ne saute pas aux yeux什么意思呢

唫鋼_fanfan.

好强悍。。。

水妖精

严重敬佩讨论问题的两位。。。
PS：楼上这签名图的小男孩挺有感觉

nirvaanaa

原帖由 liliboulay 于 2008-12-17 16:13 发表
不是勒索信吧？

是一种 强烈的 要求给予实现的 声明

liliboulay

原帖由 chaostade 于 2008-12-18 16:21 发表
跟lettre de motivation是一个性质。

只不过一个发cv一个发bombe。

apang

原帖由 liliboulay 于 2008-12-17 15:22 发表
原文
La découverte de cinq bâtons de dynamite sans détonateur dans les toilettes d’un grand magasin parisien, le Printemps, et l’étrange revendication d’un «Front révolutionnaire afghan» inc ...

cette piste n est pas evidente

liliboulay

原帖由 apang 于 2008-12-18 17:34 发表


cette piste n est pas evidente

收到

小づ妖女﹖

hehe!!

偶叫南瓜藤

revendication 在这里是要求法国政府撤兵。
auteur是指作案人

rochehao

没有逃过调查人员的眼睛

arthur0925

这里的saute的用法  和 sauter tous ceux qui bougent 是一个意思