以文会友

玲珑碎空玉

动物农庄

雪泥文学梦

动物农庄
玲珑碎空玉 发表于 2008-12-27 08:29

英文 Animal Farm？ 以前读过，还有这本书

佳林

京华烟云，看的原版呢，还是中文版，如果看的是中文的，就不要感慨了

雪泥文学梦

京华烟云，看的原版呢，还是中文版，如果看的是中文的，就不要感慨了
佳林 发表于 2008-12-27 21:11

中文版是翻译过来的，语言上当然逊色很多。
想和读过这本书的人随便聊聊而已，我个人认为他写这本书时受红楼梦影响太深，连情节都有雷同的地方

雪泥文学梦

岁岁今夕 Dinner for one

makeawish

名著不在看了多少，而在于对你有用没有。

不过我看mm非常不错，能潜下心来看书就是好事儿。

像我，真正爱的名著只有一本，而且还没几个人喜欢看。。。。。。