“一会儿聊”、“回头聊”怎么说？

langdi

这个很不错啊~~~(rf29rf)

liliboulay

我常用的是 à plus

poissonnrie

à bientôt,à la prochaine都有道别的意思。而你是问‘一会儿聊”怎么说，所以应该是说 à tout à l'heure,à tout de suite,on se verra dans un moment(un instant);这个和“一会儿见' 一样

EMMA-SI

学了！~{:13_515:}

xEtiennex

AFK(away from keyboard), 英文说法。哈哈

_christophe

see you later!```这才是英文的说法哈哈

_christophe

see you later!```这才是英文的说法哈哈

阿冬

好多种 你自参考  上面有了

niko5202003

呵呵，很简单 'on va parler dans petite seconde !
新战法 发表于 2008-12-25 14:54

on se parle dans une petite seconde

niko5202003

c'est "à plus" parfois, y a des français qui écrivent comme ça à + ou alors "à tout"="à toute de suite"