chômage technique 有什么特别的含义吗

nirvaanaa

chômage partiel
减少工作世间。
现在法国部分企业已经开始了， 电视上有讲

liliboulay

哦 明白了  谢谢楼上的

我听说有的人工作比拿失业救济的收入还要低，就是因为一周才20小时的工作时间。就是属于chômage technique吧

apang

原帖由 liliboulay 于 2008-12-13 22:55 发表
哦 明白了  谢谢楼上的

我听说有的人工作比拿失业救济的收入还要低，就是因为一周才20小时的工作时间。就是属于chômage technique吧

那是  travail à temps partiel

chômage technique 有的是工作时间减少， 有的是干脆一段时间“放假”， 原因是技术问题，比如工
厂火灾不能工作了， 或者没有订货减产啦。。。

liliboulay

原帖由 apang 于 2008-12-13 22:58 发表


那是  travail à temps partiel

chômage technique 有的是工作时间减少， 有的是干脆一段时间“放假”， 原因是技术问题，比如工
厂火灾不能工作了， 或者没有订货减产啦。。。 ...

我看到的应该属于最后一种情况 没有订货了

对你说点什么呢 ？不想总是说谢谢了 但又不知道说什么好

大恩不言谢lol

mince 还是有个谢字

apang

原帖由 liliboulay 于 2008-12-13 23:03 发表


我看到的应该属于最后一种情况 没有订货了

对你说点什么呢 ？不想总是说谢谢了 但又不知道说什么好

大恩不言谢lol

mince 还是有个谢字

禁止太客气

liliboulay

收到 楼上的 有你这句话 以后谢字就省略了

lucars

通俗点就是：不是完全失业，有工的时候就做工，没活路就闲着。但还算是有工作。。

tina0456

原帖由 lucars 于 2008-12-13 23:26 发表
通俗点就是：不是完全失业，有工的时候就做工，没活路就闲着。但还算是有工作。。

此处禁止打酱油