de grossesse
输卵管trompe de fallope

胎盘娩出(f.) délivrance
胎儿 (m.) fœtus
胎动bebe bouge
胎盘 (m.) placenta
糖尿病Diabète
痛经 douleurs des regles

外阴 la vulve
外阴切开术(f.)épisiotomie
外阴瘙痒 des demangeaisons de la vulve
维他命Vitamines
喂奶(m.)allaitement
无痛麻醉 (f.) péridurale


性交疼痛 douleurs lors des rapports sexuels
血检Test sanguin
血型groupe sanguin


咬伤的裂口(f.) crevasse
炎症 une inflammation
羊水 liquide amniotique
氧Oxygène
预产期La date prévue d’accouchement
痒 démanger
一次吃奶量(f.) tétée
阴阜Pubis
阴道 le vagin
阴道干涩 la secheresse du vagin
阴道感染 une infection vaginale
月经期les régles


早产Accouchement prématuré
子宫(m.) utérus
子宫内膜endomètre
子宫内膜异位endométriose
子宫内膜炎endométrite
子宫中空的地方La cavité de l’utérus
阵痛 les contractions
痔疮(f.) hémorroïde
肿块 une tumeur
助产士 une sage-femme
灼热感 une sensation brulante


LES REGLES 月经
LA PERIODE DE LA REGLE 月经期
REGLE DOULOUREUSE 经痛
REGLE IRREGULIER 月经不规律
PERTE BLANCHE 白带
LES OVULES 子宫
cervicite 宫颈炎
vaginite 阴道炎
AVANT / APRES OVULATION 排卵前/后
HORMONE 内分泌
DEREGLEMENT HORMONAL 内分泌失调
ENCEINTE 怀孕
foetus 胚胎
le placenta 胎盘
paralysie 麻痹
AVORTEMENT = IVG (INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE) 打胎
depression 忧郁症
AVOIR DES BOUFFEES DE CHALEUR 感觉热 / 发烧
TEST DE GROSSESSE 测试早孕的试纸
ACCOUCHEMENT SANS DOULEUR 无痛生产
ceinture abdominale 产后用的腹带
frottis vaginale 阴道涂层
cellules neoplasiques 是癌变,病变的细胞意思
mamelon rentré 凹陷的乳房
AUTO PALPATION 自体触诊
effet secondaire 副作用
2009-1-21 23:55:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢LZ,请问你知道那个育苗如果打的了话,是终生有效呢,还是有一定的有效期限啊??
2009-1-22 01:05:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种疫苗要处女才能打的!
dengxiaoxiao 发表于 2009-1-11 22:53


这句话笑死我了。这句无知误导了多少MM哦
上个星期我的医生刚跟我说了这个疫苗,因为那个医生会说广东话,所以我们沟通起来没有问题,他说了这个疫苗他们是建议从16岁以上的女孩子都打,越早,性伴侣越少越好,是他建议我去打这种针的。
年龄是16岁以上不限制,但是超过23岁就不能享受低价或者免费注射这种疫苗的优待,正好那天我满24岁多了15天,所以要打的话,买这个针是130多欧不能REMBOURSER。要是我早15天就不用钱了~~~~~~
2009-1-22 19:50:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢LZ,请问你知道那个育苗如果打的了话,是终生有效呢,还是有一定的有效期限啊??
蝴结蝶 发表于 2009-1-22 01:05


疫苗当然都是有时间期效的啊,就像破伤狂犬疫苗有效期是10年一样,人类医学可能还没有发达到一劳永逸的地步
2009-1-22 19:53:51

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部