登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

请教一句翻译

2
回复 661
查看 [ 复制链接 ]

xingxing_xxx 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 663 头像被屏蔽 xingxing_xxx	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-12-14 12:12:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

显示全部楼层

回复

使用道具举报

如果你买一个需要邮寄或者海运的，这个东西已经到了，当时不会送到你的家里，让你自己去取。

2008-12-14 12:18:55

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

打错了一个词不是【当时】是【但是】

更简洁一点的翻译就是：包裹已到，待取.

[ 本帖最后由 liliboulay 于 2008-12-14 12:29 编辑 ]

2008-12-14 12:19:18

回复

使用道具举报