marron和châtaigne都是栗子吗？

grace_kelly

以前我都叫marron，但是发现其实能吃的叫chataigne。
但是很奇怪的是，法国人都是混着叫的。貌似marron比较口语。

liliboulay

marron是不能吃的 chataigne是可以吃的  不一样的 但外观差不多

gazeuse

超市里卖的，不管他叫marron也好，chataigne也好都可以吃。
自己捡的话，marron和chataigne的外壳不一样，叶子形状不一样。果子的话，marron光秃秃的，chataigne头顶有三根小毛。

我是applebady

原帖由 tianyufr 于 2008-12-17 09:42 发表
没有特别说明两者都是指栗子

一般超市当中出售的板栗，牌子上这两种名称都有写的。

栗科的树，分为美洲、亚欧两大种类，还有很多分支，并不是所有的栗树的果实都能吃。

能吃的我们称为甜板栗（英语：Sweet Chestnut.法语：marro ...

哦，原来是这样

damien_jerry

原帖由 tianyufr 于 2008-12-17 09:42 发表
没有特别说明两者都是指栗子

一般超市当中出售的板栗，牌子上这两种名称都有写的。

栗科的树，分为美洲、亚欧两大种类，还有很多分支，并不是所有的栗树的果实都能吃。

能吃的我们称为甜板栗（英语：Sweet Chestnut.法语：marro ...

真長見識了，我有同學就在路上撿到一個涩板栗，覺得挺好玩，在家里擺著。她還和我說這東東象栗子，但不是栗子。

lilyflower

merci

monique121

marron是大点能吃的
chataigne是小点能吃的
个人观点

水之幻月

应该是没区别的~~~用哪个都行

估计就是汉语 栗子 和 板栗 的 区别

sabeibey

原帖由 tianyufr 于 2008-12-17 09:42 发表
没有特别说明两者都是指栗子

一般超市当中出售的板栗，牌子上这两种名称都有写的。

栗科的树，分为美洲、亚欧两大种类，还有很多分支，并不是所有的栗树的果实都能吃。

能吃的我们称为甜板栗（英语：Sweet Chestnut.法语：marro ...

老大 你太牛了 你去捡过吗？？

今天第一次知道栗子还分能吃不能吃 看来我太白鸟

didian

啊·····这个要怎么吃啊1·